există o serie de variații privind ortografia cuvântului Claddagh. Veți fi bucuroși să știți că la Claddagh Design îl scriem corect! Așa că am decis să se uite la modul în care oamenii vraja Claddagh și de ce?
în cercetarea mea am dat peste o serie de variații ale ortografiei, de la Clauda la Clauddagh. Iată doar câteva dintre numeroasele moduri diferite în care oamenii o scriu.
- Clada
- zăngănit
- Colada
- Claddaugh
- Claudaugh
- și Claddah.
care este motivul pentru atât de multe variații de ortografie?
probabil se reduce la doi factori. În primul rând popularitatea la nivel mondial a inelului Claddagh. Pe măsură ce inelul Claddagh a fost introdus în alte țări adesea de emigranții irlandezi, ortografia a fost modificată pentru o pronunție mai ușoară.
ceea ce ne aduce la al doilea factor, pronunția. Irlandeza nu este cea mai ușoară limbă de vorbit dacă nu sunteți familiarizați cu diferitele pronunții. Claddagh este un exemplu perfect în acest sens. În timp ce partea’ Placd ‘se pronunță la fel ca limba engleză, partea’ agh ‘ este locul în care se schimbă. În anumite cazuri, acest ‘ agh ‘este înmuiat și pronunțat’ahh’. Acest lucru poate fi văzut în alte cuvinte irlandeze, cum ar fi numele de familie Kavanagh care se pronunță ‘ka-van-ah’
deci, aveți ortografia corectă a cuvântului Claddagh!