s-a mutat la Los Angeles în 1986. Weill a început să regizeze episoade TV din Thirtysomething, așa-numita mea viață, încă o dată, Chicago Hope și numeroși piloți. Mai recent, ea a regizat un episod de fete pentru HBO.
ca regizor de teatru (Williamstown, The O’ Neill, Sundance, ACT, Empty Space și în New York la MTC, the Public și Circle Rep), a câștigat Premiul Drama Desk pentru cel mai bun regizor pentru premiera lui Donald Margulies ‘ a găsit o arahide produs de Joe Papp la Teatrul Public în 1984.
a regizat Belle of Belfast de Nate Rufus Edelman la EST și Irish Repertory Theatre din New York, a douăsprezecea noapte pentru Antaeus, premiera de pe Coasta De Vest a câștigătorului premiului Pulitzer Doubt de John Patrick Shanley (cu Linda Hunt) la Pasadena Playhouse, Memory House, End Days, Tape, numeroase ateliere de ortodocși moderni, Adam Baum și filmul evreu (Goldfarb), seara părinților de Bathsheba Doran Holden de Rajiv Joseph la Dahlia neagră, printre altele.
în 1979, setul de cărți de tranzacționare Supersisters a fost produs și distribuit; una dintre cărți conținea numele și imaginea lui Weill.
Weill a predat regie pentru film, televiziune și/sau teatru la Harvard, Juilliard, Cal Arts, USC Graduate School of Cinema Studies, Columbia, The New School și Sarah Lawrence College. Ea mentorează dramaturgi și regizori.