fostul Spc. Chris Roessner s-a înrolat în armată pe 11 iulie 2001, sperând să câștige niște bani pentru facultate.
doi ani mai târziu, își petrecea timpul la Palatul Prezidențial din Tikrit, Irak, urmărind un film clasic despre războiul din Vietnam, când a decis că într-o zi ar vrea să-și spună propria poveste de război pe ecran.
„am pus în filmul lui Oliver Stone „Pluton”, a declarat Roessner, în vârstă de 33 de ani, într-un interviu telefonic de joi. „Am fost atât de profund atins de acel film pentru că a fost atât de personal și nu a fost un film de război în sensul” Ia acel deal sau ucide-l pe tipul rău. Era vorba despre tineri, care arătau tineri. Și să-i văd pe tinerii bărbați trecând printr-un an al Războiului din Vietnam într-un mod specific și de asemenea frumos — chiar m-am conectat cu asta.”
Roessner, un specialist în afaceri civile, a petrecut trei luni în Kuweit așteptând începerea războiului, a spus el, și apoi un an în Irak, care a văzut o schimbare mare în războiul împotriva terorii.
„ne – am mutat în Palatul Prezidențial și am avut aproximativ trei luni din ceea ce am numit” perioada lunii de miere ” – unde am simțit că treaba mea era practic să dau mâna și să Sărut copii. M-am simțit mai mult într-o paradă decât într-un convoi”, a spus el. „Asta a durat, cum am spus, câteva luni. Apoi, aparent peste noapte, totul s-a schimbat. A fost multă activitate insurgentă. Sunt sigur că oamenii au fost turnarea peste granițele din Siria și Iran. Și a devenit destul de violent destul de repede.”
încă sortând experiențele sale un deceniu mai târziu, Roessner a scris și apoi a semnat producția executivă „Castelul de nisip”, care are premiera vineri pe Netflix.
filmul urmărește o echipă de afaceri civile, prin ochii Pvt.Matt Ocre, însărcinat cu reconstruirea unei stații de pompare a apei distruse în Irak și provocările de a câștiga încrederea localnicilor în timp ce se confruntă cu pesimistul căpitan al forțelor speciale care încearcă să elimine insurgenții printre săteni.
absolventul școlii de film de la Universitatea din California de Sud a vorbit cu Army Times despre perspectiva sa din forța de construire a națiunii armatei și încercând să spună povești mai autentice la Hollywood.
„caut cu disperare ceea ce eu numesc narațiunea mea” venind acasă””, a spus el. „Mi-ar plăcea foarte mult să spun o poveste despre o grămadă de bărbați și femei care se re-asimilează la viața de după război.”
unele răspunsuri au fost editate pentru concizie.
care este versiunea ta despre Irak?
aceasta este de fapt o întrebare foarte bună și îmi permite să o prefațez cu aceasta: Experiența fiecăruia în Irak este diferită, iar experiența militară a fiecăruia este diferită. Și dacă aș avea o slujbă diferită, filmul pe care l-am scris ar fi diferit. Și dacă aș fi trimis în Irak în ‘ 07, spre deosebire de ’03, filmul ar fi diferit.
deci, experiența mea a fost, am ajuns să văd Irakul într-un moment în care am fost foarte bineveniți. Cel puțin așa am simțit. Și apoi mi s-a părut că mi-am petrecut următorul an de război încercând să mă întorc la primele trei.
este filmul autobiografic?
aș spune că loialitatea mea este față de sentimentul războiului. Este un film fictiv, dar așa cum a fost afirmat de multe ori de mulți autori care sunt mai deștepți decât mine, ficțiunea poate fi mai adevărată decât adevărată. Ceea ce am încercat să fac și ceea ce am sperat că am reușit este să transmit publicului sentimentul războiului – chiar dacă trebuie să măresc lucrurile și să schimb lucrurile.
pentru mine, sentimentul de război este să te îndrăgostești de ceva și să-l omori în fața ta, iar și iar. Pentru mine și pentru toți ceilalți regizori, unul dintre lucrurile pe care le-am spus este: „nu cred că îi vom face pe oameni să se simtă ca în război scuturând camera și filmând-o ca într-un documentar.”Dacă vrei să știi cum este războiul, urmărește „Restrepo.”
ceea ce poate face ficțiunea este, într-o perioadă de două ore, să lase publicul cu un sentiment complex care nu are un nume. Și asta este războiul. Războiul este realizarea faptului că oamenii au fost răniți și oamenii au fost uciși și, în cel mai bun caz, ați mutat nava uriașă cu o jumătate de grad. Dar asta e un fel de locuri de muncă.
există o linie în remorcă care începe,” mi-ar plăcea să spun că sunt aici pentru a lupta pentru libertate… ” ai scris asta, sau a fost că o re-scrie pe drum?
nu am scris acea linie și, personal, o urăsc. Eu fac. Aceasta este partea dificilă: pentru că sunt veteran, pentru că am scris un film, oamenii în general pot presupune că am control sau am semnat tot ce s-a întâmplat.
vreau să fiu clar că sunt mândru de film în întregime, dar aș minți dacă aș spune că totul este ceva pe care l-am semnat sau cu care am fost de acord sau nu m-am luptat cu fermitate că a ieșit.
deci acea linie, nu-mi pasă deloc. Dar miezul întrebării este, m-am întrebat de ce am fost acolo? Și cred că am făcut-o cu siguranță și simt că majoritatea oamenilor din jurul meu au făcut-o. Din nou, nu pentru că, ‘facem bine sau facem rău?’
a fost pentru că, stai puțin. Am crezut că vom pleca de aici în șase luni – asta ni s-a spus. Apoi au fost nouă luni. Apoi a fost un an. Apoi, dintr-o dată sunt la facultate și îmi dau seama, la naiba, copiii care sunt în Irak acum aveau nouă ani când eram acolo. Acesta este un salt destul de departe de”, ne-ați spus că va fi șase luni.”
nu am crezut niciodată că fac un lucru rău. Realitatea experienței mele este că tot ceea ce ne-am propus să facem a fost în întregime bun.
deci, de exemplu, Au existat daune colaterale la un moment dat. Brutăria asta irakiană a fost distrusă. Nu a fost vina noastră sau ceva de genul asta, dar am luat încă pe noi înșine pentru a repara această brutărie pentru că știam că această afacere locală a fost foarte important pentru Populație și proprietarul acestei brutării a fost bine respectat în acest sat.
așa că am muncit din greu să o reparăm și am simțit un sentiment de succes când am terminat-o. Dar apoi, cred că câteva săptămâni mai târziu, a fost bombardat din nou – pentru că insurgenții trimiteau un mesaj că, dacă acceptați ajutorul americanilor, vă vom face să plătiți.’
aceasta este complexitatea sentimentului. Am făcut ceea ce trebuia, le-am câștigat încrederea, am reparat ceva care a fost stricat. Dar tot plătești un preț pentru asta.
asta vreau să spun. Nu este ca și cum aș fi simțit vreodată că ” ceea ce fac aici este greșit din punct de vedere moral.”Nu am coșmaruri despre ce am făcut acolo. Dar știu că, prin natura de a fi acolo, indiferent de intențiile tale, vei schimba cursul vieții altor oameni.
există unele puncte de complot controversate, cum ar fi un lider irakian care le spune soldaților că nu sunt bineveniți și Ocre trântind mâna într-o ușă pentru a evita desfășurarea. Sunt acestea bazate pe evenimente reale?
prima parte: liderul irakian. Este adevărat că veți vorbi cu liderii irakieni care sunt foarte fericiți să vă aibă acolo, dar ei știu că este un lucru foarte periculos pentru ei să facă.
dar atunci găsești și lideri irakieni care nu vor să te ajute deloc. Oamenii care văd acest lucru ca pe o oportunitate de a mulge SUA. guvernul pentru niște bani, și nu vor să-și ajute oamenii la fel de mult pe cât ai spera. Atipic, dar o experiență adevărată.
zdrobirea mâinii în ușă, este o scenă care s-a întâmplat într-un fel pe platou. N-am scris niciodată scena aia. Dar cred că de unde a venit această idee de a amplifica felul în care s-a simțit acel personaj la începutul filmului.
în acest fel, până la sfârșitul filmului, oamenii au o înțelegere a cât de departe vine de la punctul de plecare.
te-a făcut să crezi că doi englezi au fost aruncați în rolul principal?
nu a făcut-o, dar voi spune, Există câteva personaje din film care am fost de neclintit trebuie să fie American. Există un personaj numit Chutsky, care ar putea fi jucat doar de American. Pentru că există un anumit fanfaronadă American și intensitate, care vine cu taxa. Și nu poți inventa asta dacă nu ești American. Nu-mi pasă dacă ești Laurence Olivier – nu poți juca genul ăsta de American dacă nu ești American.
nu mi-a dat deloc pauză să-i am pe Henry Cavill și Nicholas Hoult, pentru că erau foarte serioși în legătură cu filmul. Și Henry Cavill, apropo-fratele său este în forțele speciale britanice, și când am avut o conversație, el a fost ca, „eu iau aceste lucruri foarte în serios.”Și am fost ca,” și eu, și asta e ceea ce am nevoie.”
sunt doar atât de mulți actori în lume, sunt doar atât de mulți care vor primi filmul tău verde și sunt doar atât de mulți ale căror programe se vor alinia la momentul potrivit. Eu personal sunt foarte mulțumit de modul în care cei doi tipi, în special, efectuate.
de ce te-ai stabilit pe stația de pompare a apei ca conflictul de bază?
stația de pompare a apei evoluează din același loc în care încearcă să repare acea brutărie, nu? Încercarea de a face ceva care este important pentru comunitatea locală. Dacă îi faci să se simtă în siguranță, dacă au încredere în tine, atunci te vor ajuta. Și simți mult succes în asta.
stația de pompare este inventată, dar este un mod cinematografic de a lua același sentiment și de a-l întoarce din nou. Ceea ce spun de obicei este că, experiența mea în Războiul din Irak simțit un pic Sisif în care, aș împinge un bolovan în sus pe deal alături de ceilalți bărbați și femei pe care am servit cu, și apoi s-ar rostogoli înapoi în jos din nou. Și apoi îl împingeam în sus, și se rostogolea din nou în jos.
nu prea vezi asta în filmele de război. Este amuzant – actualul sergent major al Armatei, care este infanterist, a fost însărcinat să repare o instalație de tratare a apei în Irak când a fost dislocat, doar pentru că acesta era cel mai util lucru pentru ei să facă la acea vreme.
sunt foarte bucuros că ai adus asta, pentru că nu a fost intenționat – dacă scopul meu a fost, Cum pot traduce experiența mea? Începeți să atingeți câteva teme universale.
motivul pentru care sunt foarte mândru că acest film a fost făcut, și motivul pentru care este un miracol că a fost făcut, este că se uită la o experiență de război într-un mod care nu este super Hollywood-ized.
experiența acestui război este foarte diferită de cea a războiului din Vietnam sau a celui de-al Doilea Război Mondial. este realizarea faptului că construiești o mulțime de națiuni și încredințezi copiilor de 20 de ani să ajute un oraș să aleagă un primar. Organizezi mulți oameni și încerci să faci această cultură diferită să înțeleagă cum să organizeze instituții care să răspundă nevoilor lor de bază.
vorbesc din perspectiva afacerilor civile, așa că sunt sigur că oamenii mă pot provoca și pot spune altfel. Dar provocarea pentru timpul meu în Irak, și provocarea pentru armată ca întreg rămânând fideli valorilor noastre și rămânând profund empatici chiar și atunci când ți se dă un motiv să nu fii, asta e adevărata luptă pentru Matt.
cât timp vrei să ajuți când oamenii încep să moară? Ceea ce cred că Matt și băieții își dau seama este că nu poți arunca mâinile în sus, nu îți poți abandona umanitatea, pentru că este singurul instrument care îți va permite să ai succes.
motivul pentru care sunt mândru în general de film este pentru că arată, numărul unu, că scopul soldaților din film nu este să ia dealul sau să-l împuște pe tipul rău. Motivul pentru care aceste filme sunt întotdeauna făcute este pentru că sunt cele mai distractive și mai digerabile pentru un public.
pentru mine, asta a făcut întotdeauna un deserviciu la ceea ce am simțit că războiul a fost pentru mine. Cred că acest film va sta destul de bine în acel decalaj dintre acțiune și emoție și raiduri nocturne, dar este, de asemenea, foarte preocupat de problema complexă a reconstruirii unui sat, de a câștiga încredere cu o cultură despre care nu știi nimic. Cred că asta contează.
aș prefera să văd un copil de 21 de ani salvându-și amicul care tocmai și-a pierdut brațul, pentru că este real. Asta s-a întâmplat. Aș prefera să văd asta portretizat decât Captain America.
ați menționat că doriți să scrieți o emisiune de televiziune sau o miniserie despre întoarcerea din război. Te identifici deloc cu cultura pop, narațiunea ‘veterană disfuncțională’?
da, îl urăsc. Aceasta este cea mai bună conversație pe care am avut-o despre acest film în cele 50 de interviuri pe care le-am făcut. Nu te păcălesc. E fantastic. M-am săturat de acea narațiune, la fel cum m-am săturat de narațiunea soldatului American în cultura populară.
din ceea ce am experimentat, pentru mine și băieții cu care vorbesc — lucrez mult cu grupuri de veterani. Sunt membru al Fundației Pat Tillman. Fac o mulțime de muncă cu tipi care au PTSD și spun unele lucruri destul de fascinante.
ceva asemănător cu ” Când m-am întors din Irak, nu bombele, gloanțele și sângele mi-au provocat cele mai multe probleme. A fost acest sentiment de a încerca să-mi găsesc din nou scopul.”
dacă acest film nu vorbește despre experiența ta de război ca veteran, este în regulă. Dar sper să vă scrieți filmul sau cartea sau să mergeți într-un turneu de vorbire, pentru că fiecare veteran are o poveste de spus și merită să fie auzit.
sper că dacă oamenii nu se văd pe ei înșiși în acest film, că ei iau o leagăn la ea. Pentru că vreau să le văd filmele, vreau să le citesc cărțile.
suntem într-un fel într-un moment în care oamenii care au servit la începutul războiului au între 30 și 40 de ani, și asta e suficient de mare pentru a începe să vorbească despre ce s-a întâmplat. Și cred că este timpul să începem să facem artă care să transmită ceea ce am experimentat.