感恩节快乐！ (Gan ‘ en Jie kuaile!) Fericit Ziua Recunostintei!
ca multe lucruri culturale americane, de vacanță Ziua Recunostintei, care are originea în Statele Unite este prinderea pe în China — un pic.
este sărbătorită în principal în rândul canadienilor și americanilor care trăiesc în China și, uneori, profesorii îi învață pe copii despre vacanță. Dar copiii și adulții reinterpretează ziua ca fiind o zi pentru a mulțumi părinților, profesorilor, prietenilor și altor persoane.
în SUA, a fost menit să fie o sărbătoare pentru a mulțumi lui Dumnezeu pentru binecuvântările sale și este sărbătorită în a patra joi a lunii noiembrie. Ziua Recunoștinței în Canada este sărbătorită în a doua zi de luni a lunii octombrie. Dacă chinezii o sărbătoresc, o sărbătoresc la data Americană, poate gândindu-se la indieni, pelerini, nave cu vele, curcan și plăcintă de dovleac, deoarece povestea este cunoscută în rândul oamenilor educați.
Ziua Recunostintei Chineză
se spune că chinezii sunt singurii oameni, altele decât nord-americani care sărbătoresc Ziua Recunostintei. Profesorii americani îi învață pe copii despre această sărbătoare și despre modul în care America a fost stabilită de pelerini de câteva decenii și a prins în rândul tinerilor și creștinilor din China.
luând această sărbătoare americană, chinezii cred, în general, că acesta este un moment pentru a lua o masă occidentală și a mulțumi prietenilor, familiei, colegilor de muncă și profesorilor sau șefilor. Ei o numesc ” Gan ‘en Jie” (la propriu: „mulțumesc pentru Grace holiday”). Deci, străinii din China ar putea auzi oamenii spunând” mulțumesc ” și primesc un mic cadou.
Creștinii chinezi știu de obicei că ziua a fost o sărbătoare pentru primii coloniști din America pentru că i-au mulțumit lui Dumnezeu pentru binecuvântări. Unele biserici au adoptat Ziua Recunoștinței ca o zi specială pentru a mulțumi. Pentru ca oamenii să aibă o masă specială și să se roage.
cum expati sărbători pe China continentală
Ziua Recunostintei este una dintre cele mai populare festivaluri din America de Nord. Sărbătoarea își are originea în coloniile americane din America de Nord. În China, multor expați din America de Nord le place să ia o masă de Ziua Recunoștinței și să-și invite prietenii și colegii de muncă locali.
cu toate acestea, găsirea Turciei este problematică în majoritatea orașelor, cu excepția cazului în care există un magazin orientat spre străinătate. Deci, de obicei, oamenii prăjesc gâște sau pui. În multe dintre cele mai bune hoteluri internaționale, curcan prăjită poate fi adesea avut pe Ziua Recunostintei. Expații pot, de asemenea, să comande un curcan livrat în Ziua Recunoștinței de la un restaurant al hotelului. Noile supermarketuri Chineze din marile orașe, cum ar fi Shanghai și Beijing, pot stoca, de asemenea, Turcia înghețată.
americanilor le place, în general, să-și surprindă oaspeții chinezi cu preparatele exotice de vacanță: cartofi măcinați cu unt deasupra, sos ciudat de fructe de pădure roz din conserve, ceai negru rece cu gheață și zahăr?! Ingredientele sunt cumpărate în general la secțiunile de produse importate din supermarketuri sau în magazinele în care locuiesc expați, iar aceste produse importate costă mai mult decât ar costa în Canada sau SUA.
Nord-americanii ar putea fi surprinși de reacțiile oaspeților lor. Chinezii vor privi adesea mâncarea critic și vor accepta unii politicos cu un zâmbet. Apoi expati ar putea surprinde oaspeții lor cu vin sau un tort de ciocolată dulce sau plăcintă cu mere pentru desert. „Deci, aceasta este mâncarea americană obișnuită?”este o întrebare comună.
nu la fel de mare ca Crăciunul sau Paștele
Ziua Recunoștinței nu este singura sărbătoare străină care a fost adoptată într-o măsură. Crăciunul este acum un mare sezon de cumpărături atât în continent, cât și în Hong Kong. Glumele lui April Fools sunt chiar jucate de generația tânără. Paștele, ca și Ziua Recunoștinței, s-a integrat și în cultura creștină Chineză din zilele noastre.