Informații despre chirurgia prostatei

acest ghid vă va ajuta să vă pregătiți pentru operația de prostată care se va face la Memorial Sloan Kettering (MSK). De asemenea, vă va ajuta să înțelegeți la ce să vă așteptați în timpul recuperării.

Citiți tot acest ghid cel puțin o dată înainte de operație și utilizați-l ca referință în zilele anterioare intervenției chirurgicale. Aduceți acest ghid cu dvs. de fiecare dată când veniți la MSK, inclusiv în ziua operației. Dvs. și echipa dvs. de îngrijire a sănătății vă veți vedea pe tot parcursul îngrijirii.

prostata

prostata este o glandă în formă de nuc situată sub vezică și deasupra rectului (vezi Figura 1). Înconjoară uretra, care este un tub care transportă urina din corp. Prostata funcționează cu alte glande din organism pentru a face material seminal.

veziculele seminale sunt glandele mici din apropierea prostatei care produc lichid în materialul seminal (vezi Figura 1).

ganglionii limfatici sunt structuri mici, în formă de fasole, găsite în tot corpul. Ele produc și stochează celule care luptă împotriva infecțiilor.

informații despre chirurgia prostatei

o prostatectomie radicală este o intervenție chirurgicală pentru îndepărtarea întregii glande prostatice și a veziculelor seminale. Unele dintre ganglionii limfatici din pelvis sunt, de asemenea, îndepărtați. Acest lucru se face pentru a preveni răspândirea cancerului de la prostată la alte părți ale corpului.

o prostatectomie radicală poate fi efectuată în două moduri. O modalitate este printr-o incizie deschisă (tăietură chirurgicală), care este cunoscută sub numele de prostatectomie deschisă. O altă modalitate este de a utiliza un laparoscop, care este un instrument în formă de tub cu o cameră foto. Chirurgul va vorbi cu dvs. despre opțiunea chirurgicală care este cea mai bună pentru dvs.

prostatectomie deschisă

într-o prostatectomie deschisă, chirurgul dumneavoastră va face o incizie de la osul pubian la buric (vezi Figura 2). Acestea vor elimina mai întâi ganglionii limfatici pelvieni, apoi glanda prostatică și, în final, structurile din jurul glandei.

prostatectomia robotică sau laparoscopică

în timpul unei prostatectomii laparoscopice sau robotizate, chirurgul dvs. va face mai multe incizii mici în abdomen (vezi Figura 3). Veți introduce un laparoscop într-una dintre incizii și veți folosi gaz pentru a extinde abdomenul. Instrumentele chirurgicale vor fi introduse în celelalte incizii pentru a îndepărta prostata. Unii chirurgi de la MSK sunt special instruiți să utilizeze un dispozitiv robotizat pentru a ajuta la efectuarea acestei proceduri.

înainte de intervenția chirurgicală

informațiile din această secțiune vă vor ajuta să vă pregătiți pentru operație. Citiți întreaga secțiune atunci când sunteți programat pentru o intervenție chirurgicală și se referă la ea ca data abordărilor chirurgicale. Iată informații importante despre ce trebuie făcut înainte de operație. Notați orice întrebări pe care le aveți și asigurați-vă că întrebați medicul sau asistenta medicală.

informațiile din această secțiune vă vor ajuta să vă pregătiți pentru operație. Citiți întreaga secțiune atunci când sunteți programat pentru o intervenție chirurgicală și se referă la ea ca data abordărilor chirurgicale. Iată informații importante despre ce trebuie făcut înainte de operație. Notați orice întrebări pe care le aveți și asigurați-vă că întrebați medicul sau asistenta medicală.

pregătirea pentru o intervenție chirurgicală

Tu și echipa de îngrijire a Sănătății va lucra împreună pentru a se pregăti pentru o intervenție chirurgicală.

pentru a ne ajuta să vă menținem în siguranță în timpul intervenției chirurgicale, spuneți – ne Dacă oricare dintre următoarele situații vi se aplică, chiar dacă nu sunteți sigur:

• iau medicamente pentru subțierea sângelui. Exemplele includ aspirina, heparina, warfarina (Coumadin®), clopidogrel (Plavix®), enoxaparină (Lovenox®), dabigatran (Pradaxa®), apixaban (Eliquis®) și rivaroxaban (Xarelto®). Există și alții, deci este important ca medicul dumneavoastră să fie conștient de toate medicamentele pe care le luați.
• iau medicamente pe care le cumpăr fără prescripție medicală, inclusiv plasturi și creme.
• iau suplimente, cum ar fi ierburi, vitamine, minerale și remedii naturale sau casnice.
• am un stimulator cardiac, un defibrilator cardioverter implantabil automat (AICD) sau alt dispozitiv cardiac.
• am apnee în somn.
• în trecut am avut probleme cu anestezia (medicamentul care te adoarme).
• sunt alergic la anumite medicamente sau materiale, inclusiv latex.
• nu sunt dispus să primesc o transfuzie de sânge.
• beau băuturi alcoolice.
• fum.
• consumul de droguri recreative.

despre consumul de alcool

cantitatea de alcool pe care o consumați poate avea un efect asupra dumneavoastră în timpul și după intervenția chirurgicală. Este important să discutați cu furnizorii de servicii medicale despre consumul de alcool, astfel încât să putem face un plan pentru îngrijirea dumneavoastră.

• oprirea bruscă a alcoolului poate provoca convulsii, delir și moarte. Dacă suntem conștienți că sunteți expus riscului pentru aceste complicații, vă putem prescrie medicamente pentru a ajuta la prevenirea acestora.
• dacă beți alcool în mod regulat, puteți fi expus riscului de alte complicații în timpul și după intervenția chirurgicală. Acestea includ sângerări, infecții, probleme cardiace și o ședere mai lungă în spital.

următoarele sunt lucruri pe care le puteți face pentru a preveni problemele înainte de operație:

• fii sincer cu furnizorul de servicii medicale cu privire la cantitatea de alcool pe care o consumi.
• încercați să opriți consumul de alcool imediat ce este planificată intervenția chirurgicală. Dacă aveți dureri de cap, greață sau anxietate sau nu puteți dormi după renunțarea la alcool, spuneți medicului dumneavoastră cât mai curând posibil. Acestea sunt toate primele simptome de retragere, care pot fi tratate.
• dacă nu vă puteți opri din băut, spuneți medicului dumneavoastră.
• adresați-ne orice întrebări pe care le aveți cu privire la consumul de alcool și operația pe care o veți avea. Ca întotdeauna, toate informațiile dvs. medicale vor fi păstrate confidențiale.

despre fumat

persoanele care fumează pot avea probleme de respirație dacă au o intervenție chirurgicală. Renunțarea la fumat, chiar și cu câteva zile înainte de operație, poate fi utilă. Dacă fumați, asistenta vă poate îndruma către Programul de tratament pentru fumat. De asemenea, puteți apela programul la 212-610-0507.

despre apneea de somn

apneea de somn este o tulburare respiratorie destul de frecventă care determină o persoană să nu mai respire pentru o vreme în timpul somnului. Cel mai frecvent tip este apneea obstructivă de somn (OSA), care este atunci când căile respiratorii devin complet blocate în timp ce dormiți. Acest tip de apnee poate provoca probleme grave în timpul și după intervenția chirurgicală.

vă rugăm să ne anunțați dacă aveți apnee în somn sau dacă credeți că ați putea avea. Dacă utilizați un aparat respirator pentru apnee în somn (CPAP), luați-l cu dvs. în ziua intervenției chirurgicale.

întrebați despre medicamentele dumneavoastră

vă recomandăm să luați medicamente pentru a vă ajuta să obțineți o erecție. Acest lucru se face pentru a încuraja sângele să curgă către penis și să mențină aceste țesuturi sănătoase. Cele mai multe companii de asigurări, inclusiv Medicare, nu acoperă prescripțiile pentru citrat de sildenafil (Viagra VIII) sau tadalafil (Cialis VIII). Adresați-vă furnizorului de asigurare înainte de operație și aflați ce acoperă polița dvs. Dacă nu acoperiți aceste medicamente, există opțiuni accesibile care pot fi disponibile. Colaborați cu medicul sau asistenta medicală pentru a începe acest proces înainte de intervenția chirurgicală.

în termen de 30 de zile înainte de operație

testarea preoperatorie (PST)

înainte de operație, veți avea o programare pentru testarea preoperatorie (PST). Data, ora și locația numirii TSP vor fi indicate pe memento-ul pe care îl primiți de la biroul chirurgului. În ziua numirii PST, puteți mânca și lua medicamentele ca de obicei.

în timpul programării, veți vorbi cu un medic asistent medical (NP), care lucrează îndeaproape cu personalul de anestezie (medici și asistente medicale specializate care vă vor oferi medicamente pentru a vă adormi în timpul operației). NP va revizui istoricul medical și chirurgical cu tine. Veți avea teste, inclusiv: electrocardiogramă (ECG) pentru a vă vedea ritmul cardiac, radiografii toracice, teste de sânge și alte teste necesare pentru a planifica îngrijirea pe care o veți primi. NP vă poate recomanda, de asemenea, să consultați alți furnizori de servicii medicale.

NP vă va vorbi despre medicamentele pe care va trebui să le luați în dimineața operației.

este foarte util pentru a aduce următoarele la numirea dumneavoastră PST:

• o listă cu toate medicamentele pe care le luați, inclusiv cele pe care le cumpărați cu și fără prescripție medicală, precum și plasturi și creme pe care le utilizați.
• rezultatele oricărui test efectuat în altă parte decât MSK, cum ar fi testele de stres cardiac, ecocardiogramele sau studiile Doppler carotide.
• numele și numărul de telefon al medicului sau medicilor dumneavoastră.

completați un formular Proxy pentru asistență medicală

dacă nu ați completat deja un formular Proxy pentru asistență medicală, vă recomandăm să faceți acest lucru acum. Proxy de îngrijire a sănătății este un document legal care indică persoana care va vorbi în numele dvs. dacă nu puteți comunica. Persoana pe care o indicați este cunoscută sub numele de agentul dvs. de îngrijire a sănătății.

dacă sunteți interesat să completați un formular de asistență medicală, discutați cu asistenta medicală. Dacă ați completat deja unul sau doriți să dați instrucțiuni suplimentare în avans, aduceți-l la următoarea întâlnire.

bănci de spermă

această intervenție chirurgicală vă va face infertil. În timp ce veți putea avea în continuare un orgasm, nu veți putea produce materialul seminal necesar pentru a avea copii biologici. Ar trebui să luați în considerare rezervarea materialului seminal înainte de operație. Cereți asistentei medicale mai multe informații despre acest proces. Pentru mai multe informații, întrebați asistenta despre resursele care cresc familia după tratamentul cancerului: informații pentru bărbați și bănci de spermă sau căutați-le la www.mskcc.org/pe

programul de Medicină Sexuală și reproductivă masculină

majoritatea bărbaților au dificultăți în obținerea unei erecții imediat după operație. Luați în considerare programarea unei consultări cu un specialist pentru a discuta efectele intervenției chirurgicale asupra sănătății sexuale, apelând programul de Medicină Sexuală și reproductivă masculină la 646-888-6024.

faceți exerciții de respirație și tuse

înainte de operație, exersați respirația profundă și tusea. Veți primi un spirometru de stimulare pentru a vă ajuta să vă extindeți plămânii. Pentru mai multe informații, citiți Cum să utilizați spirometrul de stimulare. Dacă aveți întrebări, adresați-vă asistentei medicale sau terapeutului respirator.

exercițiu

încercați exerciții aerobice zilnice, cum ar fi mersul pe jos cel puțin o milă (1,6 kilometri), înotul sau ciclismul. Dacă este frig, urcați și coborâți scările acasă sau mergeți la un mall sau la o piață. Exercițiile fizice ajută organismul să fie în stare mai bună pentru intervenții chirurgicale și să se recupereze mai rapid și mai ușor.

mâncați o dietă sănătoasă

ar trebui să mâncați o dietă bine echilibrată și sănătoasă înainte de operație. Dacă aveți nevoie de ajutor cu dieta dvs., discutați cu medicul sau asistenta medicală despre un interviu cu un dietetician.

alegeți îngrijitorul

îngrijitorul joacă un rol important în îngrijirea dumneavoastră. Furnizorul dvs. de servicii medicale vă va oferi dvs. și îngrijitorului dvs. informații despre operație. Îngrijitorul dvs. trebuie să fie prezent după operație pentru instrucțiuni de descărcare. În acest fel, puteți ajuta să aveți grijă de el acasă. Îngrijitorul dvs. va trebui, de asemenea, să vă ducă acasă după operație.

cu 10 zile înainte de operație

încetați să luați vitamina E

dacă luați vitamina E, încetați să o luați cu 10 zile înainte de operație, deoarece poate provoca sângerare. Pentru mai multe informații, citiți medicamente comune care conțin aspirină și alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).

faceți exerciții pentru mușchiul podelei pelvine (Kegel)

aceste exerciții vor întări mușchii care vor fi slăbiți din cauza intervenției chirurgicale. Practicați exercițiile Kegel înainte de operație pentru a ști cum ar trebui să vă simțiți. Pentru mai multe informații, citiți exercițiile Kegel pentru mușchii podelei pelvine pentru bărbați.

cumpărați consumabile

Hibiclens XV este un demachiant dermic care ucide germenii timp de 24 de ore după utilizare (a se vedea Figura 3). Dușul cu Hibiclens înainte de operație va ajuta la reducerea riscului de infecție după operație. Puteți cumpăra Hibiclens la farmacia locală fără prescripție medicală.

va trebui, de asemenea, să cumpărați o clismă salină (cum ar fi fleet XV) pentru prepararea intestinală. Puteți obține de la o farmacie locală fără prescripție medicală.

cu 7 zile înainte de operație

încetați să luați anumite medicamente

dacă luați aspirină, întrebați chirurgul dacă trebuie să continuați să o luați. Aspirina și medicamentele care o conțin pot provoca sângerări. Pentru mai multe informații, citiți medicamente comune care conțin aspirină și alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).

încetați să luați remedii pe bază de plante și alte suplimente

încetați să luați alte suplimente sau remedii pe bază de plante cu 7 zile înainte de operație. Dacă luați un multivitamin, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu asistenta medicală dacă trebuie să continuați să îl luați. Pentru mai multe informații, citiți remedii pe bază de plante și tratamentul cancerului.

cu două zile înainte de intervenția chirurgicală

încetați să luați anumite medicamente

încetați să luați medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS), cum sunt ibuprofenul (Advil inkt, Motrin inkt) sau naproxenul (Aleve inkt). Aceste medicamente pot provoca sângerări. Pentru mai multe informații, citiți medicamente comune care conțin aspirină și alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS).

cu 1 zi înainte de operație

notați ora intervenției chirurgicale

un angajat al Biroului de admitere vă va suna după ora 2:00 pm cu o zi înainte de operație. Angajatul vă va spune la ce oră trebuie să ajungeți la spital pentru operație. Dacă operația este programată pentru o zi de luni, atunci veți fi chemat Vinerea precedentă. Dacă nu primiți un apel până la 7: 00 pm cu o noapte înainte de operație, sunați la 212-639-5014.

mâncați o dietă sănătoasă

mâncați o dietă ușoară, cum ar fi un sandwich mic, ouă, pâine prăjită, prăjituri sau supă. Reduceți cantitatea de lactate pe care o consumați și beți și evitați alimentele prăjite și alimentele picante.

faceți preparatul intestinal

cu o noapte înainte de operație, utilizați o clismă salină conform indicațiilor de pe cutie.

folosiți Hibiclens în duș

cu o noapte înainte de operație, faceți duș cu Hibiclens.

1. folosiți șamponul normal pentru a vă spăla părul. Clătiți bine capul.
2. folosiți săpunul obișnuit pentru a vă spăla fața și zona genitală. Clătiți bine corpul.
3. deschide sticla de Hibiclens. Turnați o soluție în mână sau într-o cârpă.
4. Îndepărtați-vă de duș pentru a preveni clătirea Hibiclens prea curând.
5. frecați ușor corpul cu Hibiclens, de la gât până la picioare. Nu puneți Hibiclens pe față sau pe zona genitală.
6. reveniți la duș pentru a clăti Hibiclenii.
7. uscați cu un prosop curat după duș.
8. nu aplicați loțiune, cremă, deodorant, machiaj, pudră sau parfum după duș.

dormi

Culcă-te devreme și dormi toată noaptea.

în dimineața intervenției chirurgicale

utilizați Hibiclens în duș

duș cu Hibiclens imediat înainte de a pleca la spital. Utilizați Hibiclens la fel ca în noaptea precedentă.

nu aplicați loțiune, cremă, pudră, deodorant, machiaj sau parfum după duș.

luați medicamentele

dacă medicul dumneavoastră sau NP v-au spus să luați anumite medicamente în dimineața intervenției chirurgicale, luați numai acele medicamente cu un pahar mic de apă. În funcție de medicamentele pe care le luați și de operația pe care o aveți, acestea pot fi toate, unele sau niciunul dintre medicamentele pe care le luați de obicei dimineața.

notă

• nu aplicați loțiune, cremă, deodorant, machiaj, talc sau parfum.
• nu purtați obiecte metalice. Îndepărtați toate bijuteriile, chiar dacă aveți bijuterii străpunse pe corp. Echipamentul utilizat în timpul intervenției chirurgicale poate provoca arsuri dacă atinge obiecte metalice.
• lăsați obiecte de valoare acasă, cum ar fi cărți de credit, bijuterii sau carnet de cecuri.
• înainte de a fi dus în sala de operație, va trebui să îndepărtați protezele auditive, protezele, protezele, perucile și obiectele religioase.
• purtați haine confortabile care se potrivesc ușor.
• dacă purtați lentile de contact, scoateți-le și purtați ochelari. Purtarea lentilelor de contact în timpul intervenției chirurgicale vă poate deteriora ochii.

ce să aducă

• o pereche de pantaloni largi. Pantalonii sport sunt o alegere bună.
• Chilotei stil lenjerie de corp, care este una până la două dimensiuni mai mult decât în mod normal.
• pantofi de tenis cu șireturi. Există șansa ca picioarele să se umfle, astfel încât adidașii cu dantelă se vor adapta la umflături.
• respirator de apnee în somn (cum ar fi CPAP), dacă îl aveți.
• un player de muzică portabil, dacă doriți. Cu toate acestea, cineva va trebui să rămână cu dvs. atunci când mergeți la operație.
• spirometrul dvs. de stimulare, dacă aveți unul.
• formularul Proxy de îngrijire a sănătății, dacă este completat.
• telefonul mobil și încărcătorul.
• o carcasă pentru obiectele dvs. personale, cum ar fi ochelari, aparate auditive, proteze, proteze, peruci și obiecte religioase, dacă le aveți.
• acest ghid. Echipa de îngrijire a Sănătății va folosi acest ghid pentru a vă învăța cum să aveți grijă de dvs. după operație.

când ajungeți la spital

vi se va cere de multe ori să spuneți și să scrieți numele și data nașterii. Acest lucru este făcut pentru siguranța dumneavoastră. Persoanele cu același nume sau cu același nume pot avea o intervenție chirurgicală în aceeași zi.

schimbați-vă hainele pentru operație

când este timpul să vă schimbați pentru operație, vi se va da o cămașă de noapte, o halat de spital și șosete antiderapante pentru a vă îmbrăca.

întâlniți-vă cu asistenta dumneavoastră

vă veți întâlni cu asistenta înainte de operație. Spuneți asistentei medicale doza de medicamente (inclusiv plasturi și creme) pe care ați luat-o după miezul nopții și ora la care le-ați luat.

asistenta va pune o linie intravenoasă (IV) într-una din vene, de obicei în braț sau mână. Linia IV vă va oferi lichide și anestezie în timpul operației.

întâlnește-te cu anestezistul tău

anestezistul va face următoarele:

• el sau ea va examina istoricul medical cu tine.
• vorbesc cu tine despre confortul și siguranța dumneavoastră în timpul intervenției chirurgicale.
• discutați cu dvs. despre tipul de anestezie pe care îl veți primi.
• răspundeți la întrebările pe care le aveți despre anestezie.

pregătește-te pentru operația ta

odată ce asistenta te-a văzut, 1 sau 2 vizitatori îți pot ține companie în timp ce aștepți să înceapă operația. Când sosește timpul pentru operație, vizitatorii vor fi rugați să se retragă în zona de așteptare.

veți intra în sala de operație sau veți fi luați pe o targă. Un membru al echipei din sala de operație vă va ajuta să vă culcați. Cizmele de compresie vor fi așezate pe picioare, care sunt ușor umflate și dezumflate pentru a ajuta la circulația sângelui în picioare.

odată ce ați adormit complet, un tub va fi introdus prin gură în trahee, care vă va ajuta să respirați. Vi se va administra, de asemenea, un cateter urinar (Foley XV) pentru a evacua urina din vezica urinară.

de îndată ce operația este completă, inciziile dvs. vor fi închise cu suturi. Tubul de respirație este de obicei îndepărtat în timp ce sunteți încă în sala de operație.

după intervenția chirurgicală

informațiile din această secțiune vă vor spune la ce să vă așteptați după operație, atât în timpul șederii în spital, cât și după plecare. Veți învăța cum să vă recuperați în siguranță după operație. Notați orice întrebări pe care le aveți și asigurați-vă că întrebați medicul sau asistenta medicală.

la ce să vă așteptați

când vă treziți după operație, veți fi în unitatea de recuperare post anestezie (PACU) sau în camera de recuperare.

veți primi oxigen printr-un tub subțire care se sprijină sub nas, numit canulă. O asistentă medicală vă va monitoriza temperatura, pulsul, tensiunea arterială și nivelul de oxigen.

veți avea un cateter urinar în vezică pentru a monitoriza cantitatea de urină pe care o faceți. Este posibil să aveți, de asemenea, o scurgere Jackson-Pratt (jp drain) pentru a îndepărta lichidul care se acumulează sub incizii. Veți avea, de asemenea, cizme de compresie pentru a ajuta la circulația sângelui în picioare.

este posibil să aveți, de asemenea, o pompă de durere cunoscută sub numele de analgezie controlată de pacient (PCA). Pentru mai multe informații, citiți analgezia controlată de pacient (PCA). Vi se vor administra medicamente pentru durere printr-o linie IV.

asistenta vă va spune cum să vă recuperați după intervenția chirurgicală. Următoarele sunt exemple de modalități prin care puteți colabora pentru a vă recupera în siguranță.

• veți fi sfătuiți să mergeți cu ajutorul unei asistente medicale sau a unui terapeut fizic. Vă vom da medicamente pentru a calma durerea. Mersul pe jos vă va ajuta să reduceți riscul de cheaguri și pneumonie. De asemenea, ajută la stimularea intestinelor, astfel încât acestea să poată începe să funcționeze din nou.
• utilizați spirometrul de stimulare. Acest lucru vă va ajuta să vă extindeți plămânii, ceea ce previne pneumonia. Pentru mai multe informații, citiți Cum să utilizați spirometrul de stimulare.

Întrebări frecvente

voi avea dureri după operație?

medicul dumneavoastră și asistenta medicală vă vor întreba adesea despre durerea dumneavoastră și vă vor administra medicamentul după cum este necesar. Dacă durerea nu dispare, spuneți medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.

durerea tipică după operația de prostată include:

• durere în abdomen în zona inciziilor
• durere de gaz
• durere într-o altă parte a corpului, cum ar fi spatele și umerii
• presiune în rect, simțind că trebuie să defecați. Glanda prostatică este situată chiar deasupra rectului, din acest motiv, senzația este comună. În general, va dispărea în timp.

¿ce alte simptome pot avea după operație?

dureri de gaz după prostatectomia robotică sau laparoscopică

dacă ați avut o prostatectomie robotică sau laparoscopică, gazul utilizat în timpul intervenției chirurgicale poate aplica presiune și poate provoca dureri în diferite zone ale corpului, în special umerii. Va dispărea în câteva zile. Mersul pe jos vă poate ajuta corpul să absoarbă mai repede gazul și să reducă durerea.

spasme ale vezicii urinare
este posibil să aveți spasme ale vezicii urinare după operație. Spasmele se simt ca dureri bruște, intense de crampe în abdomenul inferior și penisul. De asemenea, puteți simți o nevoie urgentă de a urina. Aceste spasme se îmbunătățesc de obicei în timp.

vânătăi
veți avea niște vânătăi pe abdomen, penis și scrot. Acest lucru va dispărea la 1 până la 2 săptămâni după intervenția chirurgicală.

nasturi
este posibil să aveți un nasturi în abdomen timp de câteva zile. Mersul pe jos poate ajuta la ameliorarea gazelor și a balonării. Evitați băuturile carbogazoase până când începeți să evacuați gazul.

Cum pot gestiona durerea acasă?

când te duci acasă, s-ar putea să simți în continuare durere și probabil va trebui să iei un calmant. Urmați instrucțiunile de mai jos.

• luați medicamentele conform indicațiilor și după cum este necesar.
• adresați-vă medicului dumneavoastră dacă medicamentul pentru durere prescris pentru dumneavoastră nu vă ameliorează durerea.
• nu conduceți vehicule și nu beți alcool în timp ce luați un calmant pe bază de rețetă.
• pe măsură ce incizia se vindecă, veți simți mai puțină durere și veți avea nevoie de mai puține medicamente pentru durere. Un calmant ușor al durerii, cum ar fi acetaminofenul (Tylenol VIII) sau ibuprofenul (Advil VIII), va ameliora durerea și disconfortul. Cu toate acestea, acetaminofenul în cantități mari este dăunător ficatului. Nu luați mai mult acetaminofen decât cantitatea administrată pe ambalaj sau conform indicațiilor medicului sau asistentei medicale.
• calmantul ar trebui să vă ajute să vă reluați activitățile normale. Luați suficient medicament pentru a vă face exercițiile confortabil. Calmantul este cel mai eficient la 30 până la 45 de minute după ce îl luați.
• urmăriți când luați calmantul. Luând-o când durerea tocmai a început este mai eficientă decât așteptarea ca durerea să se înrăutățească.

analgezicul poate provoca constipație (mai puțină defecare decât în mod normal în cazul dumneavoastră).

Cum pot reduce inflamația în penis și scrot?

veți avea umflături și vânătăi ale penisului și scrotului. Scrotul se poate mări ca un grapefruit. Acest lucru este normal și va dispărea treptat odată ce cateterul este îndepărtat.

puteți ajuta la reducerea umflăturii ridicând scrotul pe un prosop înfășurat în timp ce stați sau culcați. De asemenea, ajută la purtarea chiloților în locul boxerilor bărbați.

trebuie să-mi schimb dieta?

în primele zile după operație, ar trebui să mâncați mese ușoare (sandwich, iaurt, supă și lichide) până când defecați pentru prima dată. Evitați alimentele care provoacă gaze, cum ar fi fasolea, broccoli, ceapa, varza și conopida. Când defecați pentru prima dată, vă puteți relua dieta normală, pe măsură ce o tolerați.

consumul de multe lichide este important în timp ce cateterul este în loc după operație. Supele și bulionele sunt alegeri bune până când îți recâștigi pofta de mâncare.

cum se va schimba funcția intestinului meu după operație?

• este posibil să nu defecați decât la 5 zile după operație. Acest lucru este normal.
• dacă aveți gaz și nu ați avut o mișcare intestinală la două nopți după externarea din spital, luați MiraLAX până când mișcarea intestinului este din nou normală.
• dacă nu ați avut o mișcare intestinală de 4 zile, adresați-vă medicului sau asistentei medicale.
• dacă nu ați avut gaz în 2 zile, adresați-vă medicului dumneavoastră.
• nu utilizați o clismă sau supozitor timp de cel puțin 6 săptămâni după intervenția chirurgicală.

¿Cum pot evita constipația?

• luați 1 capsulă de docusat sodic (Colace XV) de 3 ori pe zi. Este un laxativ emolient care provoacă puține efecte secundare.
• mersul pe jos poate ajuta la stimularea intestinelor pentru a începe să lucreze din nou.
• bea 8 (8 uncii) (2 litri) pahare de lichide pe zi. Bea apă, sucuri, supe, shake-uri de înghețată și alte băuturi fără cofeină. Băuturile cofeinizate, cum ar fi cafeaua și băuturile răcoritoare, scurg lichidul din organism.
• creșteți încet cantitatea de fibre din dieta dvs. de la 25 la 35 de grame pe zi. Fructele, legumele, cerealele integrale și cerealele conțin fibre. Dacă aveți o stomie sau ați suferit recent o intervenție chirurgicală intestinală, discutați cu medicul sau asistenta medicală înainte de a face modificări ale dietei.

¿pot să fac un duș?

Da. Puteți face duș la 24 de ore după operație. A face un duș cald este relaxant și poate ajuta la reducerea durerilor musculare. Folosiți săpun atunci când faceți duș și spălați ușor incizia. Îndepărtați locurile uscate cu un prosop după duș și lăsați incizia neacoperită, cu excepția cazului în care se scurge. Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă observați roșeață sau descărcare de la incizie.

nu vă scăldați în cadă până nu discutați cu medicul dumneavoastră la prima întâlnire după operație.

cum îmi îngrijesc inciziile?

unde aveți incizia depinde de tipul de intervenție chirurgicală pe care ați avut-o. Este normal ca pielea de sub incizie să se simtă amorțită, deoarece unii dintre nervi au fost tăiați. Amorțirea va dispărea în timp.

• în momentul în care părăsiți spitalul, tăietura chirurgicală va fi început să se vindece.
• înainte de a părăsi spitalul, tu și îngrijitorul tău ar trebui să aruncați o privire la incizie cu asistenta dvs., astfel încât să puteți vedea cum arată.
• dacă incizia se scurge, trebuie să notați cantitatea și culoarea fluidului. Sunați la cabinetul medicului dumneavoastră și discutați cu asistenta despre scurgerea inciziei.

schimbați bandajele cel puțin o dată pe zi sau mai des dacă se udă cu drenaj. Când incizia nu se mai scurge, poate fi lăsată neacoperită.

dacă mergeți acasă cu Steri-benzi TM (bucăți subțiri de bandă) plasate în incizie, acestea se vor slăbi și vor cădea singure. Dacă nu au căzut în 10 zile, le puteți scoate.

dacă mergeți acasă cu adeziv pe suturi (cusături), acesta se va slăbi și va cădea singur, similar cu Steri-benzi. Nu atingeți adezivul și nu încercați să îl îndepărtați.

când este sigur pentru mine să conduc?

puteți conduce din nou atunci când cateterul este îndepărtat, atâta timp cât nu luați analgezice care vă pot provoca somnolență.

nu mergeți cu bicicleta sau motocicleta timp de 3 luni după intervenția chirurgicală.

ce exerciții pot face?

exercițiul vă va ajuta să câștigați puterea și să vă simțiți mai bine. Mersul pe jos și urcarea scărilor sunt forme excelente de exerciții fizice. Creșteți treptat distanța de mers pe jos. Urcați scările încet, odihniți-vă și opriți-vă după cum este necesar. Consultați medicul sau asistenta medicală înainte de a începe exerciții mai viguroase.

când pot ridica obiecte grele?

înainte de a ridica obiecte grele, consultați-vă medicul. În mod normal, nu trebuie să ridicați nimic care cântărește mai mult de 10 kilograme (4,5 kilograme) timp de cel puțin 6 săptămâni după operație. Adresați-vă medicului dumneavoastră cât timp ar trebui să evitați ridicarea lucrurilor grele.

voi avea canale de scurgere sau sonde când mă duc acasă?

cateter urinar

când mergeți acasă, veți avea în continuare cateterul urinar în poziție (vezi Figura 5). Asistenta ta te va învăța cum să ai grijă de tine și îți va oferi materiale pe care să le duci acasă. Cateterul este de obicei îndepărtat la 7 până la 14 zile după operație. Îngrijirea cateterului este o mare parte din îngrijirea dvs. după operație. Pentru mai multe informații, citiți îngrijirea cateterului urinar (Foley).

este posibil să aveți sânge, bucăți de țesut fibros și cheaguri în urină în timp ce cateterul este la locul său. Acest lucru este normal. Acest lucru se întâmplă deoarece inciziile (tăieturile chirurgicale) făcute în interiorul corpului sunt cicatrizate și crustele se desprind. Beți 1 pahar de apă (8 uncii) în fiecare oră în timp ce sunteți treaz pentru a ajuta sângele să treacă.

este posibil să aveți, de asemenea, scurgeri de sânge sau urină din vârful penisului în jurul cateterului atunci când mergeți sau defecați. Atâta timp cât vedeți scurgerea urinei în sacul de drenaj, acest lucru este normal. Dacă nu vedeți urină în sacul de drenaj, adresați-vă medicului dumneavoastră.

păstrați vârful penisului curat și uscat. Aplicați gelul lubrifiant pe care vi l-a dat Asistenta în jurul penisului. Acest lucru va preveni iritarea.

Jackson-Pratt Drain

de asemenea, puteți merge acasă cu Jackson-Pratt drain (vezi Figura 6). Medicul dumneavoastră va decide când să eliminați drenajul, în funcție de cantitatea de lichid care iese. Dacă te duci acasă cu scurgerea, asistenta ta te va învăța cum să ai grijă de ea. Pentru mai multe informații, citește Jackson-Pratt de îngrijire a sistemului de drenaj al sistemului de drenaj.

¿ce ar trebui să mă aștept după ce cateterul este îndepărtat?

timp de două zile după îndepărtarea cateterului, vezica urinară și uretra vor fi slabe. Nu vă forțați și nu vă tensionați să urinați. Lasă urina să iasă singură. Nu vă deplasați pentru a defeca.

există instrucțiuni speciale pe care ar trebui să le urmez după îndepărtarea cateterului?

după îndepărtarea cateterului, ar trebui să reduceți aportul zilnic de lichide la ceea ce luați în mod normal. Ar trebui să beți 4 până la 6 pahare (8 uncii) de lichid în fiecare zi.

• limitați cantitatea de lichid pe care o beți după ora 7: 00 și goliți vezica înainte de a merge la culcare. Acest lucru vă poate împiedica să vă ridicați noaptea.
• limitați cantitatea de alcool și lichide cofeinizate dacă aveți o mulțime de scurgeri de urină.
• discutați cu medicul dumneavoastră înainte de a relua exercițiile Kegel.

după îndepărtarea cateterului, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale dacă:

• nu poate face pipi.
• aveți dureri ascuțite în abdomenul inferior atunci când urinați.

¿voi avea probleme cu controlul urinei mele?

mușchii care conțin urină în vezica urinară vor fi slabi după îndepărtarea prostatei. Din acest motiv, este posibil să aveți probleme cu controlul urinei.

alte motive pentru care este posibil să aveți scurgeri urinare includ:

• vezica urinară este plină
• obosit
• consumul de alcool sau băuturi care conțin cofeină

poate dura câteva luni pentru a recâștiga controlul complet al vezicii urinare.

când cateterul este îndepărtat, puteți face exerciții pentru a vă întări mușchii. Acestea sunt exercițiile musculare ale podelei pelvine (Kegel) pe care le-ați făcut înainte de operație.

de asemenea, este posibil să aveți scurgeri urinare după îndepărtarea cateterului. Acesta va scădea încet în timp. Este posibil să aveți scurgeri atunci când încordați, tuseți sau ridicați obiecte. Aceasta se numește incontinență de stres.

la început, este posibil să observați că controlul vezicii urinare este mai bun noaptea. Acest lucru se datorează faptului că există o presiune mai mică în vezică atunci când vă culcați. În primele câteva luni după operație, este posibil să simțiți că trebuie să urinați des. Va dura ceva timp pentru ca vezica urinară să se extindă după ce este goală din cauza cateterului.

pentru majoritatea oamenilor, controlul urinar nu va fi o problemă. Forța musculară va continua să se îmbunătățească timp de 12 luni după operație. Dacă aveți probleme cu controlul urinei după 12 luni, discutați cu chirurgul. Procedurile chirurgicale, cum ar fi o praștie uretrală sau un sfincter urinar artificial, pot fi de ajutor. Pentru informații suplimentare, vizitați site-ul Asociației Naționale pentru continență www.nafc.org

¿când mă pot întoarce la muncă?

majoritatea oamenilor se pot întoarce la muncă la 2 până la 4 săptămâni după operație. Când cateterul este îndepărtat, puteți lucra confortabil la un birou sau la birou. Dacă locul de muncă necesită activitate fizică grea, este posibil să aveți nevoie de mai mult timp pentru a vă recupera. Discutați cu chirurgul dvs. despre momentul în care va fi sigur să vă întoarceți la muncă.

când pot reveni la activitatea sexuală?

puteți relua activitatea sexuală după îndepărtarea cateterului.

pot obține o erecție?

disfuncția erectilă, cunoscută de obicei sub numele de ED, nu este în măsură să aibă o erecție. După operația de prostată, va dura timp (săptămâni până la luni) pentru a vă recâștiga funcția erectilă. În primele câteva săptămâni după îndepărtarea cateterului, este posibil să nu puteți avea erecții, penisul dvs. poate să nu devină suficient de greu pentru a face sex, chiar și cu utilizarea de medicamente precum sildenafil citrat (Viagra). Echipa dvs. de îngrijire a Sănătății va vorbi cu dvs. despre opțiunile dvs. pentru a vă îmbunătăți capacitatea de a avea o erecție.

care sunt opțiunile mele pentru tratarea disfuncției erectile?

vă recomandăm să luați medicamente ED zilnic. Acest lucru se face pentru a încuraja sângele să curgă către penis și să mențină aceste țesuturi sănătoase. Multe companii de asigurări nu acoperă prescripțiile pentru citrat de sildenafil (Viagra). Adresați-vă furnizorului de asigurare înainte de operație și aflați ce acoperă polița dvs.

medicul sau asistenta vă va oferi informații despre planul de medicamente. Urmați acest plan până când vedeți chirurgul în birou după operație.

planul dvs. poate fi unul dintre următoarele:

droguri	doza normală	doza de testare
sildenafil citrat (Viagra)	luați 25 mg 6 nopți pe săptămână. pentru a obține doza de 25 mg, împărțiți o pastilă de 100 mg în 4 părți. Utilizați un instrument pentru a tăia pastile care pot fi achiziționate la farmacia locală.	luați 100 mg 1 noapte pe săptămână.
sildenafil citrat (generic)	luați o pastilă (20 mg) 6 nopți pe săptămână.	luați 5 pastile (20 mg) 1 noapte pe săptămână. Aceasta face un total de 100 mg.
tadalafil(Cialis) 20 mg pastile	luați 1 pilulă (20 mg) în fiecare zi.	nu luați o doză de testare. Doza de 20 mg tadalafil (Cialis) este cea mai mare pe care trebuie să o luați.
tadalafil(Cialis) 5 mg pastile	luați 1 pilulă (5 mg) 6 nopți pe săptămână.	luați 4 pastile (5 mg) 1 noapte pe săptămână. Aceasta face un total de 20 mg.

despre doza de testare

• luați doza de testare pe stomacul gol. Luați-l cu aproximativ 2 ore înainte de masa de seară.
• este nevoie de 30 până la 60 de minute pentru ca medicamentul să înceapă să funcționeze. Acesta va rămâne în sistemul dvs. timp de până la 8 ore. În orice moment în timpul celor 8 ore, încercați să vă treziți sexual prin contactul cu un partener sau cu voi înșivă. Notați ce sa întâmplat și informați medicul la următoarea vizită.
• dacă nu ați avut niciun răspuns după testarea dozei de test timp de 4 săptămâni, sunați la cabinetul medicului dumneavoastră. Medicul dumneavoastră vă poate îndruma către echipa dvs. de Medicină Sexuală.

¿ce se întâmplă dacă pastilele nu funcționează?

este posibil să nu aveți erecții pentru a face sex imediat, chiar și cu pastile precum Viagra. Va dura ceva timp. Luarea medicamentelor prescrise de medicul dumneavoastră vă poate ajuta să vă îmbunătățiți capacitatea de a obține o erecție, dar este posibil să nu funcționeze în toate cazurile.

dacă medicamentul nu funcționează pentru dumneavoastră, există și alte lucruri pe care le puteți face pentru a obține o erecție. Dacă sunteți interesat să aflați despre alte opțiuni de tratament pentru disfuncția erectilă, programați o întâlnire cu programul nostru de Medicină Sexuală și reproductivă masculină sunând la 646-888-6024.

când voi primi rezultatele patologiei?

chirurgul dvs. va primi rezultatele la 10 până la 14 zile după intervenția chirurgicală. Dacă nu primiți un apel după 14 zile, sunați la cabinetul chirurgului.

despre ce ar trebui să vorbesc cu medicul meu?

• raportul final de patologie
• rezultatele PSA
• orice probleme cu recuperarea
• orice alt tratament de care aveți nevoie

¿ce fel de îngrijire de urmărire voi avea nevoie?

veți avea nevoie de teste de sânge pentru antigenul specific prostatei (PSA) după intervenția chirurgicală. PSA este o proteină normală produsă de glanda prostatică. Nivelurile PSA sunt de obicei crescute în prezența cancerului. Dacă cancerul dvs. a fost complet eliminat, nivelul PSA nu ar trebui să fie detectabil.

• trebuie să fie o analiză a sângelui PSA la următoarele ore:
  • 6 până la 8 săptămâni după data intervenției chirurgicale: ______________________________
  • 3 la 6 luni de la data intervenției chirurgicale: ______________________________
  • 12 luni după data intervenției chirurgicale: ______________________________
• începând cu 12 luni după operație, faceți un test de sânge PSA o dată la 6 luni. Faceți acest lucru până când au trecut 5 ani de la operație.
• după 5 ani de intervenție chirurgicală, faceți un test de sânge PSA la fiecare 12 luni. Fă asta pe viață.
• medicul dumneavoastră vă poate cere să faceți teste de sânge PSA mai des. Dacă da, asistenta vă va oferi mai multe informații despre aceasta.

dacă este posibil, faceți testul de sânge PSA la o unitate MSK. Dacă nu puteți, mergeți la cabinetul unui medic mai aproape de locul în care locuiți. Trimite rezultatele prin fax la cabinetul medicului MSK.

medic: ___________________________

Număr Fax: ___________________________

¿pot să-mi efectuez urmărirea medicală în MSK?

Da. Oferim o monitorizare medicală cuprinzătoare pentru bărbații care au fost tratați aici pentru cancer de prostată în programul nostru de supraviețuire. Medicul dumneavoastră vă va ajuta să decideți când sunteți gata să faceți acest pas. Programul vă va ajuta pe măsură ce vă recuperați de efectele fizice și emoționale ale cancerului de prostată și verificați semnele de revenire a cancerului.

un NP va colabora îndeaproape cu medicul dumneavoastră și va fi responsabil pentru îngrijirea dumneavoastră. NP este membru al echipei de tratare a cancerului de prostată de la MSK și specialist în îngrijirea supraviețuitorilor de cancer. NP-ul dvs. va face următoarele:

• Căutați orice semne că cancerul se întoarce.
• monitorizați efectele tratamentului, cum ar fi durerea și oboseala.
• recomanda testarea pentru alte tipuri de cancer.
• va oferi îndrumări cu privire la modul de a duce un stil de viață sănătos, cum ar fi dieta, exercițiile fizice și renunțarea la fumat.

în timpul vizitelor la NP:

• el va vorbi cu tine despre istoricul medical.
• efectuați un examen fizic.
• comandați teste, cum ar fi raze X, scanări și teste de sânge.
• consultați alți furnizori de servicii medicale, dacă este necesar.
• prescrie medicamente, dacă este necesar.

dacă doriți mai multe informații despre Programul Survivor, discutați cu medicul sau asistenta medicală sau vizitați centrul nostru online de supraviețuire la www.mskcc.org/experience/living-beyond-cancer

Cum pot face față sentimentelor mele?

după o intervenție chirurgicală pentru o boală gravă, este posibil să aveți sentimente noi și neliniște. Mulți oameni spun că simt că plâng, tristețe, îngrijorare, nervi, iritare sau furie la un moment dat sau altul. Este posibil să observați că nu puteți controla unele dintre aceste sentimente. Dacă se întâmplă acest lucru, este o idee bună să căutați sprijin emoțional.

primul pas în a face față este să vorbești despre cum te simți. Familia și prietenii vă pot ajuta. Medicul, asistenta și asistentul social vă pot liniști, sprijini și ghida. Este întotdeauna o idee bună să lăsați acei profesioniști să știe cum vă simțiți emoțional, familia și prietenii. Multe resurse sunt disponibile pacienților și familiilor acestora. Indiferent dacă sunteți în spital sau acasă, asistenții medicali, medicii și asistenții sociali sunt aici pentru a vă ajuta pe dvs. și pe familia și prietenii dvs. să faceți față aspectelor emoționale ale bolii dumneavoastră.

ce se întâmplă dacă am alte întrebări?

dacă aveți întrebări sau nelămuriri, adresați-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale. Îi puteți contacta de luni până vineri, între orele 9:00 și 5:00 p.m.

după ora 5: 00 p. m., în weekend și sărbători, sunați la 212-639-2000 și cereți să discutați cu medicul de gardă.

adresați-vă medicului dumneavoastră dacă:

• temperatura sa se ridică la 101 XFT (38,3 XFTC) sau mai mare.
• simțiți o durere ascuțită în abdomenul inferior (burtă) atunci când urinați.
• nu pot urina.
• aveți umflături sau dureri ușoare la nivelul coapselor sau gambelor, mai ales dacă un picior este mai umflat decât celălalt.
• dificultăți de respirație sau tuse cu sânge.

resurse

resurse educaționale

• medicamente comune care conțin aspirină și alte medicamente antiinflamatoare nesteroidiene (AINS)
• remedii pe bază de plante și tratamentul cancerului
• cum se utilizează spirometrul de stimulare
• exerciții Kegel pentru mușchii pelvisului pentru men
• îngrijirea cateterului urinar (Foley)
• îngrijirea sistemului de drenaj al unui Jackson-Pratt

servicii de asistență MSK

această secțiune conține o listă de servicii sprijinul MSK, precum și resursele menționate în acest ghid. Aceste resurse vă vor ajuta să vă pregătiți pentru operație și să vă recuperați în siguranță. Notați orice întrebări pe care le aveți și asigurați-vă că întrebați medicul sau asistenta medicală.

anestezie
212-639-6840
sunați dacă aveți întrebări despre anestezie.

camera donatorilor de sânge
212-639-7643
dacă sunteți interesat să donați sânge sau trombocite, solicitați mai multe informații.

Centrul Internațional Bobst
888-675-7722
MSK primește pacienți din întreaga lume. Dacă sunteți un pacient internațional, solicitați ajutor pentru coordonarea îngrijirii.

serviciul de Capelanie
212-639-5982
în MSK, capelanii noștri sunt disponibili pentru a asculta, a oferi sprijin membrilor familiei, a se ruga, a comunica cu grupurile religioase sau clerul comunității sau pur și simplu pentru a oferi confort și o prezență spirituală. Oricine poate solicita sprijin spiritual, indiferent de apartenența lor religioasă formală. Capela interconfesională este situată în apropierea holului principal al Spitalului Memorial și este deschisă 24 de ore pe zi. Dacă aveți o urgență, sunați la operatorul spitalului și cereți-l pe capelan de gardă.

Centrul de Consiliere
646-888-0200
mulți oameni găsesc consiliere pentru a-i ajuta. Oferim consiliere persoanelor, cuplurilor, familiilor și grupurilor, precum și medicamente pentru anxietate și depresie.

specialist în incontinență
646-497-9068
dacă credeți că veți beneficia de o consultare cu chirurgul urolog specializat în incontinență, adresați-vă chirurgului pentru o sesizare.

serviciul de Medicină Integrativă
646-888-0800
serviciul de Medicină Integrativă oferă pacienților multe servicii care completează îngrijirea medicală tradițională, inclusiv terapia muzicală, terapiile mentale și corporale, terapia prin dans și mișcare, yoga și terapia de contact.

programul de Medicină Sexuală și reproductivă masculină
646-888-6024
programul nostru de Medicină Sexuală și reproductivă masculină ajută pacienții de sex masculin care se confruntă cu probleme de sănătate sexuală legate de cancer, inclusiv disfuncția erectilă.

MSK grupul de sprijin pentru cancerul de prostată
646-888-8106
aceasta este o întâlnire lunară pentru bărbații care au fost tratați pentru cancerul de prostată. Apel pentru mai multe informații sau să se înscrie.

program de asistență pacient la pacient
212-639-5007
s-ar putea să vi se pară reconfortant să discutați cu un îngrijitor sau cu un supraviețuitor al cancerului care a fost supus unui tratament similar. Prin Programul nostru de asistență pacient-pacient, vă putem oferi posibilitatea de a vorbi cu foști pacienți și îngrijitori.

facturare pacient
646-227-3378
sunați la Biroul de facturare pacient dacă aveți întrebări cu privire la Autorizațiile prealabile de la compania de asigurări. Acest lucru este, de asemenea, cunoscut sub numele de pre-aprobare.

Reprezentanța pacientului
212-639-7202
sunați dacă aveți întrebări despre formularul de asistență medicală sau dacă aveți nelămuriri cu privire la îngrijirea dumneavoastră.

Asistenta perioperatorie de legătură
212-639-5935
sunați dacă aveți întrebări cu privire la divulgarea MSK de informații în timp ce vă aflați în operație.

Serviciu Privat Nursing Office
212-639-6892
puteți solicita escorte sau asistente medicale private. Apel pentru mai multe informații.

resurse pentru viața după Cancer (RLAC)
646-888-8106
la MSK, îngrijirea nu se încheie după tratamentul activ. Programul RLAC este destinat pacienților care au terminat tratamentul și familiilor acestora. Programul oferă multe servicii, inclusiv seminarii, ateliere de lucru, Grupuri de sprijin, îndrumări privind viața după tratament și ajutor cu probleme de asigurare și angajare.

Asistență Socială
212-639-7020
asistenții sociali ajută pacienții, membrii familiei și prietenii să se ocupe de lucruri comune pacienților cu cancer. Acestea oferă consiliere individuală și grupuri de sprijin pe tot parcursul ciclului de tratament și pot ajuta la comunicarea cu copiii și alți membri ai familiei. Lucrătorii noștri de caz vă pot referi, de asemenea, la agenții și programe comunitare, precum și la resurse de ajutor financiar, dacă vă calificați.

program de tratament pentru fumat
212-610-0507
dacă doriți să renunțați, MSK are specialiști care vă pot ajuta. Apel pentru mai multe informații.

pentru mai multe informații online, vizitați LIBGUIDES pe site-ul bibliotecii MSK la http://library.mskcc.org sau secțiunea cancer de prostată la www.mskcc.org. Puteți contacta, de asemenea, personalul de consultare bibliotecă la 212-639-7439 pentru asistență.

resurse externe

acces la o plimbare
web.mta.info/nyct/paratran/guide.htm
877-337-2017
în orașul New York, Autoritatea Metropolitană de transport (MTA) oferă un serviciu comun de transport din ușă în ușă pentru persoanele cu dizabilități care nu pot lua metroul sau autobuzul public.

Air Charity Network
www.aircharitynetwork.org
877-621-7177
asigură transportul către centrele de tratament.

Societatea Americana de Cancer (ACS)
www.cancer.org
800-ACS-2345 (800-227-2345)
oferă o varietate de informații și servicii, inclusiv Hope Lodge, care oferă cazare gratuită pacienților și îngrijitorilor în timpul tratamentului cancerului.

Fundația Asociației Urologice Americane
www.auafoundation.org
866-746-4282
oferă informații gratuite despre bolile de prostată.

Cancer și profesii
www.cancerșicariere.org
resurse de instruire cuprinzătoare, instrumente și evenimente pentru angajații cu cancer.

Cancer
www.cancercare.org
800-813-4673
275 Seventh Avenue (între străzile West 25th și 26th)
New York, NY 10001
oferă orientare, grupuri de sprijin, ateliere de instruire, publicații și asistență financiară.

comunitatea de sprijin pentru Cancer
www.cancersupportcommunity.org
oferă sprijin și educație persoanelor afectate de cancer.

rețea de acțiune îngrijitor
www.caregiveraction.org
800-896-3650
oferă educație și sprijin celor care au grijă de cei dragi cu dizabilități sau boli cronice.

rețea de îngeri corporativi
www.corpangelnetwork.org
866-328-1313
oferă serviciu gratuit de transfer la nivel național pe locuri neocupate cu jet corporativ.

fertileHOPE
www.fertilehope.org
855-220-7777
oferă informații și sprijin reproductiv pacienților cu cancer și supraviețuitorilor ale căror tratamente medicale prezintă riscuri legate de infertilitate.

Clubul Gildei
www.gildasclubnyc.org
212-647-9700
centru unde bărbații, femeile și copiii care au cancer găsesc sprijin social și emoțional prin rețele, ateliere, conferințe și activități sociale.

zile bune
www.mygooddays.org
877-968-7233
oferă asistență financiară pentru a plăti copays în timpul tratamentului. Pacienții trebuie să aibă asigurare de sănătate, să îndeplinească criteriile de venit și să li se prescrie medicamente în formularul zilelor bune.

Fundația Healthwell
www.healthwellfoundation.org
800-675-8416
oferă asistență financiară care acoperă copays, prime de îngrijire a sănătății, și deductibile pentru anumite medicamente și terapii.

casa lui Joe
www.joeshouse.org
877-563-7468
oferă o listă a locurilor din apropierea centrelor de tratament unde pot sta persoanele cu cancer și familiile lor.

LGBT Cancer Project
http://lgbtcancer.com/
oferă sprijin și advocacy pentru lesbiene, gay, bisexuali și transgender (LGBT) comunitate, inclusiv grupuri de sprijin on-line și o bază de date de studii clinice LGBT-friendly.

LIVESTRONG fertilitate
www.livestrong.org/we-can-help/fertility-services
855-744-7777
oferă informații și sprijin reproductiv pacienților cu cancer și supraviețuitorilor ale căror tratamente medicale prezintă riscuri legate de infertilitate.

Institutul Național al cancerului
www.cancer.gov
800-4-CANCER (800-422-6237)

Rețeaua Națională de servicii juridice pentru Cancer
www.nclsn.org
program gratuit de advocacy juridică pentru pacienții cu cancer.

Institutul Național al cancerului (NCI)
www.cancer.gov
800-4-CANCER (800-422-6237)
oferă educație și sprijin pacienților cu cancer și familiilor acestora.

Asociația Națională pentru continență
www.nafc.org
oferă informații și sprijin pentru persoanele care se confruntă cu incontinență.

rețeaua națională cuprinzătoare de Cancer (NCCN)
www.nccn.org
215-690-0300
are informații și resurse pentru persoanele care trăiesc cu cancer și îngrijitorii lor, inclusiv grupuri de sprijin și educație. Publicațiile care pot fi utile includ:

liniile directoare pentru cancerul de prostată pentru pacientes
www.nccn.org/patients/guidelines/prostate/files/assets/common/downloads/files/prostate.pdf

rețeaua națională de cancer LGBT
www.cancer-network.org
oferă educație, instruire și advocacy pentru supraviețuitorii de cancer LGBT și persoanele cu risc.

medicamente nevoiașe
www.needymeds.org
oferă liste de programe de asistență pentru pacienți pentru nume de marcă și medicamente generice.

NYRx
www.nyrxplan.com
oferă beneficii de medicamente eliberate pe bază de rețetă pensionarilor companiilor din sectorul public și angajaților eligibili din statul New York.

Parteneriat pentru asistență pe bază de rețetă
www.pparx.org
888-477-2669
ajută pacienții eligibili fără acoperire cu medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală să obțină medicamente gratuite sau cu costuri reduse.

Fundația pentru rețeaua de acces pentru pacienți
www.panfoundation.org
866-316-7263
oferă ajutor cu copays pacienților cu asigurare.

Fundația pacient Advocate
www.patientadvocate.org
800-532-5274
oferă acces la îngrijire, asistență financiară, asistență de asigurare, asistență pentru păstrarea locurilor de muncă și acces la directorul național de resurse pentru pacienți subasigurați.

Fundația pentru cancerul de prostată
www.pcf.org
800-757-CURE (800-757-2873)
oferă programe de educație și sprijin pentru cancerul de prostată.

RxHope
www.rxhope.com
877-267-0517
oferă asistență pentru a ajuta oamenii să obțină medicamente pe care nu și le pot permite.

distribuie
www.sharecancersupport.org
866-891-2392
oferă grupuri de sprijin pentru cancerul de sân, cancerul de sân metastatic și supraviețuitorii cancerului ovarian din Manhattan, Queens, Brooklyn și Staten Island.

și noi
www.ustoo.org
800-808-7866
oferă programe de educație și sprijin pentru cancerul de prostată. Întâlnirile sunt deschise persoanelor care trăiesc cu cancer și îngrijitorilor lor. Și noi avem un buletin informativ lunar numit Hotsheet.