i förra veckans inlägg på band och upprepade anteckningar hänvisade jag till Chopins Ocean Etude (mer korrekt känd som op. 25 no. 12). En läsare kontaktade mig och frågade om jag kunde erbjuda några övningsförslag för denna etude, så här är några tankar. Cortot Edition bortsett från hans mest användbara övningar för övning, är en av de saker jag verkligen gillar med Alfred Cortots studieutgåvor hans kommentar, som ofta belyser de mer poetiska aspekterna av musiken. Det är så viktigt att komma ihåg att medan varje etude av Chopin är en studie i en viss aspekt av pianoteknik, är det också en tondikt. Det är här Chopins geni Ligger-att höja en teknisk studie till raden av stor konst. Cortot har detta att säga om den poetiska betydelsen av denna etude, som han ser det: det sägs…att Chopin komponerade denna studie, liksom studie nr 12 (op.10), i sin ångest när han hörde nyheten att Warszawa hade fallit i ryssarnas händer. Om legenden verkligen inte kan lägga till något till den inneboende skönheten i dessa två kompositioner, ger den dem dock en särskilt patetisk betydelse. Sårad nationell stolthet, sorg heligaste, generösa utbrott av revolt förklara perfekt sublima glöd som sveper genom dessa sidor. Att hålla meningen med musiken i åtanke medan vi studerar de tekniska svårigheterna är för mig viktigast. Tack vare Walter Cosand kan jag ge dig länken till hans underbara bibliotek med poäng. Sök igenom och du hittar PDF-filerna till de fullständiga engelska översättningarna. Cortot insåg vikten av att diagnostisera det tekniska problemet och kom med en rad övningar som fokuserar