sammanställd av den stora Neo-konfucianska filosofen Chu Hsi (1130-1200), Family Rituals är en handbok för privat utförande av de vanliga kinesiska familjeritualerna: initieringar, bröllop, begravningar och offer till förfädernas andar. Denna översättning gör verket, som är den viktigaste texten i sitt slag under de senaste tusen åren av kinesisk historia, fullt tillgängligt för forskare och studenter inom ett brett spektrum av områden. De Militant konfucianska Familjeritualerna utformades för att bekämpa praxis för buddhistiska och andra icke-konfucianska ritualer, och det erkändes snabbt som standardmyndigheten av staten, den utbildade eliten och till och med av många outbildade commoners. Med spridningen av Neo-konfucianismen hedrades den också i Vietnam, Korea och Japan. Patricia Buckley Ebrey har lagt till anteckningar som visar hur Familjeritualerna förbättrar vår förståelse för det kinesiska samhället och kulturen. Hon citerar många av kommentarerna om arbetet för att ge en känsla av dess användning under århundradena efter publiceringen.
ursprungligen publicerad 1991.
Princeton Legacy Library använder den senaste print-on-demand-tekniken för att återigen göra tillgängliga tidigare Out-of-print böcker från den framstående backlist av Princeton University Press. Dessa utgåvor bevarar originaltexterna till dessa viktiga böcker samtidigt som de presenteras i hållbara pocketböcker och inbundna utgåvor. Målet med Princeton Legacy Library är att öka tillgången till det rika vetenskapliga arvet som finns i de tusentals böcker som publicerats av Princeton University Press sedan grundandet 1905.