în aceste vremuri dificile, cu economia globală în colaps, ați putea crede că ar fi o binecuvântare să trăiești cu stăpânul cumpătării, regele casei, zeul reparării și al realizării. Dar, băiete, soțul meu poate fi enervant.
îmi place luxul, iar antenele mele par să fie instruite să caute cele mai scumpe lucruri oferite. Fac cumpărături la Liberty, mă furișez la ceai la Claridge și îmi place să mănânc în spa-uri de lux. Deci, cum m-am găsit cu cineva care fierbe legume mucegăite pentru a face stoc, pe care el ekes în restul săptămânii? Un bărbat care face raiduri pentru lemn se poate transforma în biblioteci, o ia pe fiica noastră de cinci ani căutând frunze de păpădie și urzică și păstrează o pereche de pantaloni scurți de boxer care au 20 de ani.
în timpul recentului val de frig amar, John-Paul aproape a înghețat în biroul său de la mansardă din partea de sus a casei noastre, evitând încălzirea centrală în favoarea unei perechi de mănuși fără degete pe care le făcuse din șosete vechi. El poartă doi jumperi simultan, nu numai pentru a ține frigul, ci și pentru că acest lucru ascunde oarecum găurile enorme, care nu se suprapun perfect, în coate. Și își lipeste antrenorii vechi pentru a-i opri să se dezintegreze. Săptămâna aceasta duc o luptă aprigă pentru a-l opri să apară în afara casei purtând o pălărie pe care și-a tricotat-o.
în fiecare parteneriat există o persoană care ia deciziile, dacă nu despre toate, atunci cel puțin în anumite domenii ale vieții. Nu am discutat niciodată în acești termeni, dar a fost întotdeauna treaba mea să supraveghez comportamentul nostru în calitate de consumatori. Astfel, am rezervat sărbătorile, am ales hainele (ale lui, precum și ale mele) și am ales restaurantele. Și mulți ani soțul meu a fost fericit să meargă împreună cu asta.
la rândul său, el a fost întotdeauna ieftin pentru a rula. Acest lucru are binecuvântările sale, dar, din păcate, merge mână în mână cu lipsa de interes în a face bani. Trebuia să mă aștept la asta. Ne-am întâlnit la universitate la sfârșitul anilor 1980, la fel cum Big Bang-ul promitea să facă milionari din noi toți. În timp ce contemporanii noștri visau să devină bancheri și avocați corporativi, el urma să fie poet.
ar fi fals să sugerez că acest lucru m-a iritat. Poate că nu a fost foarte realist, dar mi s-a părut plăcut. La urma urmei, am studiat și literatura engleză. Dar indiferența lui față de bani și cheltuieli este mai mare decât a mea și am purtat un război pentru acea jumătate de centimetru de teritoriu disputat de atunci.
de exemplu, John-Paul a avut întotdeauna tendința de a obține tunsori ieftine și neplăcute. Dat o jumătate de șansă, el s – ar strecura înapoi la frizerul său din copilărie, care chiar și acum percepe un fiver, inclusiv vârful-și dacă ați fi văzut rezultatele, nu ați fi surprins de preț.
înainte ca fiica noastră să învețe să vorbească, am anunțat că va avea părul tăiat în mod corespunzător, la un salon la alegerea mea. Și la scurt timp după aceea am venit acasă pentru a găsi că John-Paul a provocat propria foarfeca inexpert pe ea în timp ce am fost la birou.
am refuzat să vorbesc cu el timp de 24 de ore.
acest lucru poate părea o chestiune mică pentru dvs., dar imaginați – vă cum este să aveți un soț – sau un copil mic-al cărui aspect vă supără. Din fericire, când a fost de acord să fie plasator la nunta surorii mele acum câțiva ani, l-am convins să-mi viziteze propriul coafor, la John Frieda. I-au trebuit luni de zile să nu mai mormăie despre preț, dar a recunoscut calitatea cafelei.
de asemenea, i-am schimbat treptat gustul în haine. Acum un deceniu l-am convins să cumpere o pereche de blugi de hârtie extrem de scumpi &. El a recunoscut că erau mult mai confortabili decât blugii săi de la subsol și infinit mai cool.
dar totul s-a schimbat: nu mai este dispus să meargă împreună cu căile mele scumpe.
s – a întors la tunsori ieftine și are doar două perechi de blugi, una „veche” și una „nouă” (chiar și noua pereche – de aproape cinci ani-este uzată dureros). El a luat recent afară denim hârtie ros & blugi pânză ,deja substanțial patch-uri, și a cumpărat o sarcină de cânepă denim cu care să facă o pereche replica. Își dărâmă șosetele în timp ce se uită la Newsnight și salvează sâmburii de la fiecare măr pe care îl mănâncă (fiecare pip, îmi spune cu bucurie, este un posibil copac).
după cum a sugerat acest ultim exemplu, Ioan-Paul nu este direct ciupit de penny. De fapt, el tinde să fie destul de generos cu sfaturi și mă înnebunește prin faptul că nu reușesc să-i urmăresc pe cei care îi datorează bani. Nu, atitudinea sa frugală se datorează în mare măsură determinării sale de a” păși ușor ” pe planetă. Dar asta nu face mai ușor să trăiești cu. Sub influența lui, am pășit mult mai ușor eu însumi de câțiva ani, dar oricât m-aș compara cu ceilalți, mă simt întotdeauna ca un nebun greoi, cu picioare plate, în spatele lui. (El a spus recent, ca răspuns la plângerile cuiva cu privire la emisiile de carbon din China, că am fost o amenințare mai mare pentru planetă.)
tocmai când m-am gândit la faptul că trebuie să conservăm petrolul (nu pentru că este scump, ci pentru că se va epuiza), John – Paul a trecut la nevoia urgentă de a conserva fosforul – un mineral necesar pentru creșterea alimentelor-pe care îl aruncăm fără grijă în mare. De fapt, el a început să murmure despre instalarea unui toaletă de compostare, utilitatea Supremă de economisire.
în timp ce umplu frigiderul cu budinci delicioase gata făcute, el zâmbește zâmbetul omului dezamăgit. Știu la ce se gândește: că ar prefera să le fac eu însumi-spune că i-ar plăcea pud-ul de casă, indiferent de defectele sale, la fel cum i-ar plăcea dacă i-aș tricota un jumper.
este acel sentiment de dezamăgire care mă face să mă simt – aceeași dezamăgire pe care o simt când stinge luminile după mine sau oprește încălzirea centrală în timp ce stau lângă focul care răcnește sau mă învață pentru a unsprezecea oară cum să spăl vasele fără a menține robinetul fierbinte tot timpul.
acum câțiva ani m – a convins că trebuie să cumpărăm o mașină electrică-una dintre acele mici care îl enervează atât de mult pe Jeremy Clarkson. Nu are nici o suspendare pentru a vorbi despre, și costă aproximativ 2p o zi pentru a rula. Am ajuns să-mi placă. Dar în aceste zile am acel aspect dezamăgit de fiecare dată când îl folosesc. Acum spune că ar trebui să merg cu bicicleta: o bicicletă ar fi la fel de rapidă, spune el, și aș petrece mult mai puțin timp muncind pentru a plăti costurile de funcționare.
acesta este unul dintre discursurile sale preferate și duce adesea la o perorație împotriva ideii malefice că „timpul este bani”. Dacă sugerez să chemăm pe cineva să facă ceva pentru noi, el spune mereu că poate face orice este el însuși. Dacă spun că nu are timp sau că ar putea câștiga mai mult făcând altceva, el subliniază că nimeni nu este „bogat în timp” sau „sărac în timp” pentru că toți avem exact 24 de ore pe zi și fie alegem să fim ocupați, fie nu. el ar prefera să ducă o viață de varietate, spune el, și să-și încerce mâna la sarcini necunoscute decât să se specializeze de dragul unui venit marginal mai mare.
acest lucru nu face mai ușor atunci când el se oferă să facă ceea ce este necesar să facă el însuși. Și face asta tot timpul. Vreau jaluzele noi pentru Conservatorul nostru. John-Paul spune că poate bate exact ceea ce avem nevoie folosind câțiva metri de țesătură, eventual cuprinzând huse vechi de plapumă și șase lungimi de diblu de la magazinul de hardware. Vreau să înrămez niște poze. Ușor, spune el, și trage un ferăstrău și o cutie de mitră din dulapul său mic instrument. Săptămâna aceasta am menționat că am nevoie de o nouă pereche de blugi: am găsit o pereche minunată de la J Brand, iubită de Kate Moss. Lucrurile fiind cum sunt din punct de vedere financiar, cu greu le pot permite – dar nu mă așteptam să spună că ar putea să mă facă și pe mine.
Întreabă-l cum poate justifica această încredere în sine maniacală și îți va spune despre timpul în care am fost depășiți de șobolani acum două veri. Pentru început, l-am sunat pe Rentokil, așa cum ar face orice persoană sensibilă. Dar soțul meu s-a săturat să aștepte să apară și nu s-a putut aduce să plătească taxele mari, așa că a decis să abordeze el însuși dăunătorii. A cumpărat un fel de lampă elastică de miner pe care să o poarte pe cap și niște mănuși groase și s-a târât sub podele pentru a se lupta cu micile noastre Rolands. A avut mare succes și până acum nu a cedat bolii lui Weil.
a fost aceeași poveste cu rafturile de cărți montate. Am primit niște dulgheri să ne dea un citat – și crede – mă, chiar să-l facă să fie de acord cu asta a fost destul de greu-dar nu s-au întors la noi săptămâni întregi, așa că a găsit niște lemn într-un skip și a pus el însuși o bibliotecă. Ca și în cazul tunsorii fiicei noastre, el a făcut acest lucru în timp ce eram la serviciu, așa că am aflat doar odată ce treaba a fost terminată și nu am putut să o împiedic.
lucrul enervant este că el este de fapt destul de priceput – cu excepția tunsorilor copiilor – și dezgustător de inspirat. Când el pune mintea lui să-l, el într-adevăr dovedește că este posibil ca un novice pentru a dovedi un cadru de imagine decent, rula o alocare de succes și moda un scaun dintr-o ladă vechi. Și când vine vorba de ea, nu este că un pic mai atractiv decât un om care solicită în electrician pentru a schimba un plug?
părea o nebunie acum un deceniu și profund frustrant. Chiar și anul trecut, perspectivele sale ar fi fost considerate, de majoritatea oamenilor, ciudate. Dar, cu economia și climatul în colaps, se pare – și eu sunt de slefuire fălcile mele ca am tastați acest lucru-că timpul său a venit.
{{topLeft}}
{{bottomLeft}}
{{topRight}}
{{bottomRight}}
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Share via Email
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger