când este privită sub o putere adecvată a microscopului, un cilium în mișcare normală rareori, dacă vreodată, dă impresia unei imagini bine definite ochiului uman. Imaginea încețoșată, observată, se datorează mai degrabă idiosincraziilor ochiului decât dimensiunii sau vitezei de mișcare a ciliului. După cum sa explicat în altă parte (Gray, 1928), vârful unui cilium activ se mișcă rareori mai rapid decât 3 inci pe minut, dar inversează direcția mișcării sale de aproximativ 30 de ori pe secundă. Pentru ca ochiul să înregistreze o imagine clară a unui obiect în mișcare, este esențial ca axa ochiului să se miște simultan în direcția mișcării, deoarece prin aceasta imaginea obiectului este focalizată pe aceeași regiune a retinei pentru o perioadă de timp necesară. Deoarece cilii normali își inversează direcția de mișcare la o frecvență mult mai mare decât cea posibilă pentru axa ochiului uman, un ciliu în mișcare înregistrează, pe retină, o serie de imagini strâns adiacente și superimpuse, care sunt responsabile pentru senzația unei imagini încețoșate. Până în prezent, analiza mișcării ciliare a fost limitată la metode care se referă fie la rezultatul nett al activității unui epiteliu ciliat, fie la comportamentul cililor individuali a căror frecvență normală a fost redusă artificial la un nivel foarte scăzut. Prin utilizarea unei camere cinematografice adecvate și a unui stroboscop simplu, această limitare a anchetei poate fi depășită în mare măsură. Prima secțiune a acestei lucrări se ocupă de dezvoltarea tehnicii necesare și este urmată de altele care se ocupă de problemele specifice ale mișcării ciliare. Forma și durata celor două faze ale unei singure bătăi a unui cilium individual pot fi înregistrate fotografic numai dacă perioada de timp implicată este mare în comparație cu durata unui singur ciclu al camerei utilizate. Dacă perioada de bătăi ciliare complete este de 0 * 1 secundă, frecvența minimă a camerei cinematografice trebuie să fie de ordinul a 100 de expuneri pe secundă. Până în prezent, frecvențele de acest ordin s-au dovedit impracticabile, deoarece aparatul disponibil nu ar permite frecvențe mai mari de 24 pe secundă. Din fericire, durata normală a bătăilor cililor abfrontali mari de pe branhiile Mytilus edulis este de ordinul a 0·5 secunde și s-a dovedit posibil să se facă 12 fotografii în această perioadă. Aparatul utilizat (placa 21, fig. 1) este o modificare a celei furnizate de domnii E. Leitz și constă dintr-o bancă optică, microscop și cameră montată ca o unitate și suspendată de arcuri verticale. Astfel cum au fost furnizate de producători, aparatul nu înregistrează frecvența expunerilor și, în acest scop, au fost utilizate două metode alternative. Primul dintre acestea este ilustrat schematic în text-fig. 1. O mică gaură, L, este forată în baza unei camere Ascania și în ea este montată lentila unui obiectiv de microscop de 1 inch la care este atașat un manșon metalic; în interiorul manșonului este montată o mică lampă de endoscop de 4 volți (RL) ale cărei dimensiuni sunt de aproximativ 2 mm. cu 1 mm. prin reglare adecvată, imaginea lămpii poate fi marginea filmului fotografic (F) pe măsură ce acesta din urmă trece peste roata pinionului în mișcare continuă, în tamburul de absorbție (UD) al camerei. În circuitul lămpii este plasat dispozitivul de sincronizare, TD. Acesta din urmă constă dintr-un motor de inducție echipat cu o frână și care transportă în locul oțelului obișnuit două discuri concentrice mai mici. Una dintre acestea (SD) este vopsita in alb si este impartita in 3 sectoare de catre o serie de linii negre. Celălalt disc (TD) este compus din două jumătăți, una din alamă și cealaltă din cauciuc dur. Circuitul lămpii endoscopului este realizat prin corpul motorului la T și contactul glisant C. întregul aparat este închis într-o cutie de lemn prevăzută cu o fereastră și iluminată din interior de o lampă alternativă (AL) de 60 de cicluri. Pentru a calibra marcatorul de timp, motorul este pornit și frâna este reglată până când liniile negre de pe disc (SD) apar staționare. În acest moment, discul interior TD se rotește o dată pe secundă, iar circuitul lămpii endoscopului este închis timp de o jumătate de secundă și deschis timp de o jumătate de secundă; cu un curent fiabil de 60 de cicluri, sincronizarea motorului a fost remarcabil de constantă. La dezvoltarea unei benzi de film, benzi alternative de lumină și întuneric se găsesc pe marginea negativului, iar lungimea dintre începutul fiecărei benzi întunecate dă lungimea filmului care trece prin poarta camerei pe secundă și, prin urmare, intervalul dintre două fotografii succesive poate fi ușor calculat. Este convenabil să introduceți un releu (R) între dispozitivul de sincronizare și circuitul lămpii și să montați o lumină pilot (PL) în serie cu lampa endoscopului, deoarece aceasta din urmă nu este vizibilă din exteriorul camerei. Există o obiecție la acest tip de înregistrator de timp: lampa endoscopului mic durează un timp mic, dar măsurabil, pentru a străluci la închiderea curentului, astfel încât lungimile de film care trec prin cameră nu pot fi determinate foarte precis, cu excepția intervalelor complete de 1 secundă. Această obiecție este eliminată în al doilea tip de înregistrator.