Välkommen till COVID-frågor, tidens nya rådkolumn. Vi försöker göra det lite lättare att leva genom pandemin, med expertsakade svar på dina tuffaste koronavirusrelaterade dilemman. Medan vi inte kan och inte erbjuder medicinsk rådgivning—dessa frågor ska gå till din läkare-hoppas vi att den här kolumnen hjälper dig att sortera igenom denna stressiga och förvirrande tid. Har du en fråga? Skriv till oss på [email protected].
idag frågar JB från New Jersey:
varje år för semestern kommer min moster och farbror upp från Florida och bor hos mina 70-åriga föräldrar, som är värd för en stor storfamilj middag på julafton. Min moster och farbror hade båda COVID-19 tidigt på sommaren och testade positivt för antikroppar i Juli. Deras plan är att donera blod i början av December för att se om de fortfarande har antikroppar, sedan flyga upp från Florida till New Jersey. De tror att de inte kan få COVID-19 igen eller sprida den till andra så länge de har antikroppar.
min kusin vill också flyga från North Carolina till New Jersey, tillbringa julafton med vår familj och sedan besöka med andra familjemedlemmar. Den enda försiktighetsåtgärden han vill ta är att få ett COVID-19-test innan han flyger. Han säger att han inte går ut ” för mycket.”
är det orimligt att överväga att berätta för någon eller båda dessa släktingar att de inte ska resa och stanna hos mina föräldrar i år?
detta är utan tvekan en fråga på många människors sinnen, så tack. Det är också komplicerat, så jag konsulterade två experter: Dr Kelly Michelson, chef för Center for Bioethics and Medical Humanities vid Northwestern University Feinberg School of Medicine och en läkare vid Lurie Children ’ s Hospital och Akiko Iwasaki, professor i immunobiologi vid Yale School of Medicine.
för att svara på din sista fråga först: det är inte alls orimligt att överväga att be familjemedlemmar att hoppa över resan eller att hoppa över en stor Julaftonsmiddag helt, så smärtsamt som det skulle vara. Vid 70 år kan dina föräldrar utveckla allvarliga komplikationer om de smittades med COVID-19. Det är aldrig lätt att avstå från en tradition, men med viruset som växer över hela landet är det en möjlighet som är värt att diskutera med din familj på allvar.
nu för detaljerna. Din fråga om din moster och farbror i Florida kokar i huvudsak ner till: Behöver covid-19-överlevande fortfarande vidta försiktighetsåtgärder? Iwasaki säger att svaret är, ” ja.”
det är sant att människor som har återhämtat sig från coronavirus troligen har en lägre risk att få viruset (igen) eller sprida det till andra människor. Men det har dokumenterats fall där människor får COVID-19 två gånger, och det finns mycket som forskare fortfarande inte vet om COVID-19-immunitet, inklusive hur länge antikroppar varar (uppskattningar går var som helst från några månader till ett år plus) och hur bra de förhindrar efterföljande infektioner.
om din moster och farbror testade positivt för antikroppar precis innan du reser, kan det erbjuda ”lite tröst ”att de inte blir sjuka eller smittar andra, säger Iwasaki,” men det är ingen garanti.”Falska resultat är vanliga med antikroppstester, och forskare räknar fortfarande ut hur väl antikroppar förhindrar framtida infektioner. Ett positivt testresultat betyder inte definitivt att din moster och farbror är helt skyddade eller oförmögna att infektera andra, säger Iwasaki.
om din moster och farbror gör resan, borde de—precis som alla resenärer—försöka karantän i 10 till 14 dagar före flygningen, säger Michelson. Och när de anländer, de borde fortfarande bära masker och öva social distansering.
det tar oss till din kusin i North Carolina. Michelson säger att hon har” mycket oro ” över sin plan. Att få ett enda test innan du flyger är verkligen inte tillräckligt för att utesluta infektion. Han kan utsättas för viruset när han lämnar testcentret. Eller, om han utsattes strax innan han testades, det kanske inte finns tillräckligt med virus i hans system för att dyka upp på pinnen. När han dyker upp för julafton middag, fastän, han kunde vara smittsam. Om han sedan går för att se fler släktingar riskerar han att infektera ännu fler människor, säger Michelson.
om han planerar att göra resan, bör din kusin följa samma försiktighetsåtgärder som nämns ovan. Detsamma gäller för lokala släktingar som kanske planerar att delta i Julaftonsmiddagen, för protokollet. Människor som kör från några mil bort är lika kapabla att sprida viruset som människor som flyger, om de inte har vidtagit försiktighetsåtgärder i förväg.
för att göra ett långt svar kort är det säkraste valet—och det som rekommenderas av US Centers for Disease Control and Prevention—att hoppa över semesterresor i år och få familjen tillsammans praktiskt taget. Om din familj absolut vill samlas, bör alla försöka karantän i förväg och fortsätta att vidta försiktighetsåtgärder under hela besöket.
det är inte ett mycket roligt och festligt svar, vi vet! Dessa val är extremt svåra för alla. ”Det är lätt att säga att vi inte borde göra det här, det andra beteendet. Det är väldigt svårt att faktiskt inte göra dessa saker, ” säger Michelson. För vilken tröst det är värt, säger Michelson att hon kan föreställa sig en eventuell återgång till gruppsamlingar nästa sommar, med effektiva vacciner som tycks leda till godkännande. Förhoppningsvis fungerar det som en liten motivation den här säsongen.
”det skulle vara riktigt sorgligt”, säger Michelson, ” att få en av de människor du älskar att bli sjuk och veta att om du hade väntat fem eller sex månader skulle saker och ting vara annorlunda.”
skriv till Jamie Ducharme på [email protected].