„vă amintește de Războiul de tip gherilă”, a declarat sergentul Gary S. Elofson, șeful diviziei crime împotriva persoanelor din cadrul Departamentului de poliție.
Poliția declară că răspunde la rapoartele de focuri de armă o dată pe săptămână. Cineva este rănit o dată pe lună. Numai în ultimii opt ani, potrivit înregistrărilor poliției, războiul dintre cele două grupuri a luat 32 de vieți.
cel mai recent, o împușcare pe 3 aprilie a zguduit acest oraș de 113.000, determinând poliția, liderii comunității și chiar unii membri ai bandei să dea din cap în neîncredere și disperare.
patru persoane, inclusiv două fete tinere, au fost rănite la Cimitirul Sfânta Cruce atunci când un bărbat înarmat, suspectat de apartenență la banda 12th Street, a tras un foc .Pistol de calibru 22 într-o mulțime de 250 de jelitori.
membrii bandei prezente
mulți membri ai bandei Cherrieville au fost prezenți la serviciile, care au fost reținute pentru Robert Hernandez, în vârstă de 21 de ani, victima unei împușcături pe care poliția a dat vina pe strada 12.
„acesta a fost cel mai mic dintre cei mici”, a spus un membru de 22 de ani al Gang Cherrieville. „Ca oameni hispanici, acesta este un lucru pe care îl păstrăm sacru. Nu putem îngropa propria noastră în pace?”La fel ca cei răniți la cimitir, Hernandez a fost pur și simplu o victimă a geografiei. Deși el nu a fost considerat un membru al bandei, poliția a spus, el de multe ori asociate cu membrii Cherrieville și a fost pe teritoriul lor, când a fost ucis.
„au încălcat proprietatea”, a spus un membru de 18 ani al străzii 12, explicând că cimitirul Pomona de Sud se află în gazonul bandei sale. „Nu ar fi trebuit să fie aici. A trebuit să le arătăm că se pun cu cine nu trebuie.”
separate de mai puțin de o duzină de blocuri, barrios de Cherrieville și 12th Street diferă dramatic.
un grup mic de aproximativ 75 de case aglomerate în jurul unui mic parc și o stradă în formă de potcoavă, Cherrieville este de departe cel mai mic și mai insular dintre cele două. Izolați de căile ferate și de dezvoltarea comercială, cei 50-75 de membri ai bandei nu au putut să-și extindă teritoriul dincolo de o graniță de patru blocuri.
legături de familie
„suntem cu toții o familie aici”, a spus un membru al bandei Cherrieville. „Nu este cu adevărat o bandă. E mai mult un cartier.”
în schimb, banda 12th Street are aproximativ 150 până la 200 de membri, spun poliția, deși un nucleu dur de aproximativ 50 este implicat în majoritatea crimelor. Cu sediul într-o comunitate de case cu venituri mai mici, cu un etaj, 12th Street este un grup mai mare și mai puțin coeziv, cu practic toată Pomona de Sud pe teritoriul său.
„Twelfth Street este mai agresivă și mai violentă”, a spus Elofson. „Nu se înțeleg cu nimeni.”
ca urmare, spune poliția, Cherrieville a suportat greul violenței aleatorii care a început în urmă cu mai bine de două decenii.
în noiembrie anul trecut, Robert Gonzales, în vârstă de 40 de ani, a fost ucis în timp ce dormea pe terasa din spatele casei sale din Cherrieville. Un trecător în vârstă de 52 de ani care dormea într-o mașină din apropiere a fost, de asemenea, împușcat și ucis când s-a ridicat să vadă ce s-a întâmplat. Deși poliția suspectează că membrii bandei 12th Streete au fost responsabili pentru ucideri, nu s-au făcut arestări.
cu un an înainte, Andrew Zapien, în vârstă de 19 ani, a murit în fața casei sale din Cherrieville după ce a fost împușcat în piept. Cu opt luni mai devreme, tatăl său, Raul Zapien SR., a fost ucis în același loc de gloanțe dintr-un camion care trecea. Înainte de aceasta, mama și sora bătrânului Zapien au fost răniți în timp ce vizitau Casa Zapien.
‘o tradiție’
din cele 15 asasinate care implică cele două bande care au fost rezolvate din 1978, spun poliția, 11 dintre ele au fost comise de membrii străzii 12.
„a devenit o tradiție”, a declarat sergentul Ralph Fry, șeful programelor comunitare ale Departamentului de poliție. „Este un lucru continuu.”
dar, potrivit poliției și a altor rezidenți din zonă, chiar și unii membri ai străzii 12 au fost supărați de împușcăturile de la cimitir.
„în mod normal, se bucură când există un hit pe Cherrieville”, a spus Elofson. „Dar unii dintre cei mai vechi Streeters 12 au indicat că nu au fost mulțumiți de modul în care s-a întâmplat această împușcare.”
o femeie în vârstă de 20 de ani, care a spus că este căsătorită cu un membru al străzii 12, a spus că persoanele pe care le cunoaște au fost, de asemenea, deranjate de incident.
„este destul de trist că oamenii sunt uciși oricum”, a spus ea. „Lăsați-i să se odihnească în pace.”
deși ofițerii spun că o astfel de luptă este în mare măsură dincolo de controlul lor, mai multe programe care vizează deturnarea tinerilor de la bande au fost implementate recent în școlile Pomona.
un program, care prezintă elevilor de clasa a patra până la a șasea alternative la apartenența la bande, cum ar fi sportul și alte activități, a fost oferit în șase școli elementare din 1985.
în acest an, poliția a implementat un program de educație împotriva drogurilor de 165.000 de dolari pentru aceleași grupe de vârstă.
și, în februarie, orașul a primit o subvenție de 170.000 de dolari de la Oficiul de Stat pentru justiție penală care intenționează să lupte împotriva activității legate de bande.
„trebuie să-i lovești foarte tineri, să încerci să-i înveți că există moduri alternative de viață”, a spus Fry. „Încercăm să-i expunem la realitățile războiului dintre bande. Și realitatea este . . . în acest oraș, aveți o posibilitate excelentă de a fi ucis.”