Coffee talk

F: min man och jag pratade om resten av fast material efter att en kruka med kaffe har konsumerats. Jag har alltid kallat det ”kaffekvarnar”, men Starbucks erbjuder gratis ”kaffesump” för din trädgård. Så är det ”grinds” eller ”grounds” eller båda?

a: Starbucks, i sin grund för din trädgård program, erbjuder trädgårdsmästare gratis fem pund påsar ”av jord-berikande kaffesump” att använda i kompostering eller som gödningsmedel.

använder Starbucks termen korrekt? Ja.

substantivet” grunder ” i sin kaffesans hänvisar till gunk kvar efter att ha gjort en kruka med java.

substantivet ” grinds ”hänvisar till de olika graderna av malet kaffe; till exempel finns det fina, medelstora och grova” grinds.”

även om många använder ” grinds ”för att betyda” grunder”, har vi inte hittat någon standardordlista som innehåller denna användning.

Oxford English Dictionary definierar” grunder ”i denna mening som” partiklarna avsatta av en vätska i botten av kärlet som innehåller det; drägg, bottensats.”

OED har publicerat exempel som går tillbaka till 1300-talet för ”grunder” som används med hänvisning till sedimentet från öl, te, kaffe, varm choklad och andra vätskor.

här är en citat från 1860 från året runt, en litterär tidning grundad, ägd och redigerad av Charles Dickens: ”koppar av rökning svart kaffe (halva grunder som turkarna dricker det).”

användningen av substantivet ”grind” för att hänvisa till hur kaffebönor mals är en mycket nyare användning, som går tillbaka till mitten av 19-talet, enligt oed citat.

ordboken definierar ” grind ”i denna mening som” storleken på partiklarna i ett pulver, t.ex. malet kaffe.”

Oxfords tidigaste citat för denna användning är från allt om kaffe, en bok från 1922 av William Harrison Ukers: ”ett progressivt kaffepackningshus kan ha … en pulveriserare för att göra en riktigt fin slipning.”

substantivet ”grind”, enligt Chambers Dictionary of Etymology, kommer från verbet” grind”, som i slutändan härrör från de gamla engelska verben grindan och forgrindan (”att förstöra genom att krossa”).

substantivet ”jord” är dock i slutändan härledd från det gamla engelska substantivet grund (botten, grund, jord).

som vi alla vet är verbet ”grind” tidigare tid ”Mark.”Men det finns en etymologisk och grammatisk koppling mellan de två orden.

en tidig känsla av att ”slipa”, säger Chambers, är att sätta något i eller på ” marken.”

tillräckligt koffeinfritt språk. Vi börjar känna oss som För mycket kaffe Man!

kolla in våra böcker om det engelska språket

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.