lucrăm din greu pentru a vă oferi apă potabilă sigură și fiabilă care îndeplinește cerințele federale și de stat privind calitatea apei.
pentru o versiune PDF sau tipărită a raportului, contactați Jon Watson la 763-493-8008 sau [email protected].
informații importante. Și nu la entiende, haga que alguien se la traduzca ahora.
Daim ntawv teev num no muah cov ntaub ntawv tseem ceeb hais txog koj cov Dej haus. Nrhiav ib tug neeg pab txhais COV ntaub ntawv no rau koj, lossis tham nrog ib tug neeg UAS paub cov lus nr.
efectuarea de apă potabilă în condiții de siguranță
apa potabilă vine de la o sursă de apă subterană: paisprezece puțuri variind de la 213 la 617 de metri adâncime, care trage apa din oraș tunel-Mt.Simon, cuaternar îngropat Artezian, oraș tunel-Wonewoc, Iordania și acvifere de masă cuaternare.
scopul acestui raport este de a vă oferi informații despre apa dvs. potabilă și despre modul de protejare a resurselor noastre prețioase de apă.
contactați Richard Luckow, Supervizor de tratare a apei, la 763-315-8412 sau trimiteți un e-mail lui Richard Luckow dacă aveți întrebări despre apa potabilă din Brooklyn Park. De asemenea, puteți solicita informații despre modul în care puteți lua parte la deciziile care pot afecta calitatea apei.
Agenția SUA pentru Protecția Mediului stabilește standarde sigure de apă potabilă. Aceste standarde limitează cantitățile de contaminanți specifici permise în apa potabilă. Acest lucru asigură că apa de la robinet este sigură de băut pentru majoritatea oamenilor. SUA. Food and Drug Administration reglementează cantitatea anumitor contaminanți din apa îmbuteliată. Apa îmbuteliată trebuie să asigure aceeași protecție a sănătății publice ca și apa de la robinet.
se poate aștepta în mod rezonabil ca apa potabilă, inclusiv apa îmbuteliată, să conțină cel puțin cantități mici de anumiți contaminanți. Prezența contaminanților nu indică neapărat că apa prezintă un risc pentru sănătate. Mai multe informații despre contaminanți și potențialele efecte asupra sănătății pot fi obținute apelând linia telefonică de apă potabilă sigură a Agenției pentru Protecția Mediului la 1-800-426-4791.
rezultatele monitorizării Parcului Brooklyn
acest raport conține rezultatele monitorizării noastre în perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2019.
lucrăm cu Departamentul de sănătate din Minnesota pentru a testa apa potabilă pentru mai mult de 100 de contaminanți. Nu este neobișnuit să detectați contaminanții în cantități mici. Nici o alimentare cu apă nu este niciodată complet lipsită de contaminanți. Standardele de apă potabilă protejează Minnesotanii de substanțe care pot fi dăunătoare sănătății lor.
Aflați mai multe vizitând pagina web a Departamentului de sănătate din Minnesota
bazele monitorizării și testării apei potabile în Minnesota
cum să citiți tabelele de date privind calitatea apei
tabelele de mai jos arată contaminanții pe care i-am găsit anul trecut sau cea mai recentă dată când am prelevat probe pentru acel contaminant. Ele arată, de asemenea, nivelurile acestor contaminanți și limitele Agenției pentru Protecția Mediului. Substanțele pe care le-am testat, dar nu le-am găsit, nu sunt incluse în tabele.
eșantionăm pentru unii contaminanți mai puțin de o dată pe an, deoarece nivelurile lor în apă nu se așteaptă să se schimbe de la an la an. Dacă am găsit oricare dintre acești contaminanți ultima dată când le-am prelevat probe, le-am inclus în tabelele de mai jos cu data detectării.
este posibil să fi efectuat o monitorizare suplimentară pentru contaminanții care nu sunt incluși în Legea privind apa potabilă sigură. Pentru a solicita o copie a acestor rezultate, sunați la Departamentul de sănătate din Minnesota la 651-201-4700 sau 1-800-818-9318 între 8:00 A.M. și 4: 30 p. m., de luni până vineri.
definiții
AL (Nivel de acțiune): concentrația unui contaminant care, dacă este depășit, declanșează tratarea sau alte cerințe pe care trebuie să le respecte un sistem de apă.
EPA Environmental Protection Agency
MCL (nivel maxim de contaminanți): cel mai înalt nivel de contaminanți care este permis în apa potabilă. MCL – urile sunt setate cât mai aproape de Mclg-uri, folosind cea mai bună tehnologie de tratament disponibilă.
MCLG (obiectivul nivelului maxim de contaminanți): nivelul unui contaminant din apa potabilă sub care nu există niciun risc cunoscut sau așteptat pentru sănătate. Mcg-urile permit o marjă de siguranță.
evaluarea nivelului 1: o evaluare a nivelului 1 este un studiu al sistemului de apă pentru a identifica potențialele probleme și a determina (dacă este posibil) de ce au fost găsite bacterii coliforme totale în sistemul nostru de apă.
evaluarea nivelului 2: o evaluare a nivelului 2 este un studiu foarte detaliat al sistemului de apă pentru a identifica potențialele probleme și pentru a determina (dacă este posibil) de ce a apărut o încălcare a MCL A E. coli și/sau de ce au fost găsite bacterii coliforme totale în sistemul nostru de apă în mai multe rânduri.
MRDL (nivelul maxim de dezinfectant rezidual): Cel mai înalt nivel de dezinfectant permis în apa potabilă. Există dovezi convingătoare că adăugarea unui dezinfectant este necesară pentru controlul contaminanților microbieni.
MRDLG (obiectivul nivelului maxim de dezinfectant rezidual): nivelul unui dezinfectant cu apă potabilă sub care nu există niciun risc cunoscut sau așteptat pentru sănătate. Mrdlg-urile nu reflectă beneficiile utilizării dezinfectanților pentru controlul contaminanților microbieni.
NA (nu se aplică): nu se aplică.
NTU( unități de turbiditate Nefelometrice): o măsură a nebulozității apei (turbiditate).
pCi/l (picocuri pe litru): o măsură a radioactivității.
ppb (părți pe miliard): o parte pe miliard în apă este ca o picătură într-un miliard de picături de apă sau aproximativ o picătură într-o piscină. ppb este același cu microgramele pe litru (hectolitru/l).
ppm (părți pe milion): o parte pe milion este ca o picătură într-un milion de picături de apă sau aproximativ o ceașcă într-o piscină. ppm este același cu miligrame pe litru (mg/l).
PWSID: identificarea sistemului public de apă.
TT (tehnica de tratament): Un proces necesare destinate pentru a reduce nivelul de un contaminant în apă potabilă.
variații și scutiri: permisiunea statului sau a EPA de a nu îndeplini o MCL sau o tehnică de tratament în anumite condiții.
tabele de date privind calitatea apei
plumb și cupru
testate la robinetele clienților.
| Contaminant | nivelul de acțiune al EPA | obiectivul ideal al EPA (MCLG) | 90% din rezultate au fost mai mici decât | Numărul de case cu niveluri ridicate | încălcare | sursă tipică |
| plumb | 90% din case mai puțin de 15 ppb | 0 ppb | 1.5 ppb | 0 din 29 | nu | coroziunea sanitare de uz casnic |
| cupru | 90% din case mai puțin de 1,3 ppm | 0 ppb | .73 ppm | 0 din 29 | nu | coroziunea instalațiilor sanitare de uz casnic |
contaminanți anorganici și organici
testați în apa potabilă.
| Contaminant (Data, dacă a fost eșantionat în anul precedent) | limita EPA (MCL) | obiectivul ideal al EPA (MCLG) | cea mai mare medie sau cele mai mari rezultate ale testului unic | gama rezultatelor testelor detectate | încălcare | sursă tipică |
| Alfa gros | 15,4 pCi/I | 0 pCi/I | 3.8 pCi / i | 0.0-3.8 pCi/i | nu | eroziunea depozitelor naturale. |
| radiu combinat | 5.4 pCi/I | 0 pCi/i | 4.4 pCi/i | 0.0-4.4 pCi/I | nu | eroziunea depozitelor naturale. |
| tricloretilenă (TCE) | 5 ppb | 0 ppb | 0,2 ppb | n / a | nu | descărcare de gestiune de la locurile de degresare a metalelor și alte fabrici |
| bariu (2017) | 2 ppm | 2 ppm | 0.08 ppm | n/a | nu | evacuarea deșeurilor de foraj; evacuarea din rafinăriile de metale; eroziunea zăcământului natural. |
contaminanți legați de dezinfecție
testați în apa de băut.
| substanța (Data, dacă a fost eșantionată în anul precedent) | limita EPA (MCL sau MRDL) | obiectivul ideal al EPA (MCLG sau MRDLG) | cea mai mare medie sau cele mai mari rezultate ale testului unic | gama rezultatelor testelor detectate | încălcarea | Sursa tipică |
| Total trihalometani (Tthm) | 80 ppb | n/a | 43,1 ppb | 32,90-43,10 ppb | nu | subprodus al dezinfectării apei potabile. |
| Total acizi Haloacetici (HAA) | 60 ppb | n/a | 13.6 ppb | 9.40-13.60 ppb | nu | subprodus al dezinfectării apei potabile. |
| clor Total | 4.0 ppm | 4.0 ppm | 0.54 ppm | 0.51-0.58 ppm | nu | aditiv de apă utilizat pentru controlul microbilor. |
alte substanțe
testate în apă potabilă.
| substanță (Data, dacă a fost eșantionată în anul precedent) | limita EPA (MCL) | obiectivul ideal al EPA (MCLG) | cea mai mare medie sau cele mai mari rezultate ale testului unic | gama rezultatelor testelor detectate | încălcare | sursă tipică |
| fluorură | 4.0 ppm | 4.0 ppm | 0.56 ppm | 0.49-0.54 ppm | nu | eroziunea depozitelor naturale; aditiv de apă pentru a promova dinți puternici. |
Efecte potențiale asupra sănătății și acțiuni corective (dacă este cazul)
fluorură: dacă nivelul de fluor din apa potabilă este sub intervalul optim de concentrație de 0,7 până la 1,2 ppm, vă rugăm să discutați cu medicul dentist despre modul în care vă puteți proteja dinții și dinții familiei de cariile și cariile dentare.
pentru mai multe informații
vizitați MDH fluorizarea apei potabile
fluorura este luptătorul cavității naturii, cu cantități mici prezente în mod natural în multe surse de apă potabilă. Există o pondere covârșitoare de dovezi științifice credibile, revizuite de colegi, că fluorizarea reduce cariile dentare și cavitățile la copii și adulți, chiar și atunci când există disponibilitate de fluor din alte surse, cum ar fi pasta de dinți cu fluor și clătirile bucale. Deoarece studiile arată că nivelurile optime de fluor din apa potabilă beneficiază de sănătatea publică, sistemele de apă comunitare municipale ajustează nivelul de fluor din apă la o concentrație cuprinsă între 0,5 și 1,5 părți pe milion (ppm), cu un obiectiv optim de fluorurare între 0,7 și 1,2 ppm pentru a vă proteja dinții. Niveluri de fluor sub 2.Nu se așteaptă ca 0 ppm să crească riscul unei afecțiuni cosmetice cunoscute sub numele de fluoroză a smalțului.
rezultatele monitorizării – substanțe nereglementate
pe lângă testarea apei potabile pentru contaminanții reglementați în temeiul Legii privind apa potabilă sigură, uneori monitorizăm și contaminanții care nu sunt reglementați. Contaminanții nereglementați nu au limite legale pentru apa potabilă.
numai detectarea unui contaminant reglementat sau nereglementat nu ar trebui să provoace îngrijorare. Semnificația unei detectări ar trebui determinată luând în considerare informațiile actuale privind efectele asupra sănătății. De multe ori încă învățăm despre efectele asupra sănătății, astfel încât aceste informații se pot schimba în timp.
tabelul următor prezintă contaminanții nereglementați pe care i-am detectat anul trecut, precum și valorile orientative bazate pe sănătatea umană pentru comparație, acolo unde sunt disponibile. Valorile de comparație se bazează numai pe impactul potențial asupra sănătății și nu iau în considerare capacitatea noastră de a măsura contaminanții la concentrații foarte scăzute sau costul și tehnologia prevenirii și/sau tratamentului. Acestea pot fi stabilite la niveluri care sunt costisitoare, provocatoare sau imposibil de îndeplinit de sistemele de apă (de exemplu, tehnologia de tratare la scară largă poate să nu existe pentru un anumit contaminant).
o persoană care bea apă cu un contaminant la sau sub valoarea de comparație ar prezenta un risc mic sau deloc pentru efecte dăunătoare asupra sănătății. Dacă nivelul unui contaminant este peste valoarea de comparație, persoanele de o anumită vârstă sau cu condiții speciale de sănătate – cum ar fi un făt, sugari, copii, vârstnici și persoane cu imunitate afectată – ar putea avea nevoie să ia măsuri de precauție suplimentare. Deoarece acești contaminanți sunt nereglementați, EPA și MDH nu necesită nicio acțiune specială bazată pe detectarea unui contaminant nereglementat. Vă informăm despre contaminanții nereglementați pe care i-am detectat ca o oportunitate de educație publică.
mai multe informații sunt disponibile pe lista MDH A-Z a contaminanților din apă și a patra regulă nereglementată de monitorizare a contaminanților (UCMR 4).
contaminanți nereglementați
testați în apa de băut.
| Contaminant | valoare de comparație | cel mai mare rezultat mediu sau cel mai mare rezultat al testului unic | gama rezultatelor testelor detectate |
| sulfat | 500 ppm | 74,1 ppm | 33,10-74,10 ppm |
| mangan | 100 ppb | 3,86 ppb | n / a |
| sodiu* | 20 ppm | 13, 7 ppm | 6, 06-13, 70 ppm |
| grupul de 6 acizi Haloacetici (HAA6Br) | n / a | 6,5 ppb | 5.62-7.38 ppb |
| grupul de 9 acizi Haloacetici (HAA9) | n / a | 12,44 ppb | 11,04-13,84 ppb |
unii oameni sunt mai vulnerabili la contaminanții din apa potabilă
unii oameni pot fi mai vulnerabili la contaminanții din apa potabilă decât populația generală.
persoanele imuno-compromise, cum ar fi persoanele cu cancer supuse chimioterapiei, persoanele care au suferit transplanturi de organe, persoanele cu HIV/SIDA sau alte tulburări ale sistemului imunitar, unii vârstnici și sugari pot fi deosebit de expuși riscului de infecții. Fătul în curs de dezvoltare și, prin urmare, femeile însărcinate pot fi, de asemenea, mai vulnerabile la contaminanții din apa potabilă. Acești oameni sau îngrijitorii lor ar trebui să solicite sfaturi despre apa potabilă de la furnizorii lor de servicii medicale.
EPA / Centrele pentru Controlul Bolilor (CDC) liniile directoare privind mijloacele adecvate pentru a reduce riscul de infecție cu Cryptosporidium și alți contaminanți microbieni sunt disponibile la linia telefonică de apă potabilă sigură la 1 800 426 4791.
Aflați mai multe despre apa potabilă
surse de apă potabilă
sursele primare de apă potabilă din Minnesota sunt apele subterane și apele de suprafață. Apa subterană este apa Găsită în acvifere sub suprafața terenului. Apele subterane furnizează 75% din apa potabilă din Minnesota. Apa de suprafață este apa din lacuri, râuri și pâraie deasupra suprafeței terenului. Apa de suprafață furnizează 25% din apa potabilă din Minnesota.
contaminanții pot ajunge în sursele de apă potabilă din mediul natural și din activitățile zilnice ale oamenilor. Există cinci tipuri principale de contaminanți în sursele de apă potabilă.
- contaminanți microbieni, cum ar fi viruși, bacterii și paraziți. Sursele includ stații de tratare a apelor uzate, sisteme septice, operațiuni agricole de creștere a animalelor, animale de companie și animale sălbatice.
- contaminanții anorganici includ sărurile și metalele din surse naturale (de exemplu, rocă și sol), producția de petrol și gaze, operațiunile miniere și agricole, scurgerile de ape pluviale urbane și deversările de ape uzate.
- pesticidele și erbicidele sunt substanțe chimice utilizate pentru a reduce sau ucide plantele și dăunătorii nedorite. Sursele includ agricultura, scurgerea apelor pluviale urbane și proprietăți comerciale și rezidențiale.
- contaminanții chimici organici includ compuși organici sintetici și volatili. Sursele includ procese industriale și producția de petrol, benzinării, scurgerea apelor pluviale urbane și sisteme septice.
- contaminanții radioactivi precum izotopii de radiu, toriu și uraniu provin din surse naturale (de exemplu, gaz radon din soluri și roci), operațiuni miniere și producția de petrol și gaze.
Departamentul de sănătate din Minnesota oferă informații despre sursa(sursele) de apă potabilă într-o evaluare a apei sursă, inclusiv:
- cum vă protejează Brooklyn Park sursa(sursele)de apă potabilă;
- amenințări din apropiere pentru sursele dvs. de apă potabilă;
- cât de ușor se pot deplasa apa și poluarea de la suprafața terenului în surse de apă potabilă, pe baza geologiei naturale și a modului în care sunt construite puțurile.
găsiți evaluarea apei sursă la evaluările apei sursă>
sau sunați la 651-201-4700 sau 1-800-818-9318 între orele 8:00 și 4:30 p.m., de luni până vineri.
plumbul din apa potabilă
este posibil să fiți în contact cu plumbul prin vopsea, apă, praf, sol, Alimente, Hobby-uri sau locul de muncă. Intrarea în contact cu plumbul poate provoca probleme grave de sănătate pentru toată lumea. Nu există un nivel sigur de plumb. Bebelușii, copiii sub șase ani și femeile însărcinate prezintă cel mai mare risc.
plumbul este rareori într-o sursă de apă potabilă, dar poate ajunge în apa potabilă pe măsură ce trece prin liniile de servicii de plumb și sistemul dvs. de instalații sanitare de uz casnic. Brooklyn Park oferă apă potabilă de înaltă calitate, dar nu poate controla materialele sanitare utilizate în clădirile private.
citiți mai jos pentru a afla cum vă puteți proteja de plumbul din apa potabilă.
- lăsați apa să curgă timp de 30-60 de secunde înainte de a o folosi pentru băut sau gătit dacă apa nu a fost pornită în mai mult de șase ore. Dacă aveți o linie de service de plumb, poate fi necesar să lăsați apa să curgă mai mult. O linie de serviciu este conducta subterană care aduce apă de la conducta principală de apă de sub stradă la casa ta.
- puteți afla dacă aveți o linie de servicii de plumb contactând sistemul dvs. public de apă sau puteți verifica urmând pașii de la: conductele dvs. sunt fabricate din plumb? Iată o modalitate rapidă de a afla
- singura modalitate de a ști dacă plumbul a fost redus lăsându-l să ruleze este să verificați cu un test. Dacă lăsarea apei să curgă nu reduce plumbul, luați în considerare alte opțiuni pentru a vă reduce expunerea.
- folosiți apă rece pentru a bea, a face mâncare și a face formulă pentru bebeluși. Apa caldă eliberează mai mult plumb din țevi decât apa rece.
- Testați-vă apa. În majoritatea cazurilor, lăsarea apei să curgă și utilizarea apei reci pentru băut și gătit ar trebui să mențină nivelul de plumb scăzut în apa de băut. Dacă sunteți încă preocupat de plumb, aranjați-vă cu un laborator pentru a testa apa de la robinet. Testarea apei este importantă dacă copiii mici sau femeile însărcinate vă beau apa de la robinet.
- contactați un laborator acreditat de Departamentul de sănătate din Minnesota pentru a obține un container de probă și instrucțiuni despre cum să trimiteți un eșantion. Departamentul de sănătate din Minnesota vă poate ajuta să înțelegeți rezultatele testelor.
- programul de Acreditare a Laboratorului de mediu >
- tratați-vă apa dacă un test arată că apa dvs. are niveluri ridicate de plumb după ce lăsați apa să curgă.
- citiți despre unitățile de tratare a apei>
Aflați mai multe