ascultarea cărților audio chinezești este o modalitate excelentă de a învăța limba chineză. Am discutat mai devreme despre această strategie de învățare: o carte audio împreună cu transcrierea corespunzătoare este una dintre cele mai bune modalități de a vă îmbunătăți competența într-o limbă străină.
aceasta este lista cărților audio în chineză pe care am putut să le găsim până acum. Majoritatea vin împreună cu transcrierea.
Cetatea asediat ” cetatea asediat „(14 + ore)
Audio (gratuit)
transcriere (plecat)
carte
Jonathan Swift „Călătoriile lui Gulliver” (aprox. 3 ore)
Audio (gratuit)
carte
E-book
Ernest Hemingway „Bătrânul și Marea „(4 + ore)
Audio (gratuit)
carte
E-book
George Lucas, Alan Dean Foster „Războiul stelelor” (aprox. 8 ore)
Audio (gratuit)
transcriere (simplificată)
transcriere (tradițională)
Lu Xun și Yang Xianyi ” povestea adevărată a lui Ah Q „(aprox. 2 ore)
Audio (gratuit)
transcriere (simplificată)
traducere
carte (bilingvă)
Leo Tolstoi „Anne Karenina” (50+ ore)
Audio (gratuit)
transcriere(nu se potrivesc pe deplin audio)
carte
Charlotte Bronte „Jane Eyre”
Audio (gratuit)
transcriere(plecat)
carte
e-book
povești populare”1001 nopți”
Audio (gratuit)
carte
Jules Verne „în jurul lumii în 80 de zile”
Audio (gratuit)
carte
E-book
Ba Jin” Familie”
Audio (gratuit)
transcriere
carte
Margaret Mitchell”pe aripile vantului”
Audio (gratuit)
carte
note despre cărți audio din China:
1. Unii oameni (ca mine!) preferați să dețineți cartea fizică reală, mai degrabă decât doar o transcriere a site-ului web, astfel încât versiunile chinezești de cărți electronice și cărți fizice au fost listate pentru confortul dvs. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că textul din carte poate fi diferit de audiobook în funcție de ediție. În timp ce transcrierea exactă este de preferat, nu stresați prea mult dacă nu se potrivește. Va fi totuși util dacă îl citiți!
2. Am adaptat această listă dintr-o postare veche pe forum. Unele dintre link-urile moarte au fost eliminate și actualizate.
3. Multe dintre cărțile audio și cărțile electronice pe care le-am găsit au fost listate Amazon.com. din motive de copyright, este posibil să nu fie disponibile în magazinul dvs. local Amazon, așa că încercați să căutați Amazon.com dacă aveți dubii.
4. Dacă sunteți în căutarea pentru mai multe audio chineză pentru a studia de la, credem că clasa Chineză 101 este în valoare de verificat.