Accent

även känd som:.

  • nivå

även om en kinesisk talare talar standardkinesiska, kommer vissa uttalvanor och/eller ordanvändningsval att resultera i någon form av identifierbar accent.

Accentfunktioner

exempel på accentfunktioner inkluderar:

  • närvaro eller frånvaro av erhua
  • framträdande eller brist på det slutliga ”-ng” konsonantljudet
  • ordval (t. ex. 哪儿 (nǎr), 普通话 (Pǔtōnghuà) vs. 国语 (guóyǔ), etc.)
  • användning av modala partiklar (A), A), A), A), A), A), O), etc.)
  • Meningsintonationsmönster

att ha en accent betyder inte nödvändigtvis att en talares Mandarin inte är ”standard”; det betyder att talarens Mandarin har påverkats av regionen där talaren kommer ifrån (vilket är sant för ganska mycket allas Mandarin).

starka accenter

som sagt finns det en ” stark accent ”i Mandarin, vilket vanligtvis betyder” icke-standard.”Vissa funktioner med starka accenter inkluderar:

  • konstiga toner
  • ljudsubstitutioner (t.ex. ”- n” för ”-ng” etc.)
  • svårt att förstå ordval (eftersom talaren inte inser att ett ord eller uttryck han använder inte är allmänt förstått utanför sin region)
  • konstig grammatik

vissa accenter har välkända funktioner, och avancerade elever av Mandarin Kinesiska kan lära sig dessa funktioner för att förbättra kommunikationen med talare av icke-standard Mandarin.

Northern Mandarin

  • omfattande användning av erhua
  • uttalad stavelse-final ”- ng”

Dongbei Mandarin

  • måttlig användning av erhua
  • uttalad stavelse-final ”-ng”
  • icke-standardtoner

Södra Mandarin

  • stavelse-final ”-ng” låter ofta uttalas som ”-n”
  • initialer zh-, ch-, sh – uttalas som Z-, C-, s-
  • relativ brist på erhua

Fujian Mandarin

  • stavelse-Final ”-ng” låter ofta uttalas som ”-n”
  • initialer zh-, ch-, sh – uttalas som z-, c-, s –
  • Initial N – uttalas som l –
  • Initial h – uttalas som f –
  • relativ brist på erhua

Taiwanesisk Mandarin

  • stavelse-final ”-ng” låter ofta uttalas som ”-n”
  • initialer zh-, ch-, sh – uttalas som z-, c-, s –
  • relativ brist på erhua
  • relativ brist på neutral ton

accentdiagram

Detta är samma information som ges ovan, presenterad i tabellform. ”+”Indikerar överflöd av en funktion, medan ”-” indikerar en relativ brist på en funktion.

Region erhua -ng zh-/ch-/sh- n – vs. l- h – vs. f – neutral ton
Norra + + +
Dongbei + +
Södra
Fujian
Taiwan

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.