până de curând, rezultatele cercetării în boala ocluzivă arterială periferică s-au concentrat în principal pe măsurarea distanțelor de mers înregistrate pe o banda de alergare. Există o acceptare din ce în ce mai mare a faptului că ar trebui luată în considerare și calitatea vieții pacienților. S-a demonstrat că chestionarele generice nu sunt suficient de sensibile pentru a detecta efectele tratamentului asupra calității vieții; prin urmare, am dezvoltat și validat în Germania un nou instrument specific bolii, scala de claudicație (CLAU-S). Această scală cuprinde 80 de elemente, care pot fi atribuite subscalelor care măsoară următoarele dimensiuni:’ viața de zi cu zi’,’ durerea’,’ plângerile’,’ viața socială’,’ anxietatea specifică bolii ‘și’starea de spirit’. A fost tradus în 3 limbi europene diferite (franceză, engleză și flamandă) și apoi validat în fiecare țară. Rezultatele acestor studii de validare au arătat că instrumentul este fiabil, valabil și capabil să discrimineze pacienții cu diferite severități ale bolii. În special, subscorurile CLAU-S au arătat o corelație foarte semnificativă cu distanțele de mers fără durere înregistrate pe banda de alergare și, într-un studiu separat de supraveghere după punerea pe piață, cu evaluarea de către medic a modificării stării pacientului după tratamentul oral cu naftidrofuril. Investigăm în prezent dacă CLAU-S poate detecta efectele tratamentului într-un studiu randomizat controlat cu placebo.