compilat de marele filozof Neo-confucianist Chu Hsi (1130-1200), ritualurile familiale este un manual pentru îndeplinirea privată a ritualurilor familiale Chineze standard: inițieri, nunți, înmormântări și sacrificii pentru spiritele ancestrale. Această traducere face ca lucrarea, care este cel mai important text de acest gen din ultimii o mie de ani de istorie chineză, să fie pe deplin accesibilă savanților și studenților dintr-o gamă largă de domenii. Ritualurile familiale militant confucianiste au fost concepute pentru a combate practicile budiste și ale altor rituri non-confucianiste și au fost recunoscute rapid ca autoritate standard de către stat, elita educată și chiar de mulți oameni de rând needucați. Odată cu răspândirea Neo-confucianismului, a fost onorat și în Vietnam, Coreea și Japonia. Patricia Buckley Ebrey a adăugat note care arată modul în care ritualurile de familie ne îmbunătățesc înțelegerea societății și culturii chineze. Ea citează multe dintre comentariile despre lucrare pentru a da un sens utilizărilor sale în secolele de după publicare.
publicat inițial în 1991.
Biblioteca Princeton Legacy folosește cea mai recentă tehnologie tipărită la cerere pentru a pune din nou la dispoziție cărți epuizate anterior din distinguished backlist of Princeton University Press. Aceste ediții păstrează textele originale ale acestor cărți importante în timp ce le prezintă în ediții durabile broșate și hardcover. Scopul Bibliotecii Princeton Legacy este de a crește foarte mult accesul la patrimoniul științific bogat găsit în miile de cărți publicate de Princeton University Press de la înființarea sa în 1905.