Christkind mit Bilderbuch, 1845
i vissa delar av Tyskland, främst sydöstra delen av landet, skriver barn till Christkind/Christkindl och ber om presenter. Bokstäverna till Christkind är dekorerade med socker limmade på kuvertet för att göra dem glittrande och attraktiva att titta på. Barn lämnar bokstäverna på vindrutan i början av eller under Advent.
” das Christkind ”översätts som” Kristusbarnet ” på engelska men tyskarna tänker inte på Christkind som barnet Jesus. Christkind beskrivs ofta som en ung flicka med ’Kristusliknande’ egenskaper.
det är Kristusbarnet, eller Christkindl (Christkindl), som öppnar de årliga julmarknaderna i Nuremberg med ”dess”, eller snarare ”hennes” prolog.
här är ett utdrag ur Christkinds prolog:
… ” varje år, fyra veckor före tiden
när julgranar Vi dekorerar, och alla väntar på festen,
här på denna torg, precis som tidigare, visas denna marknad,
som upp och ner i landet de kallar Julmarkt.
denna lilla stad är byggd av trä och duk
dess prakt är kort, kommer snart att vara borta,
men ändå är det evigt. Min marknad är för evigt ung,
så länge Nuremberg existerar, så länge du kommer ihåg det”…
den Nuremberg Christkind 2015-2016 Barbara Otto. Foto av Christine Dierenbach.
folket i Nuremberg röstar på Kristusbarnet vartannat år. Flickor från Nuremberg som är mellan 16 och 19 år och inte är mindre än 1M 60cm och som absolut inte har någon rädsla för höjder kan ansöka. De unga damerna behöver inte nödvändigtvis ha fötts i Nuremberg, men borde ha bott här länge. Ansökningarna publiceras i de dagliga Nuremberg-tidningarna och läsarna väljer sina favoriter. Det slutliga valet görs av en jury, som består av presscheferna, turist-och marknadskontoren, dramadirektören, det tidigare Kristusbarnet och mediarepresentanterna. Kandidaterna måste sedan läsa Kristusbarnets prolog och recitera en dikt efter eget val för juryn. De måste också svara på frågor om Nuremberg, så inte bara kunskap bedöms. Ungefär som med Santa, barn tar bilder med Christkind och berätta för henne vilka gåvor de vill ha till jul. Detta har varit en tradition sedan 1969.
n Askorbrnberg Christkind öppnar officiellt julmarknaden på fredagen innan Advent börjar. Och före jul har hon över 150′ officiella uppgifter ’ inklusive besökande sjukhus, äldrehem och barnhem! Hon måste också ge tv-intervjuer och besöka andra städer.
jultomten eller jultomten (der Weihnachtsmann) tar med sig de viktigaste julklapparna den 24 December. Du kan också skriva ett brev till Weihnachtsmann i andra delar av Tyskland. Vissa säger att Santa / Father Christmas (Weihnachtsmann) ger presenterna och vissa säger att det är Christkind!
jultraditioner i Tyskland
julfirande i Tyskland
julgran-Tannenbaum
Advent i Tyskland-fyra veckor kvar till jul!
tyska julmarknader-Julshopping i Tyskland