lyssna på kinesiska ljudböcker är ett bra sätt att lära sig kinesiska. Vi har diskuterat denna inlärningsstrategi tidigare: en ljudbok tillsammans med motsvarande transkript är ett av de bästa sätten att förbättra dina kunskaper i ett främmande språk.
detta är listan över ljudböcker på kinesiska som vi hittills kunde hitta. De flesta kommer tillsammans med transkriptet.
fästning belägrade ” fästning belägrade ”(14+ timmar)
ljud (gratis)
transkript (borta)
bok
Jonathan Swift ”Gullivers resor”(ungefär. 3 timmar)
ljud (gratis)
bok
E-bok
Ernest Hemingway ”den gamle och havet” (4+ timmar)
ljud (gratis)
bok
E-bok
George Lucas, Alan Dean Foster ”Star Wars”(ungefär. 8 timmar)
ljud (gratis)
transkript (förenklad)
transkript (traditionell)
Lu Xun och Yang Xianyi ”sann historia om Ah Q”(ungefär. 2 timmar)
ljud (gratis)
transkript (förenklad)
översättning
bok (tvåspråkig)
Leo Tolstoj ” Anne Karenina ”(50+ timmar)
ljud (gratis)
transkript (inte helt matchande ljud)
bok
Charlotte Bronte ”Jane Eyre”
ljud (gratis)
transkript (borta)
bok
E-bok
folktal ”1001 nätter”
ljud (gratis)
Boka
Jules Verne ”runt om i världen på 80 dagar”
ljud (gratis)
Boka
E-bok
Ba Jin” Familj ”
ljud (gratis)
transkript
bok
Margaret Mitchell ”borta med vinden”
ljud (gratis)
Boka
anteckningar om Kinesiska ljudböcker:
1. Vissa människor (som jag!) föredrar att äga den verkliga fysiska boken snarare än bara en webbplatsavskrift, så den kinesiska e-boken och fysiska bokversionerna har listats för din bekvämlighet. Observera dock att texten i boken kan skilja sig från ljudboken beroende på upplagan. Medan det exakta transkriptet är att föredra, stressa inte för mycket om det inte matchar. Det kommer fortfarande att vara till hjälp om du läser det!
2. Jag anpassade den här listan från ett gammalt foruminlägg. Några av de döda länkarna har tagits bort och uppdaterats.
3. Många av de ljudböcker och e-böcker som jag hittade noterades på Amazon.com. av upphovsrättsliga skäl kanske de inte är tillgängliga i din lokala Amazon-butik, så försök titta på Amazon.com om du är osäker.
4. Om du letar efter mer kinesiskt ljud att studera från tycker vi att Kinesisk klass 101 är värt att kolla in.