valoare universală remarcabilă
scurtă sinteză
prima unitate permanentă a „Lumii Noi” și capitala Indiilor de Vest,orașul Colonial Santo Domingo – singurul din secolul al 15 – lea în America-a fost locul de plecare pentru răspândirea culturii europene și cucerirea continentului. De la cuceritorii săi portuari, cum ar fi Ponce De Leon, Juan de Esquivel, Herman Cortes, Vasco n Inktoz de Balboa, Alonso de Ojeda și mulți alții au plecat în căutarea de noi terenuri.
Situat la gura Ozama, pe coasta de sud a insulei Hispaniola, orașul Colonial Santo Domingo este nucleul din care a fost fondat Santo Domingo de Guzman, capitala Republicii Dominicane. Înființată inițial în partea de Est a Ozama în 1496, a fost fondată de Bartolomeu Columb în 1498, din ordinul Regilor Catolici. În 1502, Guvernatorul Nicolas de Ovando și-a transferat instituțiile în Cisiordania și a decis să ofere orașului un model de rețea din Grand Place (Plaza Mayor). Acest aspect de tablă de șah a devenit ulterior o referință pentru aproape toți planificatorii orașelor din Lumea Nouă.
oraș al ” premierilor „,Santo Domngo a fost sediul primelor instituții din America : Catedrala Sfânta Maria a întrupării, Mănăstirea Sfântul Francois, Universitatea Sfântul Toma de Aquino, Spitalul Nicholas de Bari și casa de Contrataci. Este, de asemenea, primul oraș fortificat (cetatea Santo Domingo și Torre del Homenaje) și primul sediu al puterii spaniole în Lumea Nouă.
pe o suprafață de 106 ha, mărginită de ziduri, bastioane și forturi, situl înscris cuprinde 32 de străzi care traversează cele 116 blocuri, construcții de unul sau două niveluri cu ziduri de piatră, cărămidă sau pământ. Planul său original, amploarea străzilor sale și clădirile sale sunt aproape în totalitate intacte; este singurul centru urban viu care își păstrează caracteristicile secolului al 15-lea. Cu ansamblul său de patrimoniu monumental și clădirile sale gotice unice în această regiune a continentului, orașul Colonial Santo Domingo menține în esență structura, utilizarea și funcțiile care au caracterizat primele construcții la momentul înființării sale, păstrându-și integritatea și autenticitatea.
orașul întâlnirilor, aici s-au încrucișat pentru prima dată culturile native, Europene și africane și unde s-a dezvoltat înțelegerea multiculturală în sincronizarea totală a cunoștințelor, limbii, credinței și experiențelor. De asemenea, este orașul Colonial Santo Domingo unde călugărul Dominican, fratele Antonio Montesino și-a lansat apelul pentru dreptul natural al nativilor, marcând începutul luptei pentru drepturile fundamentale ale omenirii.
criteriul (ii): orașul Colonial Santo Domingo a exercitat o influență puternică asupra dezvoltării orașelor din Caraibe și continentul American. Modelul său de rețea și Plaza Mayor au servit drept model pentru noile orașe din America. Clădirile sale instituționale datează din secolul al 16 – lea-Palatul viceregelui, Cabildo (Primăria), Real Audiencia (curtea regală de Justiție) Chancery și Catedrala-au servit ca referințe pentru dezvoltarea viitoare.
criteriul (iv): țesătura urbană inițială a orașului Santo Domingo, „Modelul Ovando” este conservat intact, la fel de mult în regularitatea aspectului său de rețea ajustat aici și acolo datorită imperativelor topografice, ca lățimea inițială a străzilor sale. Clădirile sale monumentale care datează de la începutul secolului al 16-lea, mărturisesc declinul goticului spaniol și apariția primelor indicații ale Renașterii, așa cum este ilustrat elocvent în catedrala sa.
criteriu (vi): evenimente de importanță universală au văzut lumina zilei în Santo Domingo: expediții și cuceriri de noi terenuri rămase din acest punct; răspândirea evanghelizării și primele Leyes de Indias (legile Indiilor) au fost proclamate și aplicate.
integritate
orașul Colonial Santo Domingo, înconjurat de zidurile sale, a păstrat, aproape nealterat, extinderea teritoriului său, dispunerea grilei și majoritatea structurilor sale monumentale arhitecturale. În afară de excepții rare, dar dramatice, și-a păstrat scara tradițională, lățimea străzilor, parcelele și înălțimile clădirilor. De-a lungul dezvoltării sale istorice, a încorporat arhitectura diferitelor epoci cu formele, stilurile, materialele și metodele de construcție care au îmbogățit cunoștințele și interpretarea dezvoltării sale economice, sociale și culturale ca centru istoric viu.
își păstrează țesătura socială, marea sa valoare simbolică și, practic, diferitele utilizări care caracterizează primele construcții ale fundației sale. În ciuda presiunilor cauzate de dezvoltarea proprietății, daunele cauzate de uragane și cutremure, atributele esențiale pe care se bazează integritatea funcțională și fizică a orașului Santo Domingo, sunt păstrate.
autenticitate
orașul Colonial Santo Domingo și-a păstrat intact perimetrul original, conservându-și majoritatea zidurilor și forturilor. Planul rețelei urbane, parcelele și lățimea inițială a străzilor sale sunt conservate, în cea mai mare parte, permițând o interpretare credibilă a orașului. Expresia sa arhitecturală la scară mică evidențiază omogenitatea sa volumetrică.
intervențiile de restaurare efectuate rămân evidente. Pe cât posibil, tehnicile de consolidare utilizate au fost realizate folosind materiale compatibile cu structura originală.
unele dintre structurile orașului Colonial au fost afectate de fenomenele naturale și de acțiunea omenirii, fără a fi diminuat într-o măsură semnificativă valoarea lor intrinsecă și autenticitatea lor.
cerințe de protecție și management
protecția orașului Colonial Santo Domingo este asigurată datorită unui număr mare de legi și decrete aplicate la nivel național și prin standarde și dispoziții municipale care consolidează viziunea sa generală și conservarea elementelor sale. Articolul 64 din Constituția Republicii Dominicane (ianuarie 2010) prevede că proprietățile istorice și artistice ale țării fac parte din patrimoniul cultural al Națiunii și sub protecția statului. În temeiul Legii 318 (1968), sarcina de a defini reglementările necesare pentru protecția și conservarea acestui patrimoniu cultural a fost încredințată puterii executive care, în temeiul Decretului 1397 (1967), a creat Oficiul pentru patrimoniul Cultural cu responsabilitatea principală de a dezvolta, coordona și implementa inițiativele și planurile naționale privind patrimoniul său monumental. În cele din urmă, nota 03-2011 reglementează zonarea, utilizarea terenurilor și intervențiile în orașul Colonial; descrie, de asemenea, partea din zona tampon care se află în districtul național.
cu toate acestea, din punct de vedere juridic, trebuie acordată o importanță deosebită consolidării mecanismelor de coordonare a diferiților participanți implicați în mandatele de supraveghere și gestionare. De asemenea, este necesar să se ofere principalelor părți interesate ale orașului Colonial – Ministerul Culturii și Primăria districtului Național – un număr mai competent și mai mare de personal tehnic pentru a executa eficient lucrările.
în ceea ce privește managementul, instituțiile responsabile au adoptat un Plan Integral de revitalizare pentru orașul Colonial Santo Domingo (aprobat de municipalitate prin notificarea 08-2011) ca instrument de planificare urbană și locală, pentru a face față provocărilor renovării infrastructurii sale de bază și presiunilor cauzate de amenințările reale sau potențiale asociate riscurilor naturale, sociale și economice (uragane, cutremure, presiune de dezvoltare a proprietății și turism de masă, printre altele). Coordonarea acțiunilor de gestionare în zona tampon este primordială și este deosebit de importantă pentru păstrarea valorii Universale a proprietății înscrise, ținând cont de cele două jurisdicții municipale în cauză. Aceasta este o provocare pe care Republica Dominicană s-a angajat să o întreprindă.
prin urmare, este vital să oferim comunității – potențialilor utilizatori și investitori, populației locale și vizitatorilor – mijloacele unor orientări generale și specifice care să le permită să își exercite drepturile și obligațiile față de centrul istoric. În cele din urmă, rolul important al Cooperării Internaționale trebuie recunoscut, în special prin cooperarea sa tehnică și financiară, ca sprijin în activitatea de conservare și revitalizare durabilă.