șapte ani mai târziu, răpirea Curley încă împachetează un pumn
de JAMES BAKER
sursa: http://www.fosters.com/October_2004/10.10….ws/su_1010a.asp
DOVER-Robert Curley a oftat puternic, sunând la fel ca un om care poartă tipul de povară pe care nimeni nu ar trebui să o suporte.
abia atunci a răspuns la întrebarea pe care a luat-o fără îndoială de nenumărate ori.
„a vindecat timpul vreo rană? Cred că doar un părinte care a pierdut un copil poate înțelege cu adevărat cum mă simt. Timpul trece mai departe și vă păstrați conectarea departe.
„toată lumea tratează durerea într-un mod diferit. Pentru mine, mă ajută să rămân activ și să rămân implicat vorbind la programele de prevenire a abuzurilor sexuale, dar nimic nu va ușura durerea pierderii fiului meu. Ar fi absolvit liceul anul acesta. Doar un alt eveniment important în viața lui nu va experimenta și familia lui nu va ajunge pentru a vedea.”
a fost acum șapte ani — Oct. 1, 1997, la aproximativ 3: 30 p.m.— când Jeffrey Curley, în vârstă de 10 ani, a fost ademenit de la Cambridge, Mass., cartier de Charles Jaynes, un 22 de ani, part-time reconditioner auto Din Brockton, Mass., și Salvatore Sicari, un pictor și mecanic de 21 de ani care locuia în cartierul băiatului.
fostul primar din Cambridge, Anthony Galluccio, își amintește bine ziua.
cronologia evenimentelor din cazul Jeffrey Curley:
Oct. 1, 1997, aproximativ 3: 15 p.m. — Jeffrey Curley părăsește Cambridge-ul bunicii sale, Mass. house, spunându-i că „a trebuit să facă ceva și se va întoarce într-un timp.”A fost ultimul membru al familiei care l-a văzut în viață.
Oct. 1, 3: 30 p. m. – Salvatore Sicari și Charles Jaynes îl iau pe Jeffrey în mașina lui Jaynes și conduc la un Newton, Mass., benzinărie, unde Jaynes face avansuri sexuale față de băiat. Când Jeffrey încearcă să se lupte cu Jaynes, Jaynes îl sufocă cu o cârpă înmuiată în benzină.
Oct. 1, după — amiaza târziu-Jaynes și Sicari conduce la un Home Depot în Somerville, masă., unde cumpără var și beton, apoi conduc la un magazin Bradlee Din Watertown, unde cumpără un recipient de plastic de 50 de galoane.
Oct. 1, seara devreme — Jaynes și Sicari conduc la un apartament din Manchester pe care Jaynes l-a închiriat sub un nume asumat. Acolo, Jaynes agresează Sexual cadavrul lui Jeffrey.
Oct. 1, seara târziu — familia, prietenii, vecinii și poliția lui Jeffrey organizează o căutare pe scară largă, distribuind pliante cu poza băiatului.
Oct. 2, 2:30 A.M. — după ce au plasat corpul lui Jeffrey în recipientul de plastic și l-au umplut cu ciment, ucigașii părăsesc Manchester și se îndreaptă spre est pe ruta 101 spre zona coastei Mării. La un moment dat, în primele ore ale dimineții, aruncă recipientul într-un corp de apă.
Oct. 2-Sicari este interogat de Poliția din Cambridge, spunându-le că l-a văzut pe băiat călărind în mașina lui Jaynes în trecut.
Oct. 2-Jaynes și Sicari sunt arestați după ce poliția a găsit dovezi fizice care îi leagă de crimă.
Oct. 3-pe baza informațiilor limitate furnizate de Sicari, oficialii de aplicare a legii din New Hampshire, Massachusetts și Maine se adună în Portsmouth pentru a începe o căutare extinsă pentru Jeffrey.
Oct. 7, 10:25-scafandrii localizează un recipient de plastic în râul Great Works lângă Podul Route 236 din South Berwick, Maine. Câteva ore mai târziu, se confirmă containerul deține corpul lui Jeffrey Curley.
Nov. 13, 1998-după patru zile de deliberări, un Middlesex (Liturghie. Juriul Curții Superioare îl găsește pe Sicari vinovat de crimă de gradul întâi și răpire. Sicari este condamnat la închisoare pe viață fără posibilitatea eliberării condiționate.
Dec. 1998-în urma unui proces separat și a nouă zile de deliberări, Jaynes este găsit vinovat de crimă și răpire de gradul doi și este condamnat la închisoare pe viață cu posibilitatea eliberării condiționate în anul 2021.
” aceasta este o comunitate strâns unită și nu a durat mult să se răspândească vestea că Jeffrey a fost răpit. Totul părea să se oprească și toți cei cu care am vorbit erau într-o stare de neîncredere.
„mulți dintre noi ne-am întrebat dacă am fi putut face ceva pentru a împiedica să se întâmple așa ceva, în același timp sperând și rugându-ne ca Jeffrey să vină cumva acasă în siguranță.”
după ce au părăsit cartierul lui Jeffrey din Jaynes’ 1983 gray Cadillac Sevilla, cei doi bărbați l-au condus la o benzinărie din Newton, Mass., unde Jaynes l-a sufocat pe tânărul de 4 picioare, 10 inci, 80 de kilograme, cu o cârpă îmbibată cu benzină, după ce s-a străduit să lupte împotriva avansurilor sexuale ale lui Jaynes.
potrivit relatărilor poliției, cei doi bărbați, care în săptămânile anterioare s-au împrietenit cu Jeffrey și la un moment dat au promis că îi vor înlocui bicicleta furată, i-au așezat corpul în portbagajul mașinii.
după achiziționarea var și beton într-un Home Depot în Somerville, masă. și o cadă de depozitare din plastic gri și verde de 50 de galoane la un magazin Bradlees din Watertown, Mass., perechea a mers la Manchester, unde Jaynes închiriase un apartament sub pseudonimul „Anthony Scaccia.”
după ce l-a cărat pe Jeffrey înăuntru, Jaynes, conform mărturiei ulterioare a lui Sicari, a molestat sexual trupul neînsuflețit al băiatului. Cei doi bărbați au amestecat apoi cimentul în cada de plastic pe care o cumpăraseră și au pus corpul tânărului înăuntru.
Jaynes a pus apoi var — care accelerează descompunerea— în jurul ochilor, gurii și obrajilor lui Jeffrey, apoi a închis recipientul și l-a sigilat cu bandă adezivă.
în jurul orei 2:30, Jaynes și Sicari au așezat sicriul improvizat în portbagajul mașinii și au condus spre est pe ruta 101.
la un moment dat s-au oprit la Howard Johnson, la Cercul de trafic din Portsmouth, unde s-au închis accidental din mașină înainte ca un angajat al restaurantului să le furnizeze un cuier pentru a ridica butonul ușii laterale a șoferului.
după ce au fost arestați a doua zi în Massachusetts — autoritățile au avut puține dificultăți în a conecta punctele care leagă Jaynes și Sicari de dispariția lui Jeffrey — ucigașii au mărturisit că au aruncat cada de plastic care conținea cadavrul lui Jeffrey într-un corp de apă.
întrebarea-una care va testa curajul personalului de aplicare a legii din New Hampshire, Maine și Massachusetts pe parcursul săptămânii următoare — a fost unde?
Sicari, care a fost inițial cooperant cu poliția, nu și — a putut aminti decât să scape de container lângă un pod cu o casă albă în depărtare-o descriere care se potrivește literalmente cu sute de locații din coasta Mării și sudul Maine zona.
ac în carul cu fân
aceste zile, Massachusetts de Stat detectiv de poliție Lt. Greg Foley lucrează pentru forța de atac a furtului auto al guvernatorului.
dar acum șapte ani și încă sergent, veteranul experimentat, care a efectuat peste 300 de investigații de omucidere în județul Middlesex din Massachusetts, a primit sarcina de a coordona căutarea lui Jeffrey, a cărui răpire și crimă până în acest moment au atras atenția la nivel național.
„ce s-a întâmplat cu acest băiat a fost o atrocitate”, a spus el într-un interviu recent. „În cariera mea ar trebui să clasific acest caz ca fiind cel mai greu cu care am avut de-a face emoțional și până în prezent îl retrăiesc frecvent în mintea mea.”
coordonarea atât de multor agenții — trupele de Stat din New Hampshire, Maine și Massachusetts, departamentele de poliție din toată zona litoralului, departamentele de pește și vânat din Maine și New Hampshire, Garda de coastă și patrula marină din Maine — poate fi descurajantă în sine.
„uneori pot exista fricțiuni în astfel de circumstanțe, dar ceea ce m-a frapat atunci și acum a fost cât de eficient am lucrat. Nu au existat gelozii mărunte, doar toată lumea s-a angajat într-un efort de echipă pentru a-l găsi pe Jeffrey.
„și am avut norocul să am sprijinul (procurorului districtului Middlesex County) Tom Reilly și Lt.Col. Ron Guilmette, care ne-au dat carte albă pentru a obține resursele de care aveam nevoie pentru a face treaba.”
fostul șef al Poliției din Portsmouth, Brad Russ, își amintește detaliile percheziției ca și cum ar fi fost ieri.
acum director de instruire pentru Departamentul de Justiție al SUA crime pe Internet împotriva copiilor Task Force, Russ a fost apoi comandant de detectivi pentru Portsmouth PD, care a servit ca post de comandă pentru operațiunea de căutare.
„în opinia mea, acest caz a reprezentat cel mai rău coșmar imaginabil al unui părinte și al unui ofițer de poliție. La un moment dat, familia Curley a spus că toate speranțele și visele lor erau în mâinile noastre. Presiunea de a-și găsi băiețelul a fost enormă.”
Russ a spus că, la început, coordonarea efortului de căutare a fost dificilă din cauza informațiilor limitate de la Sicari.
„de aceea am căutat inițial locuri precum North Mill Pond și Insula Peirce Din Portsmouth. În general, se potrivesc descrierii pe care ne-a dat-o.”
dar, în scurt timp, Sicari a început să reamintească mici detalii care au ajutat autoritățile să restrângă atenția căutării lor.
” El (Sicari) și-a amintit că a văzut tampoane de crin în apă, așa că în acel moment am știut că apa era proaspătă. El a descris, de asemenea, șinele de pază de pe pod, așa că am adus inspectori de pod din New Hampshire și Maine care, prin procesul de eliminare, au redus lista posibilităților la 10 sau 20.”
cu puțin timp înainte de 11 A.M. pe Oct. 7, la șase zile după răpire, o echipă de scafandri ai Poliției de Stat din Maine a recuperat recipientul umplut cu ciment în apă la aproximativ 10 metri de Podul Route 236 peste râul Great Works din South Berwick, Maine.
Russ, care era la îndemână când s-a făcut recuperarea, a spus că reacția sa imediată a fost o combinație de ușurare, tristețe și furie.
” m-am gândit la copiii mei așa cum sunt sigur că mulți dintre noi au făcut-o, dar m-am simțit supărat pe Jaynes și Sicari. Nu voi înțelege niciodată ce ar putea motiva pe cineva să ucidă și să sodomizeze un copil nevinovat.
„pentru mine, oameni ca ei sunt un motiv suficient pentru a păstra pedeapsa cu moartea.”
John Curley, unul dintre unchii lui Jeffrey, se afla în Portsmouth cu soția sa Donna în ziua în care au început căutările. Chiar și acum are dificultăți în a găsi cuvintele pentru a descrie în mod adecvat modul în care s-a simțit la acea vreme.
„mi s-a părut prea ireal să accept ceea ce se întâmpla de fapt. Sunt momente când încă mă aștept să-l văd mergând pe ușă. A fost un băiețel frumos și sper să putem continua să-i păstrăm memoria vie.”
de fapt, Cambridge a luat măsuri pentru a face exact acest lucru.
cu doar câteva săptămâni în urmă, orașul și-a organizat cursa rutieră anuală în numele lui Jeffrey, care strânge bani de bursă pentru studenții merituoși care frecventează Liceul Latin Cambridge Rindge &, la care ar fi participat.
prin efortul lui Bob Curley, un turneu anual de baseball Little League are loc și în numele lui Jeffrey.
Galluccio a spus că este încrezător că comunitatea sa va păstra vie memoria lui Jeffrey.
„există o parte din noi care nu vrea să-și amintească cu cruzime de ce pot fi capabili unii oameni, dar există o nouă generație de tineri care nu erau în preajmă când s-a întâmplat acest lucru, așa că cred că trebuie să continuăm să facem lucruri de genul acesta pentru a-l onora.”