a massive-Context Cloze Deletion cards (scurtat la MCD) este practic un paragraf în limba țintă tăiat și lipit într-un program de card flash (cum ar fi Anki). Mai multe cuvinte din paragraf sunt „clozed”, adică sunt ascunse, așa că va trebui să ghiciți semnificația lor. Termenul a fost popularizat de blogul all Japanese All the Time.
mcd încurajează cursanții să citească materiale native în limba țintă. Problema cu materialele native este că un cuvânt sau o frază apare adesea o dată, dar nu din nou mai târziu, așa că veți uita rapid semnificația sa. Cu MCDs, citiți materiale native cu beneficiul repetării.
deoarece sunt necesare materiale native, mcd-urile funcționează cel mai bine pentru cursanții intermediari (deși mini sau micro-mcd-urile sunt, de asemenea, posibile și puteți utiliza chiar mcd-uri pentru a practica gramatica).
cum se creează MCDs
- puteți începe prin descărcarea și instalarea Anki.
- porniți un pachet și apăsați A pentru a deschide dialogul „adăugați cărți”.
- apăsați CTRL+N, alegeți tipul de notă „Cloze” și apăsați „alege”.
- copiați și lipiți un paragraf nativ în câmpul” Text ” (de exemplu, dintr-o carte, articol de știri sau subtitrări de film).
- selectați un cuvânt pe care doriți să îl învățați și apăsați CTRL+Shift+C. faceți acest lucru pentru fiecare cuvânt pe care doriți să îl învățați.
- copiați și lipiți orice aveți nevoie pentru a înțelege textul în câmpul „Extra”. Acestea pot fi semnificațiile dicționarului cuvintelor (de preferință folosind un dicționar în limba țintă), Exemple de propoziții ale cuvintelor în cauză, note gramaticale etc.
- apăsați Add și toate cărțile vor fi create.
asigurați-vă că nu citiți paragraful complet de fiecare dată când faceți repetări SRS. citiți doar propoziția care conține cuvântul ascuns. Puteți privi restul paragrafului pentru a înțelege contextul în care se află propoziția. Aveți un răspuns corect dacă:
- a ghicit corect cuvântul ascuns.
- citiți propoziția în întregime, cu voce tare, în scenariul său nativ.
- cunoașteți semnificația fiecărui cuvânt din propoziție.
- înțelegeți semnificația întregii propoziții.
- scrieți (copiați) propoziția manual în scriptul său nativ (mai ales pentru limbile care folosesc un script non-Latin).
Pro și contra MCDs
- în loc de doar recunoaștere (cum ar fi metoda 10000 propoziții), va trebui să producă în mod activ sensul cuvintelor.
- cuvintele sunt învățate în context, chiar mai mult decât propozițiile aleatorii.
- este distractiv de făcut, deoarece materialele native pe care le citiți ar trebui să vă atragă. De exemplu, dacă vă place Harry Potter, mergeți să citiți Harry Potter în limba țintă și să faceți mcd-uri. În acest fel, veți reciti paragrafele distractive în timp ce faceți repetări SRS.
un dezavantaj este că uneori un cuvânt nu poate fi ghicit din context. Dacă un card nu este distractiv sau îl greșiți în mod repetat, nu ezitați să îl ștergeți.