dekoration är nyckeln, oavsett om du är rik eller fattig. Till skillnad från julgranarna från Hollywood-filmer använder familjer plast som ska bytas ut en gång vart sjunde år (i Argentina är det otur om du inte gör det!).
Santa Claus är känd av många andra namn på kontinenten: ”Papai / Papubbillis Noel”, ”San Nicolubbilis”, ”Viejito Pascuero” och ”el gordo de Navidad” (som också råkar vara ett stort pris i det nationella argentinska lotteriet runt denna tid på året). Det är inte osannolikt att ha en familjemedlem (vanligtvis den galna, berusade farbror) klädd som Papiabi Noel som distribuerar gåvor till barnen, medan de små försöker avslöja den feta killens sanna identitet som bär gåvor.
Julen är Navidad på spanska eller Natal på portugisiska, båda orden kommer från nacimiento (födelse). På spanska är” eve ” översatt som v avsugningspera, men vi använder också andra termer: Julafton är noche buena (”god natt”) eller noite feliz (”happy night”), och om du vill fråga någon där han eller hon spenderar nyårsafton, du faktiskt säga bisexuell d askornde pasas las 12? (”var ska du vara vid midnatt?”). Midnatt är det ögonblick som alla väntar på att fira med fyrverkerier, presentutbyte och mycket att dricka. För både jul och nyår, människor brukar tillbringa middag med familjen och sedan gå fest med vänner efter 2-3am.
här är några andra unika aspekter av julen i Sydamerika.
1. Maten
i Argentina, för både jul och nyår, äter människor lamm, fläsk och massor av godis — pan dulce (ett vaniljbröd med nötter, mandel, russin, chokladflis och torkad frukt) är det du måste äta. Ecuadorians njuter också av en rik kost: pristi exceptionos, bu exceptionelos con miel med chokladmjölk, tamales och humitas, bland andra traditionella rätter. Stekar (kyckling, kalkon och mysteriefjäderfä som kallas ”chester”) och farofas med torkade frukter är vanliga, liksom cuscus. Eggnog är nästan oerhört, men det finns mycket öl, vin och en lokal billig version av hård äppelcider som heter cidra.
i Brasilien, den traditionella italienska sött bröd panetone är enormt populär, ofta erbjuds från en familj till en annan under semesterveckan. Men här är den brasilianska twist: inte nöjd med den vanliga torkad frukt smak, marknaderna har invaderats av choklad, brigadeiro, dulce de leche, söt guava, och många andra versioner, var och en sötare än nästa. Det finns också saltade versioner med fläsk och kyckling.
2. Kristna traditioner
Sydamerika ärvde kristendomen från sina europeiska kolonisatorer, men varje land har sin egen profana/heliga inställning till den. Barn återupptar Jesu födelse i skolor och kyrkor firar mässan, men det finns också dans, bränder och sånger som mycket echo hedniska traditioner.
den brasilianska landsbygden firandet av Folia de Reis händer mellan julafton och början av januari. Det är en tradition som ärvts från portugiserna och hedrar de tre vise männen som besökte Jesusbarnet när han föddes. Det händer i alla fem brasilianska regioner och även om varje stad och by har sina egna traditioner finns det alltid en kör, dansande clowner, en ceremonimästare, en trio som representerar magi och en flaggman som bär gruppbannern.
i staden La Plata (en timme från Buenos Aires) skapades en annan tradition med blandat ursprung. Lokalbefolkningen spenderar mycket tid på att bygga stora pappers-och kartongdockor som de sätter i brand på nyår. Människor tävlar om att ha de bästa, roligaste, mest kontroversiella pappersdockorna — det kan också bli mycket politiskt, med representationer för och mot regeringar.
3. Bilköer i Rio / S Portuguo Paulo vs. tomheten i Buenos Aires
i S Portuguo Paulo och Rio, människor njuta av den märkliga vana att ange ett fordon och kör förbi den enormt populära julgranar som inrättats på Ibirapuera (s Portuguo Paulo) och Lagoa (Rio) — bara för att fastna i stora trafikstockningar. Det kan gå hela natten och är särskilt dåligt under helgerna. Men det finns mer: Paulista Avenue i S Exceptiono Paulo är känd för sina årliga julpynt, och människor kommer från hela att njuta av det. Hur? Inifrån sina bilar, förstås.
i Buenos Aires, å andra sidan, verkar La city Porte bisexa vara tom för människor mellan jul och nyår. De som har kontorsjobb tar veckan om de har råd att, och många företag omfamnar det faktum att ingenting blir gjort under den tiden. Undantaget är ibland kongressen, som har rykte om att dra nytta av jul-y-distraktionerna och anta kontroversiella lagar under semestern.
4. Hace calor
” Santa bör bära flip flops.”Dålig galen farbror, svettas inuti sin tunga röda juldräkt. Det är hög sommar i Sydamerika, och mycket varmt. Många städer kommer att vara värd för festligheter på gatorna, och folk gillar att njuta av fyrverkerierna, sjunga villancicos och vara värd för grannskapspartier efter midnatt. 25 December och 1 Jan spenderas ofta i husen för dem med simbassänger.
5. Nativity scener
Nativity scener är mycket vanliga, på gatorna och inuti hus — med både stora och hemska resultat, naturligtvis. I Quito, Ecuador, till exempel, det finns pesebre tävlingar och en gigantisk julkrubba hålls över Panecillo. I små städer över hela Brasilien kommer den centrala pra Saudia att ha sin version i en bandstand, ofta skapad av barn (ibland med återvunnet material).
6. Den mörkare sidan
varje år dör många människor på natten av Natal. Tidningar runt Sydamerika rapporterar att mellan julafton och nyår självmordstakten toppar. Vissa experter säger att det är en dålig kombination av att inte ha uppfyllt förväntningarna för det gångna året och känna sig ensam i en tid av familjesammankomster. Julnatten ser också mycket full körning, både i storstäder och på landsvägar.
även om det händer över hela Sydamerika, är fyrverkerier i Argentina mycket populära — och farliga. Olyckor inträffar hela natten på grund av missbruk eller olagliga produkter som spränger oväntat, och tyvärr skadas barn under 15 år oftast.
i Brasiliens sydost är detta regnperioden, med ibland förödande effekter. Tyvärr kan du vakna upp efter en rolig natt av firandet att upptäcka på nyheterna tragiska händelser som ägde rum den föregående natten.
7. Midnight Mass
Missa do Galo eller Misa de Gallo är en traditionell julmässa som firas i alla katolska länder, men det blir en enorm händelse i Sydamerika. Det börjar strax efter Julaftonsmiddagen, och det är inte ovanligt att katolska familjer tittar på det tillsammans på TV. Det portugisiska / spanska namnet härrör från det faktum att massan är så lång att människor inte kommer hem förrän tupparna Galar. Det finns ljusbelysning, chanting, och efter mässan är det dags att sätta baby Jesus i nativityscenen. 