Observatorul

o conversație cu … Caroline Goulding

Caroline Goulding, violonistă în vârstă de 17 ani care studiază la Institutul de muzică din Cleveland, a fost recent nominalizată la un premiu Grammy pentru prima sa înregistrare solo produsă de Telarc International. Unul dintre cei mai proeminenți tineri violoniști de astăzi, a cântat cu unele dintre orchestrele de top din lume, inclusiv Orchestra Simfonică din Cleveland. Absolvent al Academiei Gilmour și originar din Cleveland, talentatul Goulding precoce studiază în prezent sub conducerea lui Paul Kantor și a președintelui CIM Joel Smirnoff.

Ruchi Asher: Caroline, am auzit multe despre realizările tale și, mai ales, despre cum ai fost nominalizată la un Grammy – te-am auzit cântând și este uimitor. Dar când ai început să cânți la vioară și de ce ai început să cânți?

Caroline Goulding: Am început când aveam trei ani și jumătate și aveam doi frați mai mari care cântau la saxofon și trompetă. Și am fost atât de fascinat de instrumentele lor la trei ani și jumătate, încât într-o zi, unul dintre frații mei i-a spus mamei: ‘De ce nu-i iei un instrument al ei? Ori urma să fie pian, ori vioară, și am ales vioara, cred, pentru că mi s-a părut că seamănă cu o chitară. Dar cam așa am început. Mă bucur că nu am cântat la pian pentru că aș fi cel mai prost pianist vreodată.

RA: Haha, dar de ce?

pe: Pentru că a trebuit să cânt la pian la ora de teorie în fiecare zi, și sunt oribil la asta. Deci, a fost o alegere bună instrument!

RA: nu ți-ai distrus vioara când aveai trei ani și jumătate?

CG: nu, a fost ciudat! Și de fapt, nu cred că eram prea gălăgioasă când eram copil. Desigur, am avut doi frați mai mari. Nu, cred că mi-a plăcut să joc. A fost un fel de hobby, știi, literalmente, sau ceva de genul asta. Știi, cânt la vioară, sau ceva de genul ăsta … a fost distractiv pentru mine.

RA: ce te-a făcut să mergi mai departe? Știu că mulți oameni s – au săturat de asta sau au renunțat – eu am renunțat la vioară după opt ani-deci, ce te-a ținut să mergi în toate astea?

CG: nu prea știu, doar mi-a plăcut, tot timpul. Probabil, de asemenea, pentru că nu am fost niciodată împins, pe care am fost foarte recunoscător pentru, dar … am avut că într-adevăr mare încurajare. Am avut o mulțime de încurajări, și o mulțime de mentori minunați în viața mea pe care am privit cu adevărat în sus, și știi, cred că într-adevăr a ajutat. Și da, nu a îmbătrânit niciodată pentru mine. Chiar și atunci când nu am vrut să exersez – ceea ce, atunci când nu am făcut-o, nu am făcut-o, ceea ce, cum am spus, Cred că a fost… nu am vrut niciodată să renunț. Nu a fost niciodată … niciodată nu m-am ars cu ea. Cred că a fost un lucru natural pentru mine.

RA: care este partea ta preferată în a cânta la vioară? De ce îți place atât de mult?

CG: desigur, performanța este ceea ce trăiesc. Este foarte dificil să începi să exersezi, dar odată ce o fac, știi, este mai ușor. Puteți face distractiv, sau devine, știi, plină de satisfacții. Dar partea cea mai plină de satisfacții a cântării la vioară este performanța, sau chiar înregistrarea, sau ceva de genul acesta. Din cauza acelei experiențe comunale, aveți atât de mulți oameni în public – nu numai cu publicul, ci și cu muzicienii cu care cântați, și este doar… toată lumea este acolo să vă audă…și cred, să o aprecieze, și cred că este acel sentiment de comunitate. Și um, știi, este pur și simplu uimitor – este o experiență uimitoare. Este un fel de experiență spirituală pe scenă, deci este minunat.

RA: Wow, asta e destul de o comparație.

CG: Da.

RA: deci, când ai decis că asta vrei să faci, pe viață? Ca și în, acest lucru este real, nu doar un hobby?

CG: Um, a fost o tranziție naturală, destul de mult, de la un vis la un scop. Adică, pe măsură ce îmbătrâneam, practic. Visul meu a fost, probabil, la opt ani, ‘Vreau să fiu un violonist celebru,’ la fel ca, ‘vreau să fiu un baschetbalist celebru, orice. Acesta a fost visul meu. Și este un fel de, pur și simplu…natural progresat de la care la un obiectiv. Și nu cred că m-a lovit cu adevărat într-o zi și mi-a spus: ‘Oh, cred că chiar pot face asta.’Doar un fel de a fost că, în timp lucru. Eu doar, eu sunt atât de norocos să fie în măsură să facă ceea ce îmi place să fac. Știi? Este un fel de sentiment, și că îmi dau seama că acum, chiar, că sunt capabil să fac asta și sper… desigur, nu știi niciodată ce se va întâmpla, unde voi merge, sau chiar de la o zi la alta. Mai ales în această afacere. Sunt foarte recunoscătoare că pot face ceea ce îmi place.

RA: cum ai reușit să echilibrezi muzica și academicienii când erai în liceu, pe măsură ce te apucai încet tot mai mult de instrumentul tău?

pe: Um, a fost greu, mai ales pentru că m-am dus la Academia Gilmour, și au un program academic foarte puternic. Dar niciodată … mă bucur că am fost la Academia Gilmour, și chiar m-au ajutat. Au fost destul de flexibili cu programul meu, dar nu cu partea academică – ceea ce a fost bine pentru mine, știi, pe termen lung. La acea vreme, am fost ca, ‘ugh,’ dar a fost mare, a ajutat foarte mult.

RA: și de ce ați ales CWRU/CIM?

pe: Ei bine, sunt aici de mult timp, și a fost un fel de natural, din nou, a fost o decizie firească la acea vreme pentru că anul trecut, nu am dat audiție la nicio altă școală, sau la orice alt conservator de muzică, pentru că înregistram un CD. Am avut CD-ul pentru a înregistra în noiembrie, și când toate cererile au fost datorate în decembrie, au fost prea mult prea devreme. Așa că am aplicat aici, și am dat o audiție aici, și am fost foarte onorat. Studiam cu un mare profesor de mult timp – știi, 7 ani, l-am avut pe el, Paul Kantor, aici . Deci a fost o decizie firească să vin aici, să studiez aici anul acesta. Anul viitor, cu toate acestea, sper că Voi participa la Conservatorul New England din Boston, ceea ce sunt foarte încântat pentru că va fi o schimbare, o schimbare atât de necesară pentru mine. Și sunt foarte încântat să fac asta.

RA: cum este să fii un muzician atât de tânăr? Sunt oamenii uimiți de cât de tânăr ești când cânți cu ei?

CG: acum că am crescut puțin-adică, încă am 17 ani. Dar, pe măsură ce lucrurile se schimbă, am titlul, titlul ‘minune’ – care nu-mi place, apropo. Adică, eu nu mai, pentru că oamenii mă văd diferit cred.

RA: spune-mi un pic despre înregistrarea CD – ului-cum s-a întâmplat asta? Spune-mi despre tot acest proces.

CG: l-am înregistrat pe o perioadă de trei zile în noiembrie 2008. Și data lansării albumului a fost în august trecut, August 2009. Și a fost un astfel de fior. A fost o astfel de Onoare, în primul rând, să fiu rugat, să fiu invitat să fac acest album de debut cu o companie atât de mare, bine-cunoscută. Și are sediul în Cleveland, desigur, așa că asta mă face și mai mândru și a fost minunat, o experiență atât de grozavă. Nu pot… a fost atât de distractiv, și am fost atât de nervos în prealabil, dar echipa a fost atât de mare, și producătorul a fost uimitor asa ca a fost…mare. Am fost entuziasmat.

RA: cum s-a ajuns la asta? Cine te-a abordat să-ți spună: ‘Hei, cred că ar trebui să înregistrezi un CD?’

CG: Ei bine, asta a fost probabil acum doi ani? Acum doi, doi ani și jumătate? Cântam cu Orchestra Cleveland Pops, iar producătorul albumului meu, care lucra pentru Telarc, era în orchestră. Și i-a plăcut foarte mult să cânt și a vorbit cu părinții mei după concert, și cu mine, și ne-a dat Cartea lui de vizită și ne-a spus, ‘Mi-ar plăcea să te înregistrez…’ așa că nu ne-am gândit prea mult la asta, ne-am gândit, oh, a fost foarte drăguț din partea lui, și știi, wow, e din Telarc. Dar nu ne-am gândit prea mult la asta. Deci, toamna următoare, care a fost atunci când l-am văzut din nou la concertul am fost participa, și el a spus, știi, salut. Și cred că a fost un fel de reamintire – pentru el și pentru mine – despre această posibilitate. Deci, el a spus, salut ce mai faci, și apoi a doua zi a contactat profesorul meu, și a spus, ‘Suntem încă interesați să înregistreze cu ea,’ și apoi un fel de scufundat în faptul că a fost o posibilitate realistă.

RA: cum ai ales ce piese ai vrut să înregistrezi?

CG: a fost o decizie reciprocă, pe care am apreciat-o cu adevărat. Ne-am așezat la cafea, producătorul și profesorul meu și cu mine, și el a spus practic să facem o listă fantastică cu tot ceea ce îmi place să cânt, cu piese de BIS. Așa că am stabilit că va fi un disc bis cu acompaniament de pian, nu cu orchestră. Și practic am făcut o listă de lucruri pe care le iubeam, lucruri pe care voiam să le învăț. Așa că a fost frumos pentru că am reușit să aleg – nu era nimic care să nu-mi placă și apoi l-am restrâns din acea listă. A fost un lucru foarte frumos, așa că am luat decizia. Au redus-o și am jucat tot ce mi-a plăcut.

RA: când ai aflat că ai fost nominalizat la un Grammy?

CG: nu știam prea multe despre asta. Adică, știu că Grammy a fost o afacere uriașă, desigur, dar nu am recunoscut cu adevărat cât de mare a fost până când sa întâmplat. Tocmai am primit un telefon de la producătorul meu, și că a fost about…it a fost în noiembrie. Noiembrie, am primit un telefon care a spus, știi, ai fost nominalizat pentru un Grammy. Și am știut că au trimis în, și a mea a fost acceptată în runda preliminară. Nu sunt sigur câte runde sunt sau ceva, sau oricare dintre detaliile tehnice, ceea ce este probabil mai bine, dar… chiar am fost … adică am fost plăcut, foarte plăcut surprins. Eram foarte entuziasmat, așa că…

RA: te gândeai să mergi la ceremonia de premiere?

CG: Ei bine, da, aveam de gând, dar apoi am avut un spectacol în aceeași seară. Așa că nu m-am dus. Dar e ceva să aștept cu nerăbdare să, sperăm, dacă se întâmplă din nou! Și aș prefera să merg și apoi să câștig, știi? Dar ar fi frumos să-l văd, totuși.

RA: este încă o realizare pentru un interpret atât de tânăr!

pe: Da, adică… Ei bine, a fost … cred că a fost mai bine că am fost capabil de a efectua în aceeași noapte în care am găsit a fost, cred, Sharon Isbin a câștigat categoria noastră – chitaristul, care este cu adevărat uimitor și ea este foarte bine-cunoscut și totul. Dar am fost fericit că nu am anulat spectacolul, știi? Și a fost și cu o orchestră bună, așa că am fost fericit că am făcut-o.

RA: este foarte interesant! Ce planuri ai pentru viitor, în afară de a merge la Conservatorul din New England?

pe: Oh, Ei bine, planurile de viitor sunt de fapt doar pentru a … am tineri de management Artist Concert acum, pe care eu sunt foarte fericit despre. Asta a fost recent, asta a fost și în noiembrie. Și ei practic hrăni cariera mea. Sunt un fel de pas pentru conducerea internațională. Deci, ei fac rezervarea mea internațională și tot ceea ce de acum încolo, ceea ce este frumos. Cred că voi continua să cânt. Scopul vieții mele este să nu încetez niciodată să cresc ca artist. Cred că asta e cea mai mare teamă a mea, să-l elimin pe peter. Cred că sunt un elev pe tot parcursul vieții, astfel încât să aibă doar întotdeauna această atitudine ar fi scopul meu.

RA: care este partea cea mai grea în încercarea de a fi student și de a călători în toată țara, de a cânta cu diferite orchestre?

CG: probabil că echilibrarea școlarizării cu performanța ar fi cel mai dificil lucru pentru mine. Și rutină, pentru că sunt o persoană obișnuită… uneori sunt. Ei bine, cred că nu. Dar, este doar, este actul de echilibru. Dar a devenit mai ușor de când am absolvit liceul pentru că, desigur, mi-am restrâns domeniul de specialitate la muzică și sunt la un conservator.

RA: care ar fi concertul tău de vis absolut?

pe: Oh, Filarmonica din Berlin cu – Cred că orice dirijor, într-adevăr. Sau Filarmonica din Los Angeles cu Dudamel, tipul cel Nou de acolo. E grozav.

RA: deci, ce sfat ai avea pentru alți tineri muzicieni care încearcă să-și urmeze cu adevărat cariera muzicală?

CG: cred că cheia, probabil, a succesului meu? A fost sau va fi, consecvență. Și nu înseamnă că practicarea a opt ore pe zi este un lucru bun și apoi nimic a doua zi, nu? Ar fi cel mai rău lucru pe care l-ai putea face, pentru că așa ai răni, și așa au ajuns prietenii mei… știi tu. Și să nu exagerați, în mod necesar. Dacă practici trei ore, sau chiar două ore. Dacă corpul tău se obișnuiește să exerseze, știi, dacă nu ești mereu consecvent sau dacă exersezi șase ore într-o zi și apoi o oră în următoarea, corpul tău nu știe cum să răspundă la asta, nu cred.

RA: sună ca un atlet.

CG: este! Este cu siguranță o mulțime ca fiind un atlet. Dar și pentru mintea ta. Mintea ta nu poate răspunde la … nu m-aș putea concentra timp de opt ore pe zi, Doamne. De obicei fac aproximativ trei-patru ore pe zi? Dar urăsc când nu exersez pentru… când nu exersez pentru o zi, degetele mele se simt puțin ciudate a doua zi? Apoi, când nu mă antrenez timp de două zile, mi se pare foarte ciudat. Oribil. Degetele mele se simt ca jeleu, pe care … nu l-am mai exersat de două zile după spectacol, așa că încerc să mă refac. Am exersat două ore ieri, așa că astăzi probabil voi exersa vreo trei ore.

RA: care este cea mai bună parte în a fi muzician?

CG: cea mai bună parte este să nu stai în spatele unui birou toată ziua. Pentru mine, e atât de … poți călători, să fii un muzician adevărat și să cunoști toți acești oameni, și să ai aceste oportunități de a … adică, cred că am cea mai bună slujbă din lume, dar poate că sunt…născut să fac asta, cine știe?