actualizare, 10 / 1 / 20: EPA a publicat un răspuns extrem de inadecvat și ilegal la Ordinul din 2018 al Curții de Apel a circuitului D. C. care solicită EPA să abordeze amenințarea din iazurile de cenușă de cărbune moștenite. Doi ani mai târziu, răspunsul APE este pur și simplu o „notificare prealabilă a reglementării propuse (ANPR)”, care este departe de regula cerută de ordinul instanței. ANPR solicită pur și simplu informații despre universul iazurilor moștenite și opinii cu privire la posibilele garanții. În ciuda hotărârii clare a circuitului DC, EPA ia măsura extraordinară de a-și pune la îndoială propria autoritate legală pentru a reglementa iazurile moștenite și solicită opinii cu privire la faptul dacă o astfel de reglementare ar trebui să meargă mai departe. Această decizie cumpără timp pentru industrie, chiar dacă aceste site-uri otrăvesc apa potabilă și râurile pitorești.
blog Original, publicat 6 / 23 / 20: iazurile moștenite sunt morții vii ai universului de cenușă de cărbune — situri de deșeuri toxice care trăiesc mult timp după ce centralele de cărbune s-au închis, alunecând prin fisuri de reglementare pe măsură ce continuă să otrăvească comunitățile. După ani de întârziere și în încălcarea clară a unei hotărâri judecătorești, Agenția pentru Protecția Mediului (EPA) încă nu a abordat această problemă urgentă. Prin urmare, este esențial ca comunitățile care trăiesc în apropierea acestor amenințări toxice să vorbească despre daunele lor și să solicite protecție.
cenușa de cărbune este ceea ce rămâne în urmă atunci când companiile electrice ard cărbune pentru energie. De zeci de ani, utilitățile au scăpat de ea amestecându — l cu apă și aruncându — l în iazuri necăptușite, unde substanțele sale toxice-care au fost legate de cancer, boli de inimă, insuficiență reproductivă și accident vascular cerebral-se scurg în apele subterane.
în 2018, Curtea de Apel din D. C. a ordonat EPA să abordeze această amenințare iminentă, dar administrația Trump a dat cu piciorul can-ului pe drum, concentrându-se în schimb pe rollback după rollback, care împiedică protecția esențială a regulii 2015 Coal Ash (CCR). EPA încalcă în mod clar ordinul de referință al Curții conceput pentru a aborda curățarea și izolarea a milioane de tone de cenușă de cărbune în jurul Statelor Unite.
în August 2018, Curtea a îndrumat APE să stabilească garanții stricte care necesită închiderea și curățarea în siguranță a peste 100 de iazuri de cenușă „moștenite” situate la centralele electrice retrase. Aceste reguli s-ar aplica în mod specific instalațiilor care s-au închis înainte de data intrării în vigoare a regulii Federale a CCR în octombrie 2015. Dar la cinci ani de la semnarea regulii CCR și la doi ani după ce Curtea a cerut acțiune, ape nu a făcut nimic pentru a aborda această amenințare la adresa sănătății umane și a mediului.
iazurile vechi scurg substanțe chimice periculoase. Știm acest lucru deoarece datele proprii ale industriei utilităților arată că iazurile reglementate de cenușă din aproape toate centralele de cărbune din SUA contaminează apele subterane cu substanțe chimice toxice peste standardele de sănătate.
cu toate acestea, EPA lui Trump nu a reușit să stabilească reglementări reale de protecție a sănătății. Am aflat că agenția va emite în curând pur și simplu o cerere de informații suplimentare. Acest răspuns călduț cumpără în principal timp pentru industrie, chiar dacă aceste site-uri otrăvesc apa potabilă și râurile pitorești. Acest pandering în curs de desfășurare pentru industria utilităților amenință sănătatea umană și mediul înconjurător, distrugând în același timp economiile fiecărei comunități vecine.
este o parodie că EPA nu — acum doi ani-și-a folosit Autoritatea pentru a solicita utilităților să furnizeze informații despre gropile lor toxice. Ca și în cazul COVID-19, administrația Trump evită valoarea informațiilor care ar putea salva vieți.
realitatea este că aceste iazuri de cenușă vechi de zeci de ani au scăpat de întreținere și inspecții de mai mulți ani, în timp ce gropile continuă să se deterioreze și să scurgă substanțe chimice toxice. Deversarea masivă din 2014 la stația Dan River a Duke Energy, care a murdărit 70 de mile de râu în două state, a fost cauzată de un iaz de cenușă de cărbune care nu mai este utilizat. EPA a administrației Trump, încălcând direct ordinul judecătoresc, a dat industriei utilităților o liberă trecere pentru a abandona gropile care conțin milioane de tone de deșeuri toxice — cu zero responsabilitate.
aici este o prelevare de probe de daune în curs de desfășurare:
- rău pentru un râu prețuit, recreere și economia locală: În Oakwood, Illinois, gropile instabile vechi de 70 de ani de la centrala electrică Dynegy Vermilion retrasă scurg substanțe chimice toxice în singurul râu Scenic Național din Illinois. Gropile dețin mai mult de 3 milioane de tone de deșeuri toxice și se desfășoară de-a lungul râului pentru o jumătate de milă, unde pescuitul și plimbarea cu barca revitalizează o zonă de luptă.
- deteriorarea apei potabile și reamenajarea: în Lawrenceburg, Indiana, scurgeri gropi de cenușă la AEP retras Taners Creek plante sunt contaminarea apelor subterane cu niveluri ridicate de bor în termen de 500 de picioare de puțuri publice de apă potabilă și râul Ohio. Eșecul de a curăța iazurile amenință sănătatea comunității, precum și perspectivele de reamenajare a sitului distrus.
- deteriorarea apei potabile și o amenințare pentru milioane de oameni: în Richmond, Ohio, șase gropi vechi de 68 de ani care conțin 10 miliarde de kilograme de cenușă toxică de cărbune acoperă aproape 170 de acri și amenință râul Ohio, o sursă de apă potabilă pentru mai mult de 5 milioane de oameni. Iazurile au contaminat deja apa potabilă din județul Clermont, provocând închiderea puțurilor care deservesc mii de locuitori. Mai rău, site-ul are un istoric de scurgeri de la baraje, evaluat de EPA ca fiind în stare „proastă” în 2010.
- Barajul instabil care amenință o autostradă de stat: eșecul de a închide în mod corespunzător iazul de cenușă de cărbune cu risc ridicat la fosta uzină Sunbury Generation din barajul Shamokin, Pennsylvania, a dus la redirecționarea Centrului Susquehanna Thruway. Constatând că cenușa de bază avea consistența” pastei de dinți”, oficialii locali au declarat groapa nepotrivită ca bază de drum. Cenușa, încă în contact cu apele subterane, este probabil să contamineze puțurile din apropiere, precum și să amenințe râul Susquehanna. În 2010, EPA a găsit același baraj în stare „proastă”.
- optsprezece ani „închis”, dar încă contaminează apele subterane: Georgia Power nu a generat energie la uzina sa defunctă Arkwright de aproape 20 de ani, dar iazurile sale de cenușă abandonate necăptușite continuă să scurgă substanțe chimice toxice, cum ar fi borul, peste standardele de sănătate în apele subterane și în râul Ocmulgee din apropiere, potrivit unui studiu revizuit de colegi.
o analiză preliminară a identificat mai mult de 150 din aceste potențiale iazuri toxice la mai mult de 60 de situri din întreaga țară, dintre care multe se află în zone pe care managerii federali de urgență au etichetat un risc ridicat de inundații:
ce pot face comunitățile din apropierea iazurilor abandonate? Puteți ajuta Earthjustice să identifice gropile toxice și să atragă atenția asupra urgenței acestei probleme. Spuneți-ne unde vă aflați și împărtășiți comentariile dvs. cu noi:
puteți descărca, de asemenea, setul nostru de instrumente comunitare pentru a pleda pentru curățarea cenușii de cărbune. Deși setul de instrumente este axat pe site-uri care sunt reglementate în prezent, acesta poate servi drept ghid pentru a vă ajuta să luați măsuri.
putem străluci o lumină puternică asupra necesității de a închide corect aceste iazuri și de a aborda contaminarea care are loc. Morții ambulanți nu fac discriminări. Administrația Trump și utilitățile închid ochii, dar amenințarea apare pentru toți americanii din apropierea acestor situri de deșeuri toxice.