ecouri

Ecouri este al treizecilea și ultimul episod din Sezonul 4 și al nouăsprezecelea episod și finalul seriei Cod Lyoko. Ulterior este urmat de al cincilea sezon, care este un scurt reboot intitulat Code Lyoko Evolution.

Plot

în cantina de la micul dejun, Odd, Ulrich, Aelita și Jeremie sunt toți într-o dispoziție sumbră în timp ce mănâncă. Sissi ajunge la masa lor pentru a-i insulta și plasează în secret un cip „mini GPS” pe jacheta lui Ulrich înainte de a pleca. Yumi ajunge apoi la masă, într-o dispoziție vizibil mai veselă în comparație cu ceilalți și dezvăluie că astăzi este ziua în care grupul va închide supercomputerul, încheindu-și aventurile pe Lyoko. În timp ce grupul intră în gura de vizitare din parc, Sissi îl urmărește pe Ulrich din camera ei de cămin.

la fabrică, grupul ajunge la camera supercomputerului, unde Yumi ține un scurt discurs despre începerea unei noi vieți fără Lyoko. Discursul lui Yumi este apoi urmat de un montaj care comemorează numeroasele sale bătălii din lumea virtuală. Cu toate acestea, pe măsură ce Jeremie se mută pentru a închide supercomputerul, este prezentat un alt montaj, rezumând evenimentele seriei În ordine cronologică. Jeremie ezită apoi și solicită brusc un vot pentru a decide dacă să închidă sau nu supercomputerul. Yumi este singura care a votat” da”, spre frustrarea ei, astfel încât grupul se întoarce la școală.

între timp, în căminul ei, Sissi află că grupul a plecat la fabrică și intenționează să meargă acolo singură. Mai târziu în acea zi, Jeremie îl confruntă pe Yumi în curte și dezvăluie de ce nu vrea să închidă supercomputerul: prieteniile sale cu ceilalți războinici Lyoko sunt direct legate de Lyoko și simte că, odată ce supercomputerul este oprit, prietenia lor ca grup se va încheia și ea. Cu toate acestea, după un alt montaj care sărbătorește legătura puternică pe care grupul a ajuns să o aibă, Yumi îl asigură pe Jeremie că prietenia lor este „prea puternică pentru a se închide”.

la ora de gimnastică, Sissi este absentă și se dezvăluie că a sărit peste clasă pentru a investiga Fabrica. În timp ce Jim dă o lecție despre gimnastica ritmică, Ulrich îl întreabă pe Odd de ce a votat împotriva închiderii supercomputerului, iar Odd recunoaște că îi va fi dor de fiorul luptei pe Lyoko. După un montaj al numeroaselor bătălii ale lui Odd, Jim se rănește încercând să demonstreze o rutină de gimnastică. Când Odd și Ulrich râd de el, amândoi sunt trimiși la biroul directorului.

în timp ce Sissi caută fabrica, în cele din urmă își găsește drumul în laborator. După ce pornește interfața, ea descoperă un jurnal video realizat de Jeremie care documentează toate atacurile lui X. A. N. A. și începe să urmărească. În campus, în drum spre biroul directorului, Ulrich și Odd își continuă conversația, iar Odd îl întreabă pe Ulrich de ce a votat și „nu”. După un montaj al diferitelor bătălii ale lui Ulrich, Ulrich dezvăluie că s-a bucurat de satisfacția de a fi „un erou” pe care Lyoko i-a oferit-o.

între timp, după ce clasa iese, William îl întreabă pe Yumi despre Supercomputer, iar ea îi spune că, spre deosebire de ea, ceilalți sunt sentimentali despre Lyoko și sunt încă nepregătiți emoțional pentru viață fără el. Apoi, el folosește opinia lor comună de a închide supercomputerul ca o modalitate de a face un avans Cochet asupra ei, pe care ea îl refuză rapid și pleacă.

în laborator, Sissi continuă să urmărească Jurnalul lui Jeremie și îi este greu să proceseze ceea ce învață. În timp ce Jeremie și Aelita așteaptă ca Odd și Ulrich să fie lăsați să iasă din biroul principiului, Aelita recunoaște că a votat „NU” pentru că simte că supercomputerul păstrează vie memoria tatălui ei. După un montaj retrăind bătăliile lui Aelita pe Lyoko, precum și prima ei călătorie în lumea virtuală cu tatăl ei, Aelita își dă seama că este timpul să meargă mai departe cu viața ei. În timp ce Jeremie și Aelita sunt de acord că așteaptă cu nerăbdare vieți mai „fără griji”, fără pericolele lumii virtuale, Sissi îi confruntă. Ea dezvăluie toate lucrurile pe care le-a învățat în laborator și amenință să-i spună tatălui ei.

în timp ce Domnul Delmas îi mustră pe Ulrich și Odd pentru lipsa de respect față de Jim, Sissi intră în biroul său și povestește ce știe despre X. A. N. A. și Lyoko. Jeremie și Aelita ajung la birou în timp ce Domnul Delmas, crezând că este bolnavă, decide să o ducă la infirmerie. După aceea, Yumi și Ulrich se întâlnesc în curte, unde el o informează că Jeremie efectuează o întoarcere la timp pentru a șterge memoria lui Sissi. Cei doi vorbesc apoi despre Supercomputer și, după un montaj dedicat numeroaselor lor momente romantice, Yumi îl asigură pe Ulrich că pot avea încă momente bune împreună chiar și fără Lyoko. Se țin de mână în timp ce el o întreabă dacă promite asta și ea spune da, în timp ce cei doi zâmbesc unul la celălalt.

întoarcerea în trecut aduce grupul înapoi la micul dejun în acea dimineață. Când Sissi ajunge la masă, Ulrich o oprește să planteze dispozitivul de urmărire pe el. Apoi îi oferă prietenia cu el și cu restul grupului și cu ceilalți în al doilea rând oferta sa. Sissi, inițial uimit, acceptă fericit și părăsește masa în condiții bune cu toți cei din grup, inclusiv Yumi, care tocmai a sosit. Yumi îl întreabă apoi pe celălalt dacă acum sunt gata să închidă supercomputerul și toți răspund pozitiv.

în camera supercomputerelor, războinicii Lyoko dețin un alt vot, ale cărui rezultate sunt în unanimitate „da”. Jeremie închide apoi supercomputerul, iar grupul iese din fabrică. În parc, Jim găsește grupul care iese din gura de vizitare și întreabă ce fac, la care Odd răspunde că tocmai au „închis cartea într-o viață de neuitat, plină de aventuri, de eroism și pericol.”Acest lucru îl face pe Jim să reflecteze asupra propriilor ani de adolescență, dar, ca de obicei, ar prefera să nu vorbească despre asta.

există apoi un scurt montaj al celor cinci războinici Lyoko care își iau rămas bun de la public. Seria se încheie cu o fotografie a podelei camerei supercomputerului, care clipește puternic.

Trivia

• numele original francez pentru acest episod este Souvenirs, care se traduce în amintiri în limba engleză.
• acest episod este considerat un epilog al celor patru sezoane originale ale francizei Code Lyoko, care va fi în cele din urmă urmată de Code Lyoko Evolution (stabilit un an mai târziu), care este considerat al cincilea sezon.
• acesta este singurul episod din serie în care nimeni nu este virtualizat pe Lyoko și nici nu există niciun atac X. A. N. A., Deoarece sistemul multi-agent necinstit a fost în cele din urmă „distrus.”
• acesta este singurul episod din seria originală care nu prezintă niciun fel de scene.
• acesta este, de asemenea, singurul episod în care al patrulea perete este rupt.
• în acest episod, Sissi descoperă în cele din urmă ce au făcut războinicii Lyoko în ultimii doi ani prin intermediul jurnalului video al lui Jeremie și își amintește îngrozitor și/sau află despre unele dintre X. A. N. A.cele mai periculoase atacuri din următoarele episoade:
  • X. A. N. A. Trezește
  • Teddygozilla
  • atac roiesc
  • capcana
  • muzica Ucigaș
  • un viraj rău
  • Ultimatum
  • Contact
  • pretendentul
  • secretul
  • Sabotaj
  • runda finală
  • veri eliminat o dată
  • cu picioarele pe Pământ

erori

• în timpul uneia dintre secvențele flashback ale lui Odd, își amintește cumva momentul în care a fost pălmuit în față de Claire și Magali într-o mizerie fină, chiar dacă el și Yumi schimbaseră corpurile la acea vreme. Vocea lui este auzită și în locul celei a lui Yumi.
• acest episod susține că Jeremie ar fi ținut un jurnal video de la începutul seriei, chiar dacă Temptation a dezvăluit că jurnalul său începe nu prea mult timp după ce grupul a descoperit cine era Franz Hopper.
  • este, de asemenea, destul de ciudat faptul că jurnalul video de la Temptation a fost atât de bine protejat încât chiar și Aelita a avut dificultăți în timp ce încerca să-l acceseze, totuși cel din acest episod poate fi accesat și vizionat cu ușurință de oricine.
• în timp ce Sissi urmărește și ascultă Jurnalul video al lui Jeremie, acesta din urmă, în înregistrare, afirmă că Yumi, Odd și Ulrich au reușit să-l salveze pe Lyoko de distrugerea totală în runda finală, când de fapt toți nu au reușit să facă acest lucru.
• Sissi încă folosește dispozitivul de urmărire GPS atunci când merge la fabrică, chiar dacă Ulrich nu este acolo.

Galerie

Cod Lyoko: Sezon 4

William Returns / Double Take | Opening Act | Wreck Room | Skidbladnir | Maiden Voyage | Crash Course | Replika | aș prefera să nu vorbesc despre asta | duș fierbinte | Lacul | Lost At Sea | Lab Rat | Bragging Rights | Dog Day Afternoon | o lipsă de bunăvoință | Distant Memory | Hard Luck | Guided Missile | Kadic Bombshell | Canine Enigma | a Space Oddity | Cousins once Removed | muzică pentru a calma fiara sălbatică | expunere greșită | conexiune proastă | transpirație rece | jos pe pământ | luptă până la final | ecouri

Sezonul 1 · Sezonul 2 · Sezonul 3 · Sezonul 4 · Evoluție