în urmă cu câteva săptămâni, un articol Smithsonian de Colin Dickey numit „un motiv pentru a reînvia tradiția de Crăciun de a spune povești cu fantome” a fost de a face runde pe Facebook. Spre surprinderea noastră, se părea că majoritatea oamenilor nu erau conștienți de faptul că poveștile cu fantome de Crăciun erau un lucru în Anglia victoriană… un lucru mare! Aceasta este ceea ce se întâmplă atunci când uitați că nu toată lumea are o obsesie nesănătoasă cu Marea Britanie din secolul 19 :P. Și în timp ce există câteva mici indicii despre asta în lumea de astăzi – în principal prin numeroasele, multe adaptări ale lui Dickens un colind de Crăciun (susținem că Colindul de Crăciun Muppet este cel mai bun) și fragmente de versuri precum „vor fi povești cu fantome înfricoșătoare” în piesa „este cea mai minunată perioadă a anului” – marea majoritate a populației occidentale nu mai conectează deloc Crăciunul cu poveștile cu fantome. Și omul nostru Colin are dreptate – este într-adevăr o rușine. Deci, îi aducem înapoi!
pentru a înțelege de ce Crăciunul a fost în mod tradițional un moment pentru poveștile cu fantome, trebuie să vă uitați la diferitele conexiuni pe care sărbătoarea Crăciunului le are cu sărbătoarea celtică a lui Yule, solstițiul de iarnă și cea mai întunecată noapte a anului. În timp ce, la fel ca Halloween și Samhain, aceste conexiuni nu sunt perfecte (și Yule cu siguranță nu s-a „transformat” în Crăciun), există încă împrumuturi semnificative care ar trebui luate în considerare. Ceea ce este cel mai important aici, totuși, este că Solstițiul de iarnă este încă o perioadă liminală, o perioadă a anului în care vălul dintre lumi este subțire – acest lucru îl face, prin urmare, un moment perfect pentru fantome. Această credință, împreună cu faptul că pur și simplu devine mai întunecată mai devreme, face ca sfârșitul lunii decembrie să fie timpul principal (și tradițional) bântuit de povestiri.
în timp ce povestirea poveștilor cu fantome în întunericul anului a fost populară de secole, poveștile cu fantome de Crăciun au fost extrem de populare în Anglia victoriană, în special în periodice și ca parte a tradiției orale. Opera clasică a lui Dickens nu a fost în niciun caz singura poveste cu fantome (deși a fost, după cum susține Dickey, poate cea mai sentimentală și, prin urmare, de durată.) Dar poveștile cu fantome au apărut peste tot, unele mult mai bune decât altele, desigur, dar toate intenționând să inspire cel puțin un mic fior. Dickens a fost, de asemenea, un editor imens de povești cu fantome de Crăciun. El a crezut că „Ajunul Crăciunului” timp witching pentru povestirea ” și a inclus frecvent povești cu fantome în revistele pe care le-a editat. Interesant este că femeile au contribuit cu o mare parte din aceste povești cu fantome de Crăciun. Savanții au estimat că până la 50-70% din toată ficțiunea fantomatică din secolul al XIX-lea a fost scrisă de femei (Carpenter și Kolmar, povești cu fantome de femei britanice și americane)!
deci, de ce au fost victorienii atât de obsedați de ghosties? (Și nu erau doar povești cu fantome – aveau și mofturi pentru a ține ședințe, a face picnic în cimitire și a forma societăți spiritualiste și oculte.) O parte din aceasta a fost dezvoltarea unei clase de mijloc – mai mult timp liber și alfabetizare mai mare înseamnă mai mulți oameni care citesc! Și o parte din ea a fost că poveștile cu fantome au oferit fantezii de destabilizare a celor puternici, într-un moment în care Imperiul Britanic era la apogeu. Și o parte din ea este pur și simplu că legendele sunt modalități puternice de a face față anxietății și de a se distra și au fost întotdeauna!
deci, aici sunt câteva dintre poveștile noastre preferate de Crăciun-y fantome, unele din epoca victoriană, unele de la un pic după. Noi, la fel ca Dickens, credem că acesta poate fi un „timp vrăjitoresc” pentru astfel de povești și vă invităm să vă alăturați doar un pic de teroare pentru sezon…
un colind de Crăciun de Charles Dickens (1843)
cea mai faimoasă poveste cu fantome de Crăciun dintre toate! Evident, trebuie să începem cu asta. Zgârcitul Ebenezer Scrooge este bântuit de trei fantome până când este speriat să îmbrățișeze spiritul Crăciunului!
„Marley era mort: pentru început. Nu există nici o îndoială despre asta. Registrul înmormântării sale a fost semnat de cleric, grefier, pompe funebre, și mourner șef. Scrooge a semnat-o: și numele lui Scrooge a fost bun la schimbare, pentru orice a ales să pună mâna. Bătrânul Marley era mort ca un cui.
minte! Nu vreau să spun că știu, din cunoștințele mele, ceea ce este deosebit de mort despre un cui de ușă. S-ar putea să fi fost înclinat, eu însumi, să considere un sicriu-cui ca cea mai moartă bucată de fierărie în comerț. Dar înțelepciunea strămoșilor noștri este în asemănare; și mâinile mele nepătrunse nu o vor deranja, sau țara va fi terminată. Prin urmare, îmi veți permite să repet, categoric, că Marley era mort ca un cui de ușă.”
„povestea bătrânei asistente” de Elizabeth Gaskell (1852)
o poveste clasică gotică victoriană cu fantome, plină de secrete ancestrale, muzică de orgă și o casă bântuită serios.
„m-am întors spre ferestrele lungi înguste, și acolo, destul de sigur, am văzut o fetiță, mai puțin decât domnișoara mea Rosamond, îmbrăcat toate improprii pentru a fi out-of-usi astfel de o noapte amar plângând, și bate împotriva geamurilor, ca în cazul în care ea a vrut să fie lăsat în. Ea părea să suspine și jale, până la domnișoara Rosamond ar putea suporta nu mai este, și a fost zboară la ușă pentru ao deschide, atunci când, dintr-o dată, și aproape de noi, organul mare pealed atât de tare și fulminant, ea destul de ma făcut să tremure; și cu atât mai mult, când mi-am amintit că, chiar și în liniștea acelei vremuri reci, nu auzisem nici un sunet de mâini mici care băteau pe geamul ferestrei, deși copilul fantomă părea să-și pună toată forța; și, deși îl văzusem plângând și plângând, nici cea mai mică atingere de sunet nu-mi căzuse pe urechi. Fie că mi-am amintit toate acestea la momentul foarte, Nu știu, sunetul de organe mare a avut atât de ma uimit în teroare; dar acest lucru știu, am prins-o pe domnișoara Rosamond înainte de a se deschide ușa sălii, și a strâns-o și a dus-o departe, lovind și țipând, în bucătăria mare și luminoasă, unde Dorothy și Agnes erau ocupați cu plăcintele lor.”
„Horror: o poveste adevărată” de John Berwick Harwood (1861)*
suspansul cu ardere lentă al acestei povești este suficient pentru a–ți face părul să se onduleze-sau să devină alb peste noapte, la fel ca naratorul!
„am auzit de atunci de credința scoțiană că cei condamnați la o mare calamitate devin fey și nu sunt niciodată atât de dispuși pentru veselie și râs ca chiar înainte de căderea loviturii. Dacă vreodată muritor a fost fey, atunci, am fost atât de pe acea seară.”
” Adu-Mi O lumină!”de Jane Margaret Hooper (1861)*
mama vitregă a Albei ca zăpada n-are nimic despre Răzbunătoarea Lady Henrietta. Povestea detaliază modul în care faptele ei rele i-au otrăvit casa familiei timp de generații.
” ea a mers încoace și încolo, întorcându-se și întorcându-se cu o rapiditate sălbatică și ascunsă. Ziua a scăzut și noaptea a început. Robul ei a venit să vadă dacă ea a fost dorit, și a fost trimis departe cu un negativ trufaș. – Ea este ocupată cu niște gânduri rele, murmură bătrâna.”
„chemarea fantomei” de Ada Buisson (1868)*
un doctor este angajat să asiste la ultimele ore ale unui bărbat.
„ai fi dispus să câștigi o mie de lire sterline?”
o mie de lire sterline! Cuvintele lui păreau să-mi ardă urechile.
„aș fi recunoscător, dacă aș putea face acest lucru sincer”, I-am răspuns cu demnitate. „Care este serviciul necesar de la mine?”
un aspect ciudat de groază intensă a trecut peste fața albă înaintea Mea, dar buzele albastru-negru a răspuns ferm, „pentru a participa la un pat de moarte.”
„Kit-Bag” de Algernon Blackwood (1908)
Sara a văzut titlul acestei povești și s-a gândit „Pfft! ‘Trusa-Sac’?”și apoi a citit-o doar pentru a se găsi țipând” Aaaaaargh! TRUSA-SAC!”Această poveste ne amintește foarte bine de ce este o idee proastă să aperi un criminal.
„este greu de spus exact în ce moment începe frica, când cauzele acelei frici nu sunt clar în fața ochilor. Impresiile se adună pe suprafața minții, film cu film, așa cum gheața se adună pe suprafața apei liniștite, dar adesea atât de ușor încât nu pretind o recunoaștere clară din partea conștiinței. Apoi se ajunge la un punct în care impresiile acumulate devin o emoție definită, iar mintea își dă seama că sa întâmplat ceva. Cu ceva de început, Johnson a recunoscut brusc că se simțea nervos – ciudat de nervos; de asemenea, că, de ceva timp, cauzele acestui sentiment se adunaseră încet în mintea lui, dar că abia ajunsese la punctul în care era forțat să le recunoască.”
„între lumini” E. F. Benson (1912)
crochet de Crăciun și halucinații! Ce nu e de iubit?
” Ei bine, să spunem pentru moment că nu a fost un vis, exact, ci o halucinație.
oricare ar fi fost, în orice caz m-a bântuit; luni de zile, cred, nu mi-a ieșit niciodată din minte, ci a zăbovit undeva în amurgul conștiinței, uneori dormind liniștit, ca să zic așa, dar uneori agitând în somn. Nu era bine să-mi spun că mă nelinișteam în zadar, pentru că era ca și cum ceva ar fi intrat de fapt în sufletul meu, ca și cum ar fi fost plantată acolo o sămânță de groază. Și pe măsură ce săptămânile au trecut, sămânța a început să încolțească, astfel încât nu mai puteam nici măcar să-mi spun că acea viziune fusese doar o tulburare de moment. Nu pot spune că mi-a afectat sănătatea. Din câte știu, nu dormeam sau mâncam insuficient, dar dimineața după dimineață obișnuiam să mă trezesc, nu treptat și prin doze plăcute în deplină conștiință, ci cu o bruscă absolută și să mă trezesc cufundat într-un abis de disperare.”
” the Dead ” de James Joyce (1914)
deși din punct de vedere tehnic nu apar fantome, povestea este bântuită de memoria unui tânăr mort de mult timp.
„câteva atingeri ușoare pe geam l-au făcut să se întoarcă spre fereastră. Începuse să ningă din nou. El a privit somnoros fulgi, argint și întuneric, care se încadrează oblic împotriva lumina lămpii. Venise timpul ca el să pornească în călătoria sa spre vest. Da, ziarele aveau dreptate: zăpada era generală în toată Irlanda. Acesta a fost care se încadrează pe fiecare parte a Câmpiei centrale întuneric, pe dealurile treeless, care se încadrează încet pe mlaștină de Allen și, mai departe spre vest, încet care se încadrează în întuneric valuri Shannon răzvrătit. Acesta a fost în scădere, de asemenea, pe fiecare parte a cimitirului singuratic pe deal în cazul în care Michael Furey zăcea îngropat. Zăcea în derivă gros pe crucile strâmbe și pe pietrele funerare, pe sulițele porții mici, pe spinii sterpi. Sufletul său leșinat încet ca el a auzit zăpadă care se încadrează slab prin univers și slab care se încadrează, ca coborârea de la sfârșitul lor, pe toți cei vii și morți.”
„Smee” de A. M. Burrage (1931)
o variantă de ascundere se strică atunci când doisprezece jucători se găsesc numărându-și numărul ca treisprezece.
„i-ai cunoscut pe Sangstoni? Sunt veri de-ai mei și locuiesc în Surrey. Acum cinci ani, m-au invitat să merg și să petrec Crăciunul cu ei. În era o casă veche, cu o mulțime de pasaje inutile și scări. Un străin s-ar putea pierde destul de ușor în el.”
„Crăciun întunecat” de Jeanette Winterson (2013)
în această poveste contemporană, o vacanță idilică de Crăciun este tulburată de apariția unei iesle și a pașilor în mansarda goală.
„suntem norocoși, chiar și cei mai răi dintre noi, pentru că vine lumina zilei.
a fost o zi clocitoare pe 21 decembrie. Cea mai scurtă zi a anului. Cafea, haina, cheile de la mașină. Nu ar trebui să verific mansarda?
al doilea set de scări era îngust – o scară a servitorilor. A dus la un coridor de șipcă și tencuială abia la lățimea umerilor. Am început să tușesc. Respirația era dificilă. Umed a scăzut tencuiala în grămezi groase, mărunțire pe podele. Ca mai jos, erau trei uși. Două au fost închise. Ușa camerei de deasupra camerei mele era întredeschisă. M-am făcut să merg înainte.”
* aceste povești și multe altele pot fi găsite în minunata colecție the Valancourt Book of Victorian Christmas Ghost Stories, editată de Tara Moore. Începând de astăzi, costă 7 dolari.99 pe Amazon Kindle, așa că apucați-l acolo sau obțineți-l din biblioteca locală! Există, de asemenea, încă două volume după primul!
