Elementimologie și elemente Multidict

memorie peg	oțel de metal gri, care dă o culoare albastru intens la sticlă (Cobalt albastru de sticlă) punct de topire 1495 XCT; 2723 Xctf punct de fierbere 2870 XCT; 5198 Xctf densitate 8.9 G / cc; 555.6 lire sterline / picior cubic
c. 1735 Georg Brandt, Germania
Kobold = spirit rău (germană)

Cuvântul Cobalt derivat din limba germană „kobold” = un goblin, gnom, spirit rău (> Mittelhochdeutsch „kobe” + „holt” ).
în unele regiuni miniere au existat rugăciuni specifice pentru a proteja minerii de acei kobolds, care prin superstiția germană au fost încântați să distrugă munca minerilor, provocându-le probleme nesfârșite. Cuvântul a devenit apoi și termenul mineri de argint folosit pentru rocă fără valoare, dantelat cu Arsenic și sulf (cobaltită, CoAsS).

Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim, 1493-1541) a menționat vag cobaltul în cartea sa de minerale ca un mineral supărător și lipsit de valoare găsit în cantități mari în minele de la granițele Saxoniei și Boemiei. Minerilor nu le-a plăcut din cauza muncii de a-l îndepărta și pentru că adesea însoțea arsenicul care le punea în pericol sănătatea. Termenul cobalt a fost folosit și de Basilius Valentinus (secolul 14) și Georgius Agricola (1494-1555), pentru a desemna substanțe care, deși seamănă cu minereuri metalice, nu au dat metal la topire.

Christoph Sch Ouxcrer din Platten, Boemia, la mijlocul secolului al XVI-lea, a descoperit că acest kobald a colorat sticla și ceramica mai intens albastru decât cuprul. Grad scăzut kobald ar putea fi folosit pentru albastru pentru a contracara îngălbenirea naturală a rufelor. Cu toate acestea, proprietățile colorante ale minereului sunt cunoscute încă din cele mai vechi timpuri. A existat chiar și o bucată de sticlă albastră de cobalt în mormântul lui Tut-Ankh-Amen din Egipt.
în 1735, Georg Brandt (1694-1768) a subliniat că cauza principală a culorii albastre a acelor sticlă și smalturi s-a datorat prezenței unui metal sau semi-metal, pe care l-a numit cobalt rex. Despre 1741 el a scris:

„deoarece există șase tipuri de metale, așa că am arătat, de asemenea, cu experimente fiabile… că există, de asemenea, șase tipuri de jumătăți de metale: o nouă jumătate de metal, și anume cobalt regulus în plus față de mercur, bismut, Zinc și regulusurile antimoniului și arsenicului.”

el a dat șase moduri de a distinge bismutul și cobaltul care se găseau de obicei în aceleași minereuri. Cobaltul nu a fost considerat un element până când Antoine Lavoisier (1743-1794) a redefinit termenul.

unii cred că numele este derivat din greacă = mina .
un site etimologic oferă următoarea explicație pentru etimologia cuvântului goblin: „Bursa standard susține că engleza a luat goblin din gobelina Franceză. Problema cu aceasta este că, în timp ce engleza mijlocie avea cuvântul goblin încă din 1320, nu există nicio înregistrare a cuvântului francez gobelin până în secolul al 16-lea. Interesant, un cleric din secolul al 12-lea numit Ordericus Vitalis menționează Gobelinus ca numele unui spirit care a bântuit cartierul de la Xvvreux. Este posibil ca gobelin să fi evoluat din greaca antică kobalos” necinstit, ticălos”, prin latina medievală cobalus. Dacă da, este legat de koboldul German și, prin urmare, de numele cobaltului metalic.”
cuvântul kobalos nu este în Dicționarul meu grecesc.

• în secolul al 19-lea a fost propus un nume nativ ceh: das inktakk, poate de la „des” = teroare.

• Mary Elvira Weeks, descoperirea elementelor, comp. Rev. de Henry M. Leicester (Easton, Pa.: Jurnalul Educației chimice, 1968), pp.148-157.
• Die Erfindung des Kobaltblau (în Germană, despre Christoph Sch Uncrer).