pot fi adult și recunosc că am citit prima carte Fifty Shades Of Grey și două capitole ale continuării (voi prezenta totuși scuza că a fost cu adevărat pentru muncă, în cazul în care rudele citesc acest lucru și își aruncă fălcile). Dar, în ciuda faptului că am citit totul despre Anastasia „Holy Cow” Steele și inamorato-ul ei dominant, încă nu-mi dau seama de ce naiba Christian insistă să poarte blugi rupți, nepotriviți, fără pantofi atunci când face BDSM urât și mă tem că niciunul dintre noi nu va înțelege vreodată cu adevărat Christian și blugii lui „sexy” de cameră roșie.
pentru cei neinițiați (Vezi: toți cei care nu au ascuns niciodată Fifty Shades într-o copie a războiului & pace pentru a citi cartea aburită despre metrou), accentul pus pe dezvăluirea lui Jamie Dornan în blugi în camera lui roșie de durere ar putea părea puțin ciudat. Sigur, tipul poartă blugi, dar în acest moment am văzut sfârcurile lui Dakota Johnson de trei ori și jumătate și sunt de părere că homeboy ar trebui să renunțe la blugi și să opteze pentru costumul de ziua lui (el este pe cale să facă sex și egalitatea este un lucru de care îmi pasă, chiar și în dinamica sub/dom — OK, cincizeci de nuanțe?). Desigur, pentru fanii seriei saucy a lui E. L. James, acești blugi sunt simbolul apelului sexual al Domnului Laters Baby. Când își pune acei blugi, este timpul de afaceri — și BFF-ul Anei, domnișoara zeiță interioară, o știe cu siguranță:
mă uit repede în jos, uitându-mă la mâinile mele, poziționate cu grijă pe coapsele mele întinse. Plasând ceva pe pieptul mare de lângă ușă, el se plimbă întâmplător spre pat. Mă răsfăța într-o privire rapidă la el, și inima mea aproape lurches la o oprire. E gol, cu excepția acelor blugi rupți moi, butonul de sus desfăcut ocazional. Doamne, arată foarte bine. Subconștientul meu se fanning frenetic, iar zeița mea interioară se leagănă și se zvârcolește într-un ritm primordial carnal. E atât de pregătită. Îmi Ling buzele instinctiv.
ignorând întâmplător faptul că termenul „gol” este folosit aici atunci când Christian este, de fapt, crud nu gol, pot să văd de ce acești blugi sunt atât de memorabili: acesta este momentul în care Ana intră cu adevărat în toată chestia supusă. Pentru Ana (și cititorii) acei blugi sunt echivalentul ventilatorului de tavan scârțâit pe care îl priveam în momentul în care mi-am pierdut virginitatea: nu-i va uita niciodată.
dar când vine vorba de ce acest titan bajillionaire al industriei insistă să se îmbrace ca o campanie publicitară Abercrombie & Fitch, când simte că își leagă Sexual Prietena, sunt în pierdere. Cartea nu oferă cu adevărat o explicație pentru acest lucru, dar am presupus că subtextul este că el este cel mai el însuși atunci când face lucrul dom și versiunea sa a zeiței interioare a Anei (să o numim zeitatea sa interioară neconfesională) iubește cu adevărat sentimentul de aer care flutură prin câteva zone aflate în dificultate strategică a unei perechi de pantaloni Jean în mod deliberat neglijent.
oricare ar fi raționamentul din spatele alegerilor sale sexy de moda de timp (el are nevoie de pantaloni pentru a reflecta sufletul său torturat, da?), se pare că funcționează pentru Ana. Și când vine vorba de pantaloni înainte de sex, nu asta contează cu adevărat?
„Bună seara, doamnă Grey”, spune Christian încet. Stă lângă pian, îmbrăcat într-un tricou negru strâmt și blugi… blugii ăia … cei pe care i — a purtat în camera de joacă. Vai. Ele sunt peste spălate denim albastru pal, confortabil, rupt la genunchi și fierbinte. El saunters peste la mine, picioarele goale, butonul de sus de blugi desfăcute, ochii mocnit niciodată lăsând a mea. „Mă bucur să te am acasă. Te-am așteptat.”
bine, Christian. Poți să-ți păstrezi blugii.
imagini: Universal Pictures (screengrab) (2)