în aceste zile, Crăciunul ne poate face să simțim că am ajuns la ” chestii de vârf.”Un Crăciun modern este format din mulțimi îngrozitoare, prinși în parcările centrelor comerciale și cozi lungi, distrugătoare de suflete. Dar nu a fost întotdeauna așa. Să ne amintim unele tradiții irlandeze de Crăciun de la drumul înapoi atunci când nu au existat cozi în vedere.
de Nicole Buckler
de când oamenii au fost în Irlanda, au sărbătorit mijlocul iernii. „Crăciunul” nostru modern este doar cea mai recentă încarnare a acestei sărbători. Cu toate acestea, mulți dintre noi simt că am pierdut sensul atribuit odată lunii decembrie. Deci, să ne întoarcem și să ne amintim cum irlandezii au sărbătorit în mod tradițional cea mai întunecată parte a anului.
înainte ca creștinismul să se transpună în această perioadă a anului, am sărbătorit solstițiul de iarnă cu abandon. Medie Geimhreadh (midwinter) așa cum a fost numit în irlandeză a fost sărbătorită pe 21 decembrie. Dovezile din Newgrange, unde vechii irlandezi și-au îngropat morții regali, ne lasă fără îndoială că aceasta a fost o dată importantă în calendarul irlandez antic.
la Newgrange, un fascicul de lumină solară luminează un întreg pasaj în structura antică a mormântului. Acest lucru se întâmplă timp de 17 minute pe 21 decembrie și se întâmplă de cel puțin 5.000 de ani. Probabil că va continua încă 5.000 de ani dacă suntem atenți să ne păstrăm istoria. Alinierea acestei raze de soare reprezintă zeul soarelui, plasând viață nouă în pântecele mamei Pământ. Este o speranță de a vedea o viață nouă în primăvară. Și, un mare „phew” la faptul că zilele vor începe să devină mai lungi și vremurile grele vor fi, sperăm, în spatele nostru.
vechii irlandezi au sărbătorit renașterea soarelui, deoarece, ca societate agricolă, supraviețuirea lor depindea în mare parte de culturi. Întoarcerea soarelui a fost primordială pentru viață. Alte monumente din Irlanda stau, de asemenea, mărturie a sărbătorii sfârșitului întunericului: Knowth și Loughcrew sunt, de asemenea, aliniate la solstițiul de iarnă.
‘solstițiul’ apropo, înseamnă impas. Pentru antici, acestea au fost cele trei zile din jurul datei de 21 decembrie, când soarele părea să stea nemișcat. Tot ce știau atunci era că soarele răsărea și apunea în același loc pentru câteva zile.
Sărbătorile ținute în decembrie au fost întotdeauna cufundate în tradiția păgână. Solstițiul de iarnă este probabil cel mai vechi festival sezonier al irlandezilor. Dar nu doar irlandezii au fost cei mai tari în acest moment. 21 decembrie a fost sărbătorită în mod similar în Europa de Vest și Scandinavia, în special în zonele legate de celții antici.
preoții precreștini-druizii – au numit Festivalul Yule din mijlocul iernii. Se crede că cuvântul vine de la Thoul, un cuvânt străvechi pentru roată. Celții se gândeau la soare ca la o roată, care se rostogolea prin ceruri, dând zile lungi și scurte. Sosirea în cea mai scurtă zi a însemnat că oamenii ar putea aștepta din nou cu nerăbdare ca zilele să devină mai lungi.
sărbătorile păgâne din cea mai întunecată noapte a anului au continuat până dimineața pentru a întâmpina noua lumină. Și cu toții am fost acolo. Cu ale, probabil. În țările celtice, sărbătorile au inclus întotdeauna o sărbătoare mare și focuri uriașe. Animalele rămase au fost sacrificate (hrana lor se epuiza de obicei până în acest moment) și băuturile care fuseseră lăsate să fermenteze în lunile mai reci erau gata de băut! Gâște, rațe, carne de vită, oi și carne de porc au fost toate încărcate pe scuipă prăjire în holurile căpetenii în epoca medievală.
toate aceste sărbători au luminat starea de spirit din viață în strânsoarea iernii. Zilele erau întunecate și soarele scăzut pe cer, copacii erau goi de frunzele lor, iar pământul era steril și înghețat. Oamenii erau disperați să se întoarcă lumina – nașterea Soarelui.
pe măsură ce creștinismul s-a răspândit spre vest în Imperiul Roman, a întâlnit lumea celtică. Celții aveau deja proprii zei și zeițe și sisteme de credință elaborate. Acestea erau legate de natură, anotimpuri și mișcări cerești. Pentru a face convertirea băștinașilor mai puțin discordantă, Creștinii și-au suprapus propriile sărbători peste festivalurile păgâne.
destul de curând, Biserica Romei a suprapus nașterea celtică a soarelui cu nașterea fiului. Celții îndoctrinați venerau acum nașterea lui Hristos în loc de nașterea Soarelui. Dar, atât soarele, cât și Fiul s-au oferit să alunge întunericul și să primească lumina.
până în secolul al 8-lea, tradiționalul festival păgân de douăsprezece zile fusese adoptat de biserică ca un sezon sacru și redenumit Liturghia celor douăsprezece zile ale lui Hristos. Vechiul festival Celtic al ospățului, veseliei, cântatului, dansului, anarhiei iubitoare de distracție și ‘regulii greșite’, care a avut loc la sfârșitul lunii decembrie, a fost acum un festival religios.
Fast forward la timpurile moderne. Acum, că suntem din ce în ce mai laici, ne găsim amintindu-ne rădăcinile noastre păgâne. De fapt, unii oameni au început chiar să sărbătorească midwinter și „Yule” încă o dată. În plus, irlandezii moderni creează noi tradiții tot timpul. Crăciunul este în continuă evoluție și a fost întotdeauna. Există câteva tradiții absolut frumoase din trecutul nostru de iarnă pe care le putem reînvia pentru plăcerea noastră și ca o modalitate de a ne aminti istoria noastră indigenă Irlandeză.
Ceremonial Yule Log
majoritatea oamenilor se gândesc la un „Yule log” ca la un tort de ciocolată care este servit doar de Crăciun. Dacă întrebați pe cineva ce reprezintă tortul Yule log, ei vor spune: „Err cred că este German?”Nu, nu este! Este irlandez și Celtic! În timp ce tortul Yule log este cel mai delicios lucru care se întâmplă în decembrie, motivul pentru care oamenii servesc tortul este pentru că au încetat să mai folosească jurnalele Yule reale în mijlocul iernii. Dar tradițiile care înconjoară jurnalele yule sunt minunate și merită să fie înviate.
Jurnalul yule a fost odată în centrul sărbătorii de la mijlocul iernii, punctul culminant al festivalului solstițiului. Ea reprezenta speranța pentru viitor, iar focul va arde vechile greșeli. Dar aici e cea mai frumoasă parte a tradiției: Jurnalul yule trebuie să fie achiziționat de pe pământul gospodarului sau să fi fost dat gospodarului ca dar.
un jurnal yule, sau Bloc na Nollaig așa cum a fost numit în Irlanda, nu poate fi cumpărat pentru propria casă. La început, Jurnalul yule era un copac întreg, tăiat și adus în casă complet cu o ceremonie specială. Asta era în zilele în care șemineele erau uriașe, construite pentru căldură, dar și pentru gătit. Un capăt al Jurnalului yule ar fi plasat în șemineu, în timp ce restul copacului a rămas în sufragerie!
Jurnalul yule ar fi adus de obicei în casă în Ajunul Crăciunului. Uneori buștenii erau atât de grei încât trebuiau târâți în casă de un animal sau de mai mulți bărbați. În timp ce familiile își târau buștenii acasă, trecătorii îi salutau. De aceea, felicitările de Crăciun de epocă au prezentat, de obicei, imagini idilice cu bărbați puternici care trag un buștean imens prin zăpadă, dorindu-i destinatarului o sărbătoare fericită. Sau copii, arătând sănătoși și fericiți în timp ce își târau micul jurnal.
ca parte a acestui obicei, buștenii au fost dați văduvelor și persoanelor în vârstă și sătenilor săraci, pentru a vă asigura că toată lumea a avut un foc cald în timpul solstițiului. Acest buștean a fost destinat să fie ars în cele douăsprezece nopți de Yule, astfel încât, pe măsură ce un capăt ar fi ars, bușteanul ar fi împins mai departe în șemineu până când doar cenușa a rămas după aproape două săptămâni.
de-a lungul timpului, pe măsură ce casele au dezvoltat bucătării și un șemineu separat pentru căldură, mai degrabă decât pentru gătit, buștenii yule au fost tăiați în bucăți mai mici; o bucată a fost destinată să ardă pentru o noapte. Indiferent dacă jurnalul yule era un trunchi întreg sau o bucată dintr-unul, acesta era încă decorat și agitat ca parte a sărbătorilor.
odată ce jurnalul a fost achiziționat și curățat, a fost decorat. Ar putea fi înfășurat în verdeață sezonieră, cum ar fi frunze de holly și fructe de pădure. Conurile de pin erau un alt decor popular, cu marginile lor înmuiate în vopsea aurie. Apoi, jurnalul a fost îmbibat cu orice alcool era disponibil la acea vreme și praf cu făină.
când era gata să se aprindă, tradiția susținea că va fi aprinsă folosind un tăciune salvat din jurnalul de anul trecut. Odată aprins, jurnalul a fost lăsat să ardă toată noaptea. Acest lucru a fost destinat să cucerească întunericul, să protejeze împotriva spiritelor rele și să aducă noroc. Cenușa rămasă a fost salvată până în primăvară, apoi amestecată cu semințe și plantată în grădină sau pe câmpuri.
și iată regulile care nu s-au schimbat niciodată: odată aprins, Jurnalul yule trebuie să rămână aprins toată prima noapte. A fost considerat ghinionist să-l aprind din nou. Deci, oamenii au stat treji toată noaptea, bând și ospătând, pentru a se asigura că flăcările nu vor muri. Este o scuză al naibii de bună pentru a menține petrecerea merge, oricum.
în mod tradițional, irlandezii stăteau în jurul bușteanului și spuneau povești cu fantome, cântau și jucau cărți. Deci, acest Crăciun (sau orice ai sărbători la solstițiu) ai putea da darul frumos al unui Bloc na Nollaig prietenilor și familiei, și să explice tradiția Irlandeză pierdut în spatele ei.
puteți chiar să vă personalizați Jurnalul yule și să includeți întreaga familie în decorarea acestuia. Dacă Jurnalul este pentru dvs., notați toate lucrurile la care doriți să renunțați. Puneți această notă în jurnal, și urmăriți-l arde departe în noapte.
în aceste zile de seminee moderne mici, seminee de gaz, și chiar restricții de fum în orașele mari, o alternativă fantastică este lumânare Yule log. În acest caz, sculptați găuri în partea de sus a unui buștean și așezați lumini de ceai sau alte lumânări în ele. Sau pur și simplu lipiți tealights pe partea de sus a unui jurnal decorat. Jurnalul poate fi apoi decorat ca de obicei. Este un prezent modern, dar încă infuzat cu un sens real pe care destinatarii îl vor iubi.
un alt mod mai elegant de a da un jurnal yule este de a lega împreună o grămadă mare de bastoane, toate tăiate la aceeași dimensiune. Apoi legați-le cu sfoară și holly pentru a pune o răsucire frumos modernă pe cadoul Yule log. Lipiți lumânări pe jurnalul pachetului de băț pentru un efect deosebit.
ai putea lua în considerare chiar cere un florar pentru a vă face un jurnal frumos yule pentru a da ca un cadou acest Crăciun. Și dacă ești florar? Urcă-te pe lucru jurnal yule, avem o mulțime de cititori, acesta va deveni un „lucru” în cel mai scurt timp!
Holly Everywhere
în timpul solstițiului, irlandezii și-au decorat casele cu ramuri veșnic verzi. Acestea au dat un sentiment de bunăstare asemănător cu a fi în împrejurimile verzi ale lunilor calde. Le-a amintit oamenilor că primăvara va veni din nou în curând. În tradiția Irlandeză, o casă cu ramuri veșnic verzi, cum ar fi holly, vâsc și iederă, oferea un loc de odihnă spiritelor care fugeau de frig și întuneric. Ei au fost considerați o apărare puternică împotriva demonilor și vrăjitoarelor.
acum, folosim beteală roșie și verde în jurul casei și punem o coroană verde pe ușa din față, dar mulți oameni au uitat exact de ce facem acest lucru. Celții antici venerau plantele veșnic verzi ca simbol al vieții veșnice. Holly a fost un simbol antic important pentru irlandezi; a fost deosebit de magic, deoarece nu era „nici copac, nici tufiș.”
cercetarea pentru holly a fost treaba copiilor la solstițiu. Găsirea unui tufiș holly cu o mulțime de fructe de pădure a fost considerată un adept al norocului. Iar practica decorării casei cu holly le-a permis oamenilor săraci să-și decoreze casele în același mod ca și cei mai bogați. Holly era peste tot și săracii puteau fi la fel de fabuloși – decorativ vorbind – ca și bogații.
decorarea casei peste tot cu tufișul holly a fost precursorul ideii moderne de a aduce un copac veșnic verde în interiorul casei în timpul solstițiului și de a-l decora. Pomul de Crăciun modern a fost următorul pas logic din această tradiție. Acest lucru este valabil mai ales pentru oamenii de origine celtică, văzând că irlandezii venerau copacii de secole.
ai putea să-ți faci propria coroană de yule pentru ușa ta sau să o dai altora. Asigurați-vă că purtați mănuși atunci când colectați holly! După ziua de Anul Nou, puteți arde coroana sau o puteți readuce la natură. Acum știi adevăratul sens al expresiei deck the halls cu ramuri de holly.
vâsc
irlandezii vechi iubit un pic de vâsc, atârnat ca decor, la mijlocul iernii. Pentru celți, vâscul avea proprietăți miraculoase; reprezenta Divinul. Druizii ar călători adânc în pădure pentru a-l recolta. Dar, spre deosebire de holly, nu a fost ușor de găsit. Vâscul era rar în Irlanda, dar copiii și druizii din Limerick și Wicklow au avut o perioadă mai ușoară, deoarece era mai abundent în acele județe.
Legea celtică considera vâscul atât de sacru încât războinicii care se luptau sub el erau obligați să înceteze lupta și să facă schimb de Salutări. De fapt, cei doi dușmani au fost obligați să convoace un armistițiu până la sfârșitul perioadei de Crăciun. Această tradiție a evoluat în cele din urmă în practica mai recentă a sărutării sub vâsc și de acolo a început legenda fertilității.
cu toate acestea, creștinii au văzut vâscul ca un semn al păgânismului sălbatic. Au interzis-o până în epoca victoriană, când au renunțat să facă mare lucru din ea. Pentru celți, vâscul este probabil cea mai magică, misterioasă și sacră plantă a folclorului indigen. De asemenea, a fost considerat un afrodisiac. Nu e de mirare că acest lucru s-a transformat într-o tradiție de „schimbare” sub o crenguță a acesteia.
de Crăciun, unii oameni din Irlanda încă atârnă vâsc de plastic. Cu toate acestea, trebuie să reînviem tradiția de a merge în pădure pentru a găsi niște vâsc adevărat. Este un astfel de joc minunat, prea frumos să-și piardă.
lumânări în fereastră
unele obiceiuri din Yule de odinioară există și astăzi. O tradiție deosebit de Irlandeză, care este într – adevăr frumoasă și veche – dar se pierde rapid-este tradiția lumânării mari (Coinneal m Unqustr na Nollaig) afișată vizibil în fereastra orientată spre drum.
arderea lumânărilor la Yuletide a fost un eveniment special. Acestea erau de obicei aprinse de cei mai tineri membri ai gospodăriei, folosind butucul Lumânării din anul precedent. Cea mai mare lumânare din fereastră avea un scop special. Păgânii celtici au aprins lumânări în timpul iernii în scopuri de ghicire. În timpul yuletide, lumânările cu care se confruntă drumul au fost privite în și profețiile făcute… dar ei au fost, de asemenea, despre care arată trecătorilor că acestea au fost bun venit în casă ar trebui să se simtă foame sau frig. Și totuși, unele dintre tradițiile lumânărilor erau puțin înfiorătoare.
era un obicei irlandez medieval să aprinzi o lumânare pentru toată lumea din familie și să prezici cine va muri mai întâi conform Ordinului în care lumânările au ars. Când creștinii au venit, au fost îngroziți de acest craic și și-au transpus propriile tradiții peste aceste superstiții păgâne.
curând, profeția a ieșit, iar lumânările au reprezentat devoțiunea. Tradiția de a avea o lumânare în fereastră s-a transformat chiar într-un simbol religios. Curând a însemnat că gospodarii aveau să-i primească pe Maria și pe Iosif în timpul lor de nevoie, spre deosebire de alții din Betleem. Și, pe măsură ce religia catolică a fost suprimată, ea a devenit mai târziu un simbol care oferă adăpost preoților fugari care trec. A fost, de asemenea, un semn că era sigur să spui Liturghie în casă.
inventarea lumânărilor electrice sigure înseamnă că putem avea cu toții o lumânare bună și solidă în cea mai mare fereastră încă o dată. Acest lucru ne-ar da cu adevărat un sentiment minunat, istoric al unei tradiții midwinter, care a fost în jur de mii de ani. Toate aceste practici sunt atât de semnificative și antice – nu trebuie pierdute. Urcă-te pe ea acest Crăciun!
De ce este 8 decembrie Ziua tradițională de cumpărături de Crăciun?
cu toții glumim despre asta… ziua în care oamenii vin la big smoke pentru a-și face toate cumpărăturile de Crăciun. Mulți oameni chiar își iau câteva zile libere de muncă și îl fac un eveniment anual. Deci, de ce este 8 decembrie ziua în care oamenii fac asta? Ei bine, este din cauza tradiției Margadh m Oktogr.
Margadh m-Uritr (piața mare) provine dintr-o perioadă din Irlanda în care nu existau centre comerciale sau parcuri de vânzare cu amănuntul. Oamenii au venit din toate colturile judetului pentru a participa la Margadh M, pentru a putea aduce acasa Craciunul. Și Margadh M-ul a fost imens.
într-un timp înainte de XBox și fast fashion, Margadh m Unkticr a fost locul în care te-ai dus să-ți vinzi untul, ouăle, găinile, gâștele, curcanii, slănina, cartofii și alte legume. Și după ce ți-ai schimbat toate produsele, ai putea cumpăra lucruri pe care să le aduci acasă: carne, ceai, tutun, whisky, vin și bere, fructe uscate, condimente, zahăr pentru budincile de Crăciun, jucării și dulciuri pentru copii și haine noi. Aceste piețe au dispărut destul de recent – când a devenit mai ușor să păstreze și să distribuie alimente, supermarketurile au preluat.
deci, Margadh M-ul din 8 decembrie a devenit mai puțin o zi de piață și mai mult un eveniment modern în districtele comerciale ale orașelor mai mari din Irlanda. Cu toate acestea, data deține încă un loc special în inima irlandezilor, în special a celor din țară care s-au putut bucura de Margadh m Unq5r mult mai mult decât orășenii vremii. Deci, data viitoare când cineva vă întreabă de ce 8 decembrie este ziua de cumpărături pentru Crăciun, veți ști răspunsul.
vă dorim o iarnă veselă, Crăciun fericit și un yule festiv – oricum alegeți să sărbătoriți, păstrați în viață unele dintre vechile noastre tradiții.