barnsligt och barnsligt (varje ord, unhyphenated) har ungefär samma definition—av, som eller relaterat till ett barn eller barndom—men barnsligt har negativa konnotationer, och barnsligt brukar inte. Barnslig är ofta synonymt med ord som infantil, omogen, dumbom, juvenil, och dumt, som alla är oftast negativa. Barnslig är närmare ord som oskyldiga, förtroendefulla, oförskämda och rena, som inte är negativa.
exempel
till exempel använder dessa författare barnsliga som en negativ term:
jämfört med deras tejpade föreställningar hittills verkade domarna mindre kloka och mer barnsliga, med Aguilera som den värsta gärningsmannen.
den barnsliga käbbel mellan Tory och Labour Treasury lag fortsätter.
de som inte kan se bortom den federala oppositionens barnsliga ”underskott dåligt, överskott bra” sång.
och i dessa exempel är barnslig neutral eller positiv:
lyckligtvis fri från all fashionabel urban cynism eller ironi, har hennes illustrationer en barnslig optimism.
även om han kan vara rigorös till obsessiv, har han också en barnslig känsla av förundran.
det här ”burrowing” – elementet hjälper till att förklara den barnsliga naturen hos vår kärlek till röret.