cacofonia este un fenomen caracterizat prin percepția neplăcută a sunetelor, care rezultă din utilizarea silabelor similare urmate sau repetate în aceeași propoziție.
cacofonia este de obicei produsul scrisului sărac sau neglijent, deși uneori este considerată o resursă literară.
forme comune de cacofonie
cuvintele care sunt acustic nearmonice pot fi utilizate în timpul scrierii, din cauza unui număr de erori frecvente.
cea mai comună formă de cacofonie apare atunci când se utilizează cuvinte cu terminații similare, cum ar fi unele adverbe sau diminutive. Este, de asemenea, obișnuit atunci când povestiți fapte folosind verbe în aceeași formă temporară continuu sau când utilizați cuvinte cu prefixe similare.
un alt fapt care duce la cacofonie este repetarea aceleiași vocale atunci când este la sfârșitul unui cuvânt și la începutul următorului, așa cum se întâmplă de exemplu în următoarele cazuri: „o defalcare”, „alerta”, „multă apă”.
cacofonia ca resursă literară
cacofonia poate fi folosită pentru a exprima ignoranța sau lipsa limbajului referindu-se la altul sau cu un caracter derogatoriu. Mari scriitori precum Miguel de Cervantes au folosit această resursă în lucrările lor.
o altă utilizare a cacofoniei este dată în scrierea unor texte jucăușe, cum ar fi răsucirea limbii, în care pronunția cu voce tare este dificilă fiind obișnuit să greșești sau să schimbi cuvinte, așa cum este cazul celebrei povești a celor trei tigri tristi care au mâncat grâu într-un câmp de grâu.
cum se corectează prezența cacofoniei în texte
cel mai bun mod de a demonstra prezența cacofoniei este de a citi textul care trebuie analizat cu voce tare, în căutarea sunetelor dizarmonice, repetițiilor sau grupurilor de cuvinte greu de pronunțat din cauza asemănării lor.
odată identificate cuvintele conflictuale, ar trebui să înlocuim unul dintre ele cu un sinonim, să-i schimbăm ordinea în propoziție, să schimbăm la singular sau plural, să modificăm timpul sau chiar să rescriem ideea.
limba spaniolă are o serie de reguli gramaticale care încearcă să rezolve problema cacofoniei. Acesta este cazul utilizării unui articol masculin nedeterminat înaintea unui cuvânt care începe cu litera a, deși acesta este feminin, exemple ale acestei situații sunt: „apa, în loc de apă”, „mânerul, în loc de mâner”.
în cazul adverbelor care se termină în minte, regula gramaticală afirmă că numai ultima ar trebui să aibă acest sfârșit, în timp ce cele anterioare ar trebui înlocuite cu forma feminină sau masculină a adjectivului. Un exemplu în acest sens ar fi: „clar și clar” care trebuie schimbat în „clar și clar”.
fotografii: iStock-AlexBrylov / andresr