Dricksvattenrapport

vi arbetar hårt för att ge dig säkert och pålitligt dricksvatten som uppfyller federala och statliga vattenkvalitetskrav.

för en PDF eller tryckt version av rapporten, kontakta Jon Watson på 763-493-8008 eller [email protected].

informaci exporten. Om du inte vill ha det, haga que alguien se la traduzca ahora.

Daim ntawv teev num ingen muah cov ntaub ntawv tseem ceeb hais txog koj cov dej haus. Nrhiav ib bogserbåt neeg pab txhais cov ntaub ntawv ingen rau koj, förlust tham nrog ib bogserbåt neeg uas paub cov lus Nej.

göra säkert dricksvatten

ditt dricksvatten kommer från en grundvattenkälla: fjorton brunnar som sträcker sig från 213 till 617 fot djup, som drar vatten från Tunnelstaden-Mt.Simon, kvartär begravd Artesian, Tunnel City-Wonewoc, Jordanien och kvartära vattentabellen akviferer.

syftet med denna rapport är att ge dig information om ditt dricksvatten och hur du skyddar våra värdefulla vattenresurser.

kontakta Richard Luckow, Vattenreningshandledare, på 763-315-8412 eller maila Richard Luckow om du har frågor om Brooklyn Parks dricksvatten. Du kan också be om information om hur du kan delta i beslut som kan påverka vattenkvaliteten.

US Environmental Protection Agency fastställer standarder för säkert dricksvatten. Dessa standarder begränsar mängden specifika föroreningar som tillåts i dricksvatten. Detta säkerställer att kranvatten är säkert att dricka för de flesta. USA. Food and Drug Administration reglerar mängden vissa föroreningar i flaskvatten. Flaskvatten måste ge samma folkhälsoskydd som offentligt kranvatten.

dricksvatten, inklusive buteljerat vatten, kan rimligen förväntas innehålla åtminstone små mängder av vissa föroreningar. Förekomsten av föroreningar indikerar inte nödvändigtvis att vatten utgör en hälsorisk. Mer information om föroreningar och potentiella hälsoeffekter kan erhållas genom att ringa Environmental Protection Agency ’ s Safe Drinking Water Hotline på 1-800-426-4791.

Brooklyn Park monitoring results

denna rapport innehåller våra övervakningsresultat från 1 januari till 31 December 2019.

Vi arbetar med Minnesota Department of Health för att testa dricksvatten för mer än 100 föroreningar. Det är inte ovanligt att upptäcka föroreningar i små mängder. Ingen vattenförsörjning är någonsin helt fri från föroreningar. Dricksvattenstandarder skyddar Minnesotans från ämnen som kan vara skadliga för deras hälsa.

Läs mer genom att besöka Minnesota Department of Health hemsida

grunderna för övervakning och testning av dricksvatten i Minnesota

hur man läser vattenkvalitetsdatatabellerna

tabellerna nedan visar de föroreningar vi hittade förra året eller den senaste tiden vi samplade för den föroreningen. De visar också nivåerna av dessa föroreningar och Miljöskyddsbyråns gränser. Ämnen som vi testade för men inte hittade ingår inte i tabellerna.

vi tar prov för vissa föroreningar mindre än en gång om året eftersom deras nivåer i vatten inte förväntas förändras från år till år. Om vi hittade någon av dessa föroreningar förra gången vi samplade för dem, vi inkluderade dem i tabellerna nedan med detekteringsdatumet.

vi kan ha gjort ytterligare övervakning för föroreningar som inte ingår i Safe Drinking Water Act. För att begära en kopia av dessa resultat, Ring Minnesota Department of Health på 651-201-4700 eller 1-800-818-9318 mellan 8:00 och 4:30, måndag till fredag.

definitioner

AL (åtgärdsnivå): koncentrationen av en förorening som, om den överskrids, utlöser behandling eller andra krav som ett vattensystem måste följa.

EPA Environmental Protection Agency

MCL (maximal föroreningsnivå): den högsta nivån av en förorening som är tillåten i dricksvatten. MCL: er sätts så nära MCL: erna som möjligt med hjälp av bästa tillgängliga behandlingsteknik.

MCLG (Maximum contaminant level goal): nivån på en förorening i dricksvatten under vilken det inte finns någon känd eller förväntad hälsorisk. MCLGs möjliggör en säkerhetsmarginal.

Nivå 1-Bedömning: en nivå 1-bedömning är en studie av vattensystemet för att identifiera potentiella problem och bestämma (om möjligt) varför totala koliforma bakterier har hittats i vårt vattensystem.

nivå 2-Bedömning: en nivå 2-bedömning är en mycket detaljerad studie av vattensystemet för att identifiera potentiella problem och bestämma (om möjligt) varför en E. coli MCL-överträdelse har inträffat och/eller varför totala koliforma bakterier har hittats i vårt vattensystem vid flera tillfällen.

MRDL (högsta kvarvarande desinfektionsmedelsnivå): Den högsta nivån av ett desinfektionsmedel tillåtet i dricksvatten. Det finns övertygande bevis för att tillsats av ett desinfektionsmedel är nödvändigt för kontroll av mikrobiella föroreningar.

MRDLG (maximal återstående desinfektionsmedelsnivå mål): nivån på ett dricksvattendesinfektionsmedel under vilket det inte finns någon känd eller förväntad hälsorisk. MRDLGs återspeglar inte fördelarna med användning av desinfektionsmedel för att kontrollera mikrobiella föroreningar.

NA (ej tillämpligt): gäller inte.

NTU (Nephelometric Turbidity Units): ett mått på vattnets grumlighet (grumlighet).

pCi/l (picocuries per liter): ett mått på radioaktivitet.

ppb (delar per miljard): en del per miljard i vatten är som en droppe i en miljard droppar vatten, eller ungefär en droppe i en pool. ppb är samma som mikrogram per liter (aug/l).

ppm (delar per miljon): en del per miljon är som en droppe i en miljon droppar vatten, eller ungefär en kopp i en pool. ppm är samma som milligram per liter (mg/l).

PWSID: identifiering av offentliga vattensystem.

TT (behandlingsteknik): En nödvändig process som syftar till att minska nivån av en förorening i dricksvatten.

avvikelser och undantag: tillstånd eller EPA-tillstånd att inte uppfylla en MCL eller en behandlingsteknik under vissa förhållanden.

vattenkvalitetsdatatabeller

bly och koppar

testad vid kundkranar.

föroreningar	EPA: s åtgärdsnivå	EPA: s ideala mål (MCLG)	90% av resultaten var mindre än	antal bostäder med höga nivåer	överträdelse	typisk källa
bly	90% av bostäder mindre än 15 ppb	0 ppb	1.5 ppb	0 av 29	Nej	korrosion av hushållens VVS
koppar	90% av bostäder mindre än 1,3 ppm	0 ppb	.73 ppm	0 av 29	Nej	korrosion av hushålls VVS

oorganiska och organiska föroreningar

testade i dricksvatten.

förorening (datum, om provtagning föregående år)	EPA: s gräns (MCL)	EPA: s ideala mål (MCLG)	högsta genomsnittliga eller högsta enskilda testresultat	intervall av upptäckta testresultat	överträdelse	typisk källa
brutto Alfa	15,4 pCi/i	0 pCi / i	3.8 pCi / i	0,0 – 3,8 pCi/i	Nej	Erosion av naturliga avlagringar.
kombinerad Radium	5.4 pCi / i	0 pCi/i	4.4 pCi/i	0.0-4.4 pCi / i	Nej	Erosion av naturliga avlagringar.
trikloretylen (Tce)	5 ppb	0 ppb	0,2 ppb	n/a	Nej	utsläpp från metallavfettningsställen och andra fabriker
Barium (2017)	2 ppm	2 ppm	0.08 ppm	n / a	Nej	utsläpp av borravfall; utsläpp från metallraffinaderier; erosion av naturlig deponering.

föroreningar relaterade till desinfektion

Testad i dricksvatten.

ämne (datum, om provtagning föregående år)	EPA: s gräns (MCL eller MRDL)	EPA: s ideala mål (MCLG eller MRDLG)	högsta genomsnittliga eller högsta enskilda testresultat	intervall av upptäckta testresultat	överträdelse	typisk källa
totalt trihalometaner (TTHMs)	80 ppb	n/a	43,1 ppb	32,90-43,10 ppb	Nej	biprodukt vid desinfektion av dricksvatten.
totala Haloättiksyror (Haa)	60 ppb	n/a	13,6 PPB	9,40-13,60 ppb	Nej	biprodukt vid desinfektion av dricksvatten.
totalt klor	4,0 ppm	4,0 ppm	0,54 ppm	0,51-0,58 ppm	Nej	Vattentillsats som används för att kontrollera mikrober.

övriga ämnen

testade i dricksvatten.

ämne (datum, om det provades föregående år)	EPA: s gräns (MCL)	EPA: s ideala mål (MCLG)	högsta genomsnittliga eller högsta enskilda testresultat	intervall av upptäckta testresultat	överträdelse	typisk källa
Fluor	4,0 ppm	4,0 ppm	0,56 ppm	0,49-0,54 ppm	Nej	Erosion av naturliga avlagringar; vattentillsats för att främja starka tänder.

potentiella hälsoeffekter och korrigerande åtgärder (om tillämpligt)

fluorid: om dina dricksvattenfluoridnivåer ligger under det optimala koncentrationsområdet 0,7 till 1,2 ppm, tala med din tandläkare om hur du kan skydda dina tänder och din familjs tänder från tandförfall och håligheter.

för mer information

besök MDH Dricksvattenfluoridering

fluorid är naturens kavitetsfighter, med små mängder som finns naturligt i många dricksvattenkällor. Det finns en överväldigande vikt av trovärdiga, peer-reviewed, vetenskapliga bevis för att fluoridering minskar tandförfall och håligheter hos barn och vuxna, även när det finns tillgång till fluor från andra källor, såsom fluortandkräm och munsköljningar. Eftersom studier visar att optimala fluoridnivåer i dricksvatten gynnar folkhälsan, justerar kommunala vattensystem nivån av fluor i vattnet till en koncentration mellan 0,5 och 1,5 delar per miljon (ppm), med ett optimalt fluorideringsmål mellan 0,7 och 1,2 ppm för att skydda dina tänder. Fluoridnivåer under 2.0 ppm förväntas inte öka risken för ett kosmetiskt tillstånd som kallas emaljfluoros.

övervakningsresultat-oreglerade ämnen

förutom att testa dricksvatten för föroreningar som regleras enligt Safe Drinking Water Act, övervakar vi ibland även föroreningar som inte regleras. Oreglerade föroreningar har inga lagliga gränser för dricksvatten.

enbart upptäckt av en reglerad eller oreglerad förorening bör inte orsaka oro. Betydelsen av en upptäckt bör bestämmas med hänsyn till aktuell information om hälsoeffekter. Vi lär oss ofta fortfarande om hälsoeffekterna, så denna information kan förändras över tiden.

följande tabell visar de oreglerade föroreningarna vi upptäckte förra året, liksom hälsobaserade vägledningsvärden för jämförelse, där de finns tillgängliga. Jämförelsevärdena baseras endast på potentiella hälsoeffekter och tar inte hänsyn till vår förmåga att mäta föroreningar i mycket låga koncentrationer eller kostnaden och tekniken för förebyggande och/eller behandling. De kan ställas in på nivåer som är kostsamma, utmanande eller omöjliga för vattensystem att möta (till exempel kan storskalig behandlingsteknik inte existera för en viss förorening).

en person som dricker vatten med en förorening vid eller under jämförelsevärdet skulle ha liten eller ingen risk för skadliga hälsoeffekter. Om föroreningsnivån ligger över jämförelsevärdet kan personer i en viss ålder eller med speciella hälsotillstånd – som ett foster, spädbarn, barn, äldre och personer med nedsatt immunitet – behöva vidta extra försiktighetsåtgärder. Eftersom dessa föroreningar är oreglerade kräver EPA och MDH ingen särskild åtgärd baserad på detektering av en oreglerad förorening. Vi meddelar dig om de oreglerade föroreningarna vi har upptäckt som en offentlig utbildningsmöjlighet.

mer information finns på MDH: s A-Z-Lista över föroreningar i vatten och fjärde oreglerade Föroreningsövervakningsregeln (UCMR 4).

oreglerade föroreningar

Testad i dricksvatten.

föroreningar	jämförelsevärde	högsta genomsnittliga resultat eller högsta enskilda testresultat	intervall av detekterade testresultat
sulfat	500 ppm	74,1 ppm	33,10-74,10 ppm
mangan	100 ppb	3,86 ppb	n / a
natrium*	20 ppm	13,7 ppm	6,06 – 13,70 ppm
grupp av 6 Haloättiksyror (HAA6Br)	n / a	6,5 ppb	5.62-7.38 ppb
grupp av 9 Haloättiksyror (HAA9)	n / a	12,44 ppb	11,04 – 13,84 ppb

vissa människor är mer sårbara för föroreningar i dricksvatten

vissa människor kan vara mer sårbara för föroreningar i dricksvatten än den allmänna befolkningen.

immunkompromitterade personer som personer med cancer som genomgår kemoterapi, personer som har genomgått organtransplantationer, personer med HIV/AIDS eller andra immunförsvar, vissa äldre och spädbarn kan vara särskilt utsatta för infektioner. Det utvecklande fostret och därför gravida kvinnor kan också vara mer utsatta för föroreningar i dricksvatten. Dessa personer eller deras vårdgivare bör söka råd om dricksvatten från sina vårdgivare.

EPA/Centers for Disease Control (CDC) riktlinjer för lämpliga medel för att minska risken för infektion med Cryptosporidium och andra mikrobiella föroreningar finns tillgängliga från Safe Drinking Water Hotline på 1 800 426 4791.

Läs mer om ditt dricksvatten

dricksvattenkällor

Minnesota primära dricksvattenkällor är grundvatten och ytvatten. Grundvatten är vattnet som finns i akviferer under markytan. Grundvatten levererar 75 procent av Minnesota dricksvatten. Ytvatten är vattnet i sjöar, floder och strömmar ovanför markytan. Ytvatten levererar 25 procent av Minnesota dricksvatten.

föroreningar kan komma i dricksvattenkällor från den naturliga miljön och från människors dagliga aktiviteter. Det finns fem huvudtyper av föroreningar i dricksvattenkällor.

1. mikrobiella föroreningar som virus, bakterier och parasiter. Källor inkluderar avloppsreningsverk, septiska system, jordbruksboskap, husdjur och vilda djur.
2. oorganiska föroreningar inkluderar salter och metaller från naturliga källor (t.ex. sten och jord), olje-och gasproduktion, gruv-och jordbruksverksamhet, stadsvattenavrinning och avloppsvattenutsläpp.
3. bekämpningsmedel och herbicider är kemikalier som används för att minska eller döda oönskade växter och skadedjur. Källor inkluderar jordbruk, urbana dagvattenavrinning, och kommersiella och bostadsfastigheter.
4. organiska kemiska föroreningar inkluderar syntetiska och flyktiga organiska föreningar. Källor inkluderar industriella processer och petroleumproduktion, bensinstationer, urbana dagvattenavrinning och septiska system.
5. radioaktiva föroreningar som radium -, torium-och uranisotoper kommer från naturliga källor (t.ex. radongas från mark och sten), gruvdrift och olje-och gasproduktion.

Minnesota Department of Health ger information om din dricksvattenkälla (er) i en källvattenbedömning, inklusive:

• hur Brooklyn Park skyddar din dricksvattenkälla (s);
• närliggande hot mot dina dricksvattenkällor;
• hur lätt vatten och föroreningar kan flytta från markytan till dricksvattenkällor, baserat på naturlig geologi och hur brunnar är konstruerade.

hitta din källvattenbedömning vid Källvattenbedömningar >

eller ring 651-201-4700 eller 1-800-818-9318 mellan 8:00 och 4:30, måndag till fredag.

bly i dricksvatten

du kan vara i kontakt med bly genom färg, vatten, damm, jord, mat, hobbyer eller ditt jobb. Att komma i kontakt med bly kan orsaka allvarliga hälsoproblem för alla. Det finns ingen säker nivå av bly. Spädbarn, barn under sex år och gravida kvinnor har den högsta risken.

bly är sällan i en dricksvattenkälla, men det kan komma i ditt dricksvatten när det passerar genom bly serviceledningar och ditt hushåll VVS-system. Brooklyn Park tillhandahåller dricksvatten av hög kvalitet, men det kan inte kontrollera VVS-material som används i privata byggnader.

läs nedan för att lära dig hur du kan skydda dig mot bly i dricksvatten.

1. låt vattnet rinna i 30-60 sekunder innan du använder det för att dricka eller laga mat om vattnet inte har slagits på på över sex timmar. Om du har en ledningslinje kan du behöva låta vattnet rinna längre. En servicelinje är det underjordiska röret som ger vatten från huvudvattenröret under gatan till ditt hem.

• du kan ta reda på om du har en bly servicelinje genom att kontakta din offentliga vattensystem, eller så kan du kontrollera genom att följa stegen på: är dina rör gjorda av bly? Här är ett snabbt sätt att ta reda på
• det enda sättet att veta om bly har minskat genom att låta det springa är att kontrollera med ett test. Om att låta vattnet rinna inte minskar bly, överväga andra alternativ för att minska din exponering.

1. Använd kallt vatten för att dricka, göra mat och göra babyformel. Varmt vatten släpper ut mer bly från rör än kallt vatten.
2. Testa ditt vatten. I de flesta fall, att låta vattnet rinna och använda kallt vatten för att dricka och laga mat bör hålla blynivåerna låga i ditt dricksvatten. Om du fortfarande är orolig för bly, ordna med ett laboratorium för att testa ditt kranvatten. Testa ditt vatten är viktigt om små barn eller gravida kvinnor dricker ditt kranvatten.

• kontakta ett ackrediterat laboratorium i Minnesota Department of Health för att få en provbehållare och instruktioner om hur du skickar in ett prov. Minnesota Department of Health kan hjälpa dig att förstå dina testresultat.
• Miljölaboratorieackrediteringsprogram >

1. behandla ditt vatten om ett test visar att ditt vatten har höga nivåer av bly efter att du låtit vattnet rinna.

• läs om vattenreningsenheter >

Läs mer