Chicago History Magazine, primăvara anului 1954, Volumul III numărul 11
Chicago, orașul, s-a născut la 4 martie 1837, în aceeași zi în care Martin Van Buren a depus jurământul de funcție la Washington și a fost inaugurat președintele Statelor Unite.
când orașul Chicago a fost încorporat în 1833, populația era estimată la 150. Un recensământ, realizat de oraș la câteva luni după ce Carta orașului a fost scoasă, a arătat o populație de 4.170. Masculii numărau 2.570, femelele 1.600. Locuințele numărau 398, bisericile 5, dispensarele de băuturi alcoolice 26, tavernele 10, alimentele 19, birourile de avocatură 17 și farmaciile 3.
sigiliul orașului Chicago a fost adoptat în iunie 1837, iar carta și ordonanțele orașului Chicago au descris sigiliul. „Fie că a fost hirotonit de Consiliul comun al orașului Chicago, că sigiliul furnizat și folosit până acum de și pentru orașul Chicago, impresia pe care este o reprezentare a unui scut, cu un snop de grâu în centru; o navă în plină velă în dreapta; un copil adormit în vârf; un Indian cu arc și săgeată în stânga”, a adăugat el.”; și cu motto-ul, ‘Urbs in Horto’, în partea de jos a scutului; cu inscripția, ‘City of Chicago: Incorporated 4th March, 1837,’ în jurul marginii sigiliului menționat, va fi, și este stabilit și declarat a fi fost și acum a fi sigiliul orașului Chicago.
simbolismul este simplu. Snop de grâu standuri pentru fertilitatea Illinois prairies, nava, Lacul Michigan, și indienii, coloniștii originale din regiunea Chicago. „Urbs in Horto— -” Garden City-este motto-ul prin care primii părinți ai orașului sperau că Chicago va fi. Numai copilul adormit este un mister, deși este acceptat să însemne pace și puritate.
codul MUNICIPAL din CHICAGO din 1905
a trecut martie 20, 1905
sigiliu corporativ.
2026. Sigiliul adoptat-descris] sigiliul furnizat și autorizat pentru orașul Chicago trebuie să fie o latură avers cu un diametru de doi și trei optimi inci, a cărei impresie este o reprezentare a unui scut (American) gules, urgent și azur (în roșu, alb și albastru); cu un snop de grâu în fess-point (centru) sau (în aur); cu un snop de grâu; o navă în plină navigație pe dexter (ca susținător din partea dreaptă) propriu-zis; deasupra un copil adormit propriu-zis, adormit într-o coajă argent (în argint); un șef Indian cu arc și săgeată, propriu-zis, pe sinistru (ca susținător din partea stângă) stând pe un promontoriu, vert (în verde); cu motto-ul: „Urbs In Horto”, sau, pe Parcurgere, gules (în aur pe o panglică roșie curgătoare) ; INCORPORATED 4th MARCH, 1837 ” sau (în aur), într-un inel azur (albastru) în jurul marginii exterioare a sigiliului menționat, care sigiliul reprezentat ca mai sus menționat și utilizat cu sau fără culori va fi și este corectat, stabilit, declarat a fi fost și acum să fie sigiliul orașului Chicago. Pentru uz general, amprenta simplă în alb care conține cifrele indicate mai sus trebuie să fie suficientă.