cu excepția cazului în care, din anumite motive, se refuză o descărcare generală a datoriilor (a se vedea mai jos), instanța introduce de obicei un ordin care acordă o descărcare de gestiune persoanei(persoanelor) numite debitor(debitori). O descărcare de gestiune în faliment elimină obligația legală a debitorului de a plăti datoriile care sunt descărcate. Acordarea descărcării de gestiune (1) nu reprezintă o respingere a cauzei, (2) nu determină câți bani, dacă există, mandatarul va plăti creditorilor și (3) nu duce întotdeauna automat la închiderea unei cauze. Toate aspectele contestate, unele proceduri adverse și căile de atac trebuie soluționate, iar mandatarul desemnat sau debitorul în posesie trebuie să depună un raport Final și un cont și să solicite introducerea unui decret Final înainte ca grefierul să închidă cazul.
unele datorii individuale nu pot fi achitate, iar capacitatea de descărcare a altora poate fi refuzată, în funcție de circumstanțe particulare (a se vedea mai jos).
descărcarea de gestiune este un ordin permanent care interzice orice încercare de a colecta de la debitor toate datoriile care au fost achitate, cu excepția datoriilor care nu au fost achitate de instanță. De exemplu, unui creditor nu i se permite să contacteze un debitor prin poștă, telefon sau altfel, să depună sau să continue un proces, să atașeze salarii sau alte bunuri sau să întreprindă orice altă acțiune pentru a colecta o datorie descărcată de la debitor. Există, de asemenea, reguli speciale care protejează anumite bunuri comunitare deținute de soțul debitorului, chiar dacă soțul respectiv nu a depus un dosar de faliment. Un creditor care încalcă acest ordin poate fi reținut în disprețul instanței și trebuie să plătească despăgubiri și taxe de avocat debitorului. Cu toate acestea, chiar dacă o datorie este descărcată, un creditor poate avea dreptul de a executa o garanție valabilă, cum ar fi o ipotecă sau o garanție reală, împotriva garanției după faliment, dacă acest drept nu a fost evitat sau eliminat în cazul falimentului.
cele mai multe, dar nu toate, tipuri de datorii sunt evacuate în cazul în care datoria a existat la data la care a fost depusă caz de faliment. (În cazul în care cazul a fost început în temeiul unui capitol din Codul falimentului și apoi convertit într-un capitol diferit, descărcarea de gestiune se aplică datoriilor datorate la conversia cazului de faliment.)
într-un caz din capitolul 7, descărcarea de gestiune este înregistrată în mod obișnuit în termen de 75 de zile de la adunarea creditorilor de la articolul 341 litera(A) din articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. Într-un caz din capitolul 11, descărcarea de gestiune este considerată înregistrată după confirmarea planului capitolului 11 al Debitorului (cu excepția unui capitol 11 individual în care descărcarea de gestiune este amânată până când debitorul finalizează toate plățile planului). În Capitolul 12 sau 13 cazuri, descărcarea de gestiune este de obicei înregistrată la cererea mandatarului după finalizarea plăților planului debitorului. Chiar dacă un debitor are dreptul legal de a achita o datorie, debitorul poate rambursa în mod voluntar datoria, reafirma în mod oficial datoria sau poate răscumpăra garanția care asigură o datorie.
negarea descărcării debitorului și negarea rambursării unei anumite datorii
o descărcare de gestiune poate fi refuzată de instanță fie pentru toate datoriile (negarea descărcării debitorului), fie pentru o anumită datorie (negarea rambursării unei anumite datorii). Pentru ca o descărcare de gestiune să fie refuzată cu privire la toate datoriile, fie debitorul trebuie pur și simplu să nu aibă dreptul la o descărcare de gestiune prin lege, fie cineva trebuie să depună o plângere adversă (versiunea instanței de faliment a unui proces civil) la instanță. Pentru a nega capacitatea de descărcare a unei anumite datorii, fie datoria trebuie să fie neexecutabilă prin lege, fie cineva trebuie să depună o plângere adversă la instanța care încearcă să nege capacitatea de descărcare a datoriei respective. Următoarele discută atât negarea descărcării de gestiune a debitorului, cât și negarea capacității de descărcare a unei anumite datorii.
negarea descărcării de gestiune a debitorului
în următoarele situații, debitorul nu are dreptul prin lege la o descărcare de datorii și nici o parte nu trebuie să depună o plângere adversă prin care să refuze debitorului o descărcare de gestiune:
1. Debitorul nu este o persoană fizică (numai în cazurile din capitolul 7);
2. Debitorul a primit o descărcare de gestiune într-o cauză din capitolul 7 sau 11 depusă în termen de opt ani înainte de depunerea unei noi cauze din capitolul 7 (șase ani dacă noua cauză a fost depusă înainte de 10/17/05) sau a primit o descărcare de gestiune într-o cauză din Capitolul 12 sau 13 în termen de șase ani înainte de depunerea unei noi cauze din capitolul 7. A se vedea, de asemenea, FAQ când pot depune faliment din nou? În cazul în care debitorul nu are dreptul la o descărcare de gestiune din cauza unei descărcări de gestiune introduse într-un caz anterior, instanța va emite de obicei un aviz de intenție de a nu acorda o descărcare de gestiune;
3. Debitorul a depus, iar instanța a aprobat, o renunțare la descărcarea de gestiune;
4. Planul capitolului 11 sau ordinul care confirmă planul capitolului 11 prevede că debitorul nu are dreptul la descărcare de gestiune; și/sau
5. Planul capitolului 11 este un plan de lichidare, iar debitorului i s-ar refuza descărcarea de gestiune în conformitate cu 11 U. S. C. 727 dacă cazul ar fi fost depus în conformitate cu capitolul 7 (numai pentru debitorii din capitolul 11 individual).
în anumite circumstanțe, dreptul debitorului la o descărcare generală poate fi refuzat de judecător. Acest lucru rezultă, de obicei, din unele abateri majore din partea debitorului. Pentru ca o descărcare de gestiune să fie refuzată din oricare dintre aceste motive, o parte interesată (de exemplu, mandatarul sau creditorul) trebuie să depună o plângere adversă care se opune descărcării de gestiune în termen de șaizeci de zile de la prima dată stabilită pentru adunarea creditorilor de la articolul 341 litera(A) din Regulamentul (CE) nr. Cele mai frecvente exemple sunt următoarele:
1. Debitorul, cu intenția de a împiedica, întârzia sau înșela un creditor sau un funcționar al patrimoniului succesoral, a transferat, îndepărtat, distrus, mutilat sau ascuns: (a) proprietatea debitorului în termen de un an înainte de depunerea cererii de faliment și/sau (B) proprietatea patrimoniului succesoral după data depunerii cererii de faliment;
2. Debitorul a ascuns, distrus, mutilat, falsificat sau nu a păstrat sau păstrat registre și înregistrări despre situația financiară și/sau tranzacțiile comerciale ale debitorului;
3. Debitorul nu a reușit să explice în mod satisfăcător o pierdere de active;
4. Debitorul în cunoștință de cauză și în mod fraudulos (a) a depus un jurământ sau un cont fals, (b) a prezentat sau a folosit o cerere falsă, (c) a dat bani sau bunuri unei terțe părți în avantajul debitorului sau (d) nu a predat registre și înregistrări; și/sau
5. Debitorul a refuzat (a) să se supună oricărui ordin legal al instanței, altul decât un ordin de a răspunde la o întrebare materială sau de a depune mărturie, (b) să răspundă la o întrebare materială aprobată de instanță sau să depună mărturie, fără a aduce atingere unei cereri de autoincriminare, după acordarea imunității sau (c) să răspundă la o întrebare materială aprobată de instanță sau să depună mărturie pe un alt motiv decât autoincriminarea.
negarea capacității de descărcare a unei anumite datorii
după cum sa menționat mai sus, majoritatea datoriilor sunt rambursabile în faliment. Cu toate acestea, Codul falimentului prevede că anumite datorii individuale nu pot fi achitate și că creditorul nu trebuie să întreprindă nicio acțiune în instanță pentru ca o astfel de datorie să fie declarată neexecutabilă. Cele mai frecvente exemple de astfel de datorii sunt:
1. Datorii pentru majoritatea impozitelor;
2. Datorii pentru obligațiile de sprijin intern sau cele care decurg dintr-un decret de divorț sau un acord de separare (cu excepția faptului că datoria conjugală fără sprijin poate fi descărcată în capitolul 13);
3. Datorii pentru majoritatea împrumuturilor pentru studenți;
4. Datorii pentru majoritatea amenzilor, penalităților, confiscărilor sau restituirii penale;
5. Datorii pentru vătămare corporală sau deces cauzate de exploatarea de către debitor a unui autovehicul, a unei nave sau a unei aeronave în stare de ebrietate;
6. Unele datorii care nu au fost listate în mod corespunzător în petiția și programele de faliment;
7. Datorii pentru care a fost aprobat un Acord de reafirmare;
8. Datorii care ar fi putut fi enumerate într-un caz anterior de faliment;
9. Datorii care nu sunt enumerate și nici programate la timp pentru a permite creditorului să depună o dovadă a creanței;
10. Post-faliment condominiu sau cooperative proprietarii de asociere Taxe; și
11. Datorii suportate pentru plata datoriei fiscale de stat și/sau federale nedescărcabile.
posibilitatea de a rambursa alte tipuri de datorii individuale poate fi refuzată dacă creditorul depune, în termen de șaizeci de zile de la prima dată stabilită pentru adunarea creditorilor de la articolul 341 litera(A) din articolul 341 litera (a), o plângere adversă pentru a nega posibilitatea de descărcare a datoriei. Dacă o astfel de plângere este depusă în timp util, judecătorul va decide în cele din urmă dacă datoria va fi sau nu descărcată. Dacă o plângere nu este depusă în timp util, datoria va fi considerată descărcată. Astfel de datorii „potențial nedescărcabile” includ:
1. Datorii suportate de fraudă, pretexte false sau declarații false materiale cu privire la situația financiară;
2. Datorii suportate ca urmare a fraudei sau a defalcare în timp ce acționează în calitate de fiduciar sau pentru delapidare sau furt; și
3. Datorii suportate pentru prejudicii intenționate și rău intenționate de către debitor către o altă entitate sau proprietate a unei alte entități (cu excepția faptului că astfel de datorii pot fi achitate în capitolul 13).
notă: Debitorul poate primi o descărcare de gestiune chiar dacă orice plângere de refuzare a rambursării unei singure datorii este încă pendinte. Datoria în cauză nu va fi efectiv descărcată până când judecătorul nu se pronunță asupra obiecției.
atenție: aceste liste includ multe exemple de datorii nedescărcabile, dar 11 U. S. C. 523 și 11 U. S. C. 1328 ar trebui revizuite pentru liste complete.
descărcarea de gestiune pentru dificultăți
dacă un debitor individual dintr-un caz din capitolele 11, 12 sau 13 nu este în măsură să mențină plățile planului către mandatarul de caz aplicabil, este posibil să depuneți o cerere de descărcare de gestiune pentru „dificultăți”, astfel încât cazul să poată fi finalizat. Ca o chestiune practică, scutirea obținută de debitor este destul de similară cu cea obținută prin transformarea cauzei într-una în conformitate cu capitolul 7, în sensul că datoriile care nu pot fi achitate în Capitolul 7 nu sunt achitate dacă instanța aprobă o descărcare de gestiune în cazul capitolelor 11, 12 sau 13.
pentru ca un debitor individual din capitolele 11, 12 sau 13 să obțină o descărcare de gestiune pentru dificultăți, acest debitor trebuie să demonstreze că (1) Suma plătită creditorilor în conformitate cu planul confirmat din capitolele 11, 12 sau 13 este cel puțin egală cu suma pe care creditorii ar fi primit-o dacă patrimoniul ar fi fost lichidat la data intrării în vigoare a planului și (2) Modificarea planului în temeiul articolului 1127, 1229 sau 1329 din Regulamentul de procedură nr. În plus, într-un caz din Capitolul 12 sau 13, debitorul trebuie să demonstreze că neîndeplinirea plăților planului se datorează unor circumstanțe pentru care debitorul nu ar trebui să fie tras la răspundere în mod just.
moțiunile care solicită descărcarea de gestiune a greutăților trebuie depuse folosind lbf #1378.