om en atom är identisk med en annan kan vi säga att de är samma kemiska Art.
om en molekyl är identisk med en annan kan vi säga att de är samma kemiska Art.
exempel
en ballong full av rent helium innehåller atomer av samma kemiska Art.
en ballong full av syre, O2, är fylld med molekyler av samma kemiska Art.
en flaska full av rent vatten, H2O, är fylld med molekyler av samma kemiska Art.
en ren guldgöt innehåller atomer av samma kemiska Art.
skärpa definitionen
vi kan göra definitionen mer exakt genom att säga att för att vara av samma art måste atomerna eller molekylerna dela samma uppsättning molekylära energinivåer på observationens tidsskala.
till exempel kan en blandning av två konformationella isomerer interkonverteras tillräckligt långsamt för att kunna detekteras av olika NMR-spektra och skulle därför vara separata kemiska arter på tidsskalan för spektrometerns frekvens.
å andra sidan, i en långsam kemisk reaktion kan samma blandning av konformationsisomerer uppträda som en enda kemisk art, dvs det finns praktiskt taget fullständig jämvikt i de molekylära energinivåerna som tillhör de två konformarna.
om inte sammanhanget kräver något annat, kommer en grupp molekyler som innehåller olika isotoper i deras naturliga överflöd att betraktas som alla samma art. Grupper av atomer behandlas på samma sätt.
definitionen av ”arter” omfattar fall som grafit, natriumklorid eller en ytoxid, där de grundläggande strukturella enheterna kanske inte kan isoleras, liksom de fall där de är.