Cela, Camilo jos

data nașterii: 1916, Iria Flavia, Padr, Galicia, Spania

decedat: 2002, Madrid, Spania

naționalitate: spaniolă

gen literar: Dramă, ficțiune, poezie

lucrări majore:
familia lui Pascual Duarte(1942)
Călătorie spre Alcarria (1948)
stupul (1951)
dicționar Secret (1968)
San Camilo, 1936 (1969)

Prezentare generală

o figură esențială în literatura spaniolă din secolul al XX-lea, Camilo jos cela este cel mai bine cunoscut pentru operele sale de ficțiune diverse din punct de vedere stilistic care transmit moștenirea socială a Războiului Civil Spaniol. Primul său roman major, familia lui Pascual Duarte (1942), a semnalat renașterea tradiției spaniole de excelență literară și recuperarea treptată a culturii spaniole din Războiul civil din 1936-1939. De-a lungul regimului represiv al generalului Francisco Franco, Cela a suferit de cenzura guvernamentală. Cu toate acestea, el a rămas în Spania mai degrabă decât să plece în exil și s-a exprimat îndrăzneț în mai mult de șaptezeci de lucrări de literatură, inclusiv Eseuri, Jurnale de călătorie,

nuvele, drame și poezie. A câștigat Premiul Nobel pentru Literatură în 1989.

lucrări în Context biografic și istoric

rănit în Războiul Civil Camilo jos Manuel Juan Ramon cela y Trulock s-a născut în Iria Flavia (o Coruna), Spania, la 11 mai 1916, unui tată spaniol și unei mame engleze. Tatăl său a lucrat ca funcționar vamal, iar în 1933 familia sa mutat definitiv la Madrid. Excentricitățile sale au început să prindă rădăcini în anii universitari (1933-1936 și 1939-1943), timp în care a început și a abandonat studiile în filosofie, Medicină și drept, fără a obține o diplomă. În 1934, un atac sever cu tuberculoză i-a schimbat viața. În timpul recuperării sale, a citit o colecție de șaptezeci și unu de volume de literatură spaniolă, încurajându-și aspirațiile literare.

Cela a început să scrie poezie. Prima sa colecție a fost scrisă în 1936, primul an al Războiului Civil Spaniol, dar nu a fost publicată până în 1945. După izbucnirea războiului în Spania, a fost înrolat în Armata naționalistă a lui Franco și rănit în luptă. Franco și-a învins adversarii antifasciști și a stabilit o dictatură în aprilie 1939. Al Doilea Război Mondial a început cinci luni mai târziu.

eliberat din armată în 1939, Cela a lucrat ca toreador, pictor, actor, funcționar public în guvernul lui Franco—și chiar, pe scurt, ca cenzor. Din 1940, când a început să frecventeze soir-ul literar la Cafeneaua Gijon din Madrid, calea a fost pavată pentru producția prolifică a următoarelor sale șase decenii.

familia lui Pascual Duarte și aprecierile timpurii Cela au câștigat aprecieri critice la vârsta de douăzeci și șase de ani cu primul său roman, familia lui Pascual Duarte. Romanul relatează, sub forma unui memoriu scris unui prieten, viața unui criminal condamnat care așteaptă executarea. Pascual răspunde la o viață de sărăcie și frustrare ucigându-și câinele, calul, iubitul soției sale și, în cele din urmă, mama sa. El își proclamă continuu pocăința, dar în cele din urmă cititorul trebuie să pună la îndoială sinceritatea lui Pascual și cauza actelor sale criminale. Contradicțiile, lacunele și ambiguitățile afectează narațiunea.

atmosfera brutală a acestui roman a rezonat cu o națiune care se recuperează dintr-un conflict brutal. Cu toate acestea, la publicare, detaliile sale șocante și sordide au fost condamnate atât de cenzori, cât și de critici. Cenzorii guvernamentali, considerându-l pe Pascual Duarte produsul unei minți depravate, au confiscat a doua ediție a romanului în 1943 și l-au ținut timp de doi ani până când a fost publicat din nou în Spania. De atunci, însă, cartea a trecut prin peste 250 de ediții, făcându-l al doilea roman spaniol cel mai citit din toate timpurile, după Miguel de Cervantes ‘ s Don Quijote.

Cela a numit mai târziu al doilea roman antiteza primului său. Casa de odihnă (1944) examinează angoasa privată a pacienților cu tuberculoză limitați la un sanatoriu; lucrarea provine, desigur, din experiența autorului cu boala. Chiar și criticii primului roman al lui Cela l-au lăudat pe acesta pentru sensibilitatea și lirismul său. Casa de odihnă ilustrează încântarea celei în Simetria structurală: romanul este împărțit în două părți egale, fiecare împărțit în șapte capitole care corespund celor șapte pacienți-naratori pe moarte, dintre care șase sunt identificați doar prin numere.

neconformitate radicală după publicarea celui de-al doilea roman, Cela a intrat într-o perioadă de mare productivitate. A publicat o actualizare modernă a unui celebru roman picaresc din secolul al XVI-lea, noi aventuri și nenorociri ale lui Lazarillo de Tormes (1944) și a produs rapid mai multe colecții de nuvele. Călătorie spre Alcarria (1948) a fost prima dintre mai multe colecții de schițe de călătorie care povestesc ale sale vagabundajes (călătorii vagabond) prin Peninsula Iberică. A câștigat premii pentru abordarea atipică a genului de călătorie.

stupul (1951) este în general considerată cea mai mare lucrare a celei. A fost publicat pentru prima dată în Argentina, deoarece cenzorii spanioli s-au opus temelor sale de depravare, foame și opresiune. Amplasat la Madrid în 1940, o perioadă de penurie severă de război, este o panoramă socială care relatează trei zile din viața a aproximativ trei sute de personaje care frecventează o cafenea ponosită. Cufundat în conversațiile lumești ale maselor pline de Madrid, cineva are impresia că aude întâlniri sexuale clandestine, propuneri ilicite și alte chestiuni private, pe fondul nervozității unei societăți doar

obișnuindu-se cu un regim în care comportamentul suspect sau critica noului guvern justifică urmărirea penală. Un cadavru apare în prima seară și diverse incidente și biți de informații încep să formeze linii de poveste care ar putea dezlega crima.

lucrările lui Cela, începând cu Pascual Duarte, confirmă neconformitatea sa radicală. Represiunea și cenzura care au devenit un mod de viață sub regimul lui Franco au fost catalizatori pentru îndrăzneala artistică a celei și înclinația spre scandal. Cela a modelat în mod intenționat personalitatea publică a unui haiduc literar, iar opera sa a împins continuu limitele decenței. Romanul Doamna Caldwell vorbește cu fiul ei (1953) a șocat publicul spaniol de lectură cu tema sa tabu. În două sute de capitole scurte, scrisorile unei englezoaice în vârstă adresate fiului ei mort dezvăluie dragostea ei incestuoasă pentru el.

susținătorul obscenității Cela era acum o figură literară de frunte. S-a mutat pe insula Mallorca în 1956 și a fondat un jurnal, Papers from Son Armadans, care a devenit o priză vitală pentru tinerii scriitori anti-Franco. În 1957, a fost introdus în Academia Regală Spaniolă de limbă. S-a împrietenit cu artiști precum Joan Mira și Pablo Picasso; acesta din urmă a contribuit cu desene la cela ‘ s pachet de fabule fără dragoste (1962).

în anii 1960 și 1970, Cela și-a promovat plecarea iconoclastă de la convențiile literare și codurile morale Catolice cu lucrări precum dicționarul său Secret (1968), o carte de argou și cuvinte obscene și Enciclopedia erotismului (1977). Lucrările sale inovatoare, din ce în ce mai sexuale și scatologice, au primit totuși aprecieri critice. Pe măsură ce dictatura Franco a scăzut, eseurile sale de actualitate au început să apară în Ziarele spaniole; acestea au fost republicate ulterior în numeroase colecții, în anii 1990.

experimente stilistice romanele sale ulterioare au fost în mod constant experimentale, începând cu Eva, sărbătoarea și octava Zilei Sfântului Camillus 1936 la Madrid (1969; denumit în mod obișnuit San Camilo, 1936). Această lucrare folosește o narațiune halucinantă, fără paragrafe, pentru a examina începutul Războiului Civil Spaniol. Nu apar majuscule în office of darkness 5 (1973); Hristos versus Arizona (1988) constă dintr-o singură propoziție, lungă de peste o sută de pagini.

la doi ani după moartea lui Franco în 1975, Cela a fost numit în Parlamentul spaniol de regele Juan CarlosI. În timpul tranziției la democrație, el a ajutat la elaborarea Constituției spaniole din 1978. A câștigat mai multe premii literare prestigioase în anii 1980 și 1990, culminând cu Premiul Nobel pentru Literatură în 1989. În ultimii săi ani, viața sa privată și comportamentul scandalos au atras mai multă atenție decât scrisul său, care a continuat într-un ritm prolific. A murit în 2002, la vârsta de optzeci și cinci de ani.

lucrări în context literar

stilul literar îndrăzneț al lui Camilo jos este înrădăcinat în realismul European al secolului al XIX-lea și mai ales în generația Spaniei din 1898, care a atacat ipocrizia morală a Societății spaniole după înfrângerea națiunii în Războiul Spaniol-American. Familia lui Pascual Duarte a fost, de asemenea, inspirată de tradiția spaniolă a romanelor de aventură picaresc— satirice cu eroi necinstiți, cum ar fi novela Lazarillo de Tormes din secolul al XVI-lea. De asemenea, criticii compară frecvent cela cu scriitorul American John Dos Passos; ambii au scris romane cinematografice cu secvențe de timp schimbătoare și o panoplie de personaje.

portretizarea grotescă a lui Extraordismo Cela a aspectelor ilicite și respingătoare ale societății spaniole a inițiat o tendință literară în Spania numită ulterior extraordismo. Termenul este vag, dar se pare că denotă un tip de ficțiune care locuiește pe partea întunecată a vieții. Pentru Cela, acest accent pus pe cruzime și vulgaritate grafică și subiecte care ar fi în mod obișnuit în afara limitelor pentru cititorii spanioli, reflectă angajamentul său de a sfida codurile morale tradiționale, catolice din Spania. Acest devotament față de libera exprimare a dus la probleme de cenzură și acuzații de indecență în Spania, dar a fost o caracteristică esențială a corpului său de muncă, atât în ficțiune, cât și în non-ficțiune.

contemporanii literari și istorici

contemporanii celebri ai Cela includ:

Alejo Carpentier (1904-1980): romancier și muzicolog cubanez care a fost un practicant timpuriu al realismului magic.

Octavio Paz (1914-1998): poet și eseist Mexican;câștigător al Premiului Nobel (1990).

Albert Camus (1916-1960): Romancier și filozof existențialist francez / Algerian.

Augusto Roa Bastos (1917-2006): romancier Paraguayan; autor al clasicului roman dictator, eu Supremul.

jos Saramago (1922–): scriitor portughez cunoscut pentru perspectivele sale politice și religioase subversive; câștigător al Premiului Nobel (1988).

Joan mir (1893-1983): pictor spaniol ale cărui lucrări suprarealiste au contestat normele culturale burgheze.

Francisco Franco (1892-1975): dictator spaniol, 1936-1975.

tipare experimentarea stilistică este o caracteristică constantă a ficțiunii Cela. Lucrarea sa ulterioară prezintă un accent în scădere pe complot—secvența cauzei și efectului este în mare parte aruncată-și un accent din ce în ce mai mare pe modelele artificiale ale evenimentelor. Narațiunea fragmentată a stupului și micro-capitolele scurte din San Camilo, 1936 sunt exemple. În prologul său către doamna Caldwell vorbește fiului ei, intitulat” câteva cuvinte pentru oricine ar putea citi acest lucru”, Cela vorbește despre ” romanul ceasului… realizat din mai multe roți și piese minuscule care lucrează împreună în

armonie.”Cu această abordare mecanică a construirii ficțiunii, Cela impune ordine asupra a ceea ce el percepe ca un univers haotic.

datoria Spaniei față de Cela Cela a avut un impact enorm asupra generațiilor următoare de scriitori spanioli. O mare parte din intelectualitatea spaniolă a fugit în exil pe măsură ce Franco a ajuns la putere; Cela a rămas și a reînviat tradiția literară a națiunii într-o epocă represivă. La început, a colaborat cu regimul, dar mai târziu a servit cauza libertății artistice prin publicarea de lucrări de la Fiul Armadans și prin propriile provocări literare. Literatura și arta Spaniei contemporane și democratice sunt îndatorate de libera exprimare exercitată de Cela.

lucrări în Context critic

în ciuda dimensiunii uriașe a corpului de lucru al lui Camilo jos cela, reputația sa se bazează pe cele mai celebre două romane ale sale, familia lui Pascual Duarte și stupul. Ambii s—au confruntat cu cenzura în Spania, dar au obținut succes critic și comercial-succes fenomenal în cazul Pascual Duarte. Multe dintre celelalte lucrări ale sale au fost populare printre cititori, inclusiv jurnalele sale de călătorie și romanul Mazurka pentru doi morți (1983), care a câștigat Premiul Național al Spaniei.

conservatorismul spaniol natura conservatoare a culturii spaniole, care a persistat în era democratică a națiunii, a afectat recepția critică la Cela acasă. După cum a scris Christopher Maurer în Noua Republică, ” Cela a fost mult timp un cuvânt de uz casnic în Spania, deși nu unul politicos.”Dincolo de problemele cenzurii, conservatorii spanioli au condamnat Pascual Duarte și extraordismo ca ofensatoare pentru sensibilitățile morale ale națiunii. O minoritate semnificativă de critici a continuat să se jignească de natura rebelă și dezinhibată a vocii celei. În afara Spaniei, criticii au avut tendința de a vedea enormismul ca o încercare legitimă de a descrie natura coruptă și violentă a vieții sub dictatura fascistă.

reacția de recepție ulterioară la cărțile ulterioare ale Cela a fost, de asemenea, variată. Inovațiile lor stilistice, deși lăudate de criticii postmoderni, le-au făcut mai puțin accesibile cititorului general; între timp, obscenitatea lor în continuă creștere și comportamentul public controversat al lui Cela, i-au determinat pe conservatori să-l declare jenant. Conservatorii nu au fost singurii spanioli care nu au fost entuziasmați de câștigarea Premiului Nobel de către Cela. Unii stângiști politici nu l-au iertat niciodată pe Cela pentru sprijinul său timpuriu pentru Franco și regimul său. Angajamentele sale politice erau oarecum ambigue, dar loialitatea sa față de libertatea morală și artistică era neclintită. Mulți non-spanioli familiarizați cu opera sa o consideră aproape o întruchipare a experienței Spaniei în secolul al XX-lea.

răspunsuri la literatură

1. citiți câteva despre Războiul Civil Spaniol. Reflectând la ficțiunea lui Cela, scrieți despre diferitele moduri în care prezintă impactul războiului asupra societății spaniole.
2. de ce credeți că familia lui Pascual Duarte a fost interzisă în Spania? În schimb, de ce credeți că popularitatea sa s-a dovedit atât de durabilă acolo?
3. credeți că fascinația lui cela pentru obscenitate reprezintă o simplă urmărire a valorii șocului sau are un scop mai mare?
4. unii critici spun că personajul principal al stupului este chiar orașul Madrid. Sunteți de acord și în ce sens romanul descrie Madridul ca personaj?
5. ce contribuie experimentele stilistice ale lui Cela, cum ar fi propoziția lui Hristos versus Arizona, de-a lungul cărții, la experiența sau semnificația operei sale?

experiență umană comună

Camilo jos romanele lui cela familia lui Pascual Duarte este o versiune modernă a picarescului, un gen care încorporează satira socială într-un format de aventură. Cuvântul picaresc provine din cuvântul spaniol picaro (necinstit); protagonistul unui roman picaresc este frecvent un rascal, sau denizen din rândurile inferioare ale societății. Este un gen literar durabil, așa cum atestă aceste titluri din epoca contemporană.

pe drum (1957), un roman de Jack Kerouac. Povestea lui Sal Paradise și Dean Moriarty (Jack Kerouac și Neal Cassady) este opera definitivă a Generației Beat și o piesă influentă din Americana.

Eva Luna (1985), un roman de Isabel Allende. Această poveste a unui orfan sărac este atât o poveste de dragoste, cât și un portret al unei societăți sud-americane în curs de revoluție.

fantoma prostituatei (1992), un roman de Norman Mailer. Un roman de paisprezece sute de pagini care stabilește povestea unui om împotriva istoriei timpurii a Agenției Centrale de informații.

Tipping The Velvet (1998), un roman de Sarah Waters. O tânără „oyster girl” se îndrăgostește de un imitator masculin în sala de muzică și își descoperă lesbianismul, în acest roman rollicking stabilit în Anglia victoriană.

Madonna din Rusia (2005), un roman de Yuri Druzhnikov. În acest roman recent al unui romancier respectat de la al X-Lea XX, personajul Lily Bourbon începe ca un pieton de stradă din Petrograd, devine un poet sovietic de frunte, apoi scapă în America.

bibliografie

Cărți

Charlebois, Lucile C. înțelegerea Camilo jos cela. Columbia: Universitatea din Carolina de Sud Press, 1998.

Foster, William David. Forme ale romanului în opera lui Camilo jos cela. Columbia: Universitatea din Missouri Press, 1967.

Kirsner, Robert. Romanele și călătoriile lui Camilo jos cela. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1964.

Perez, Janet. Camilo Jos Cela A Fost Revizuită. New York:Twayne, 2000.

Periodice

Foster, David William. „Camilo jos cela: 1989 NobelPrize în literatură.”Literatura Mondială Astăzi 64 (Iarna 1990): 5-8.

Ilie, Paul. „Politica obscenității în San Camilo, 1936.”Anales de la novela de posguerra 1 (1976): 25-63.

Kronik, John. „Eliberarea condiționată a lui Pascual.”Revizuirea ficțiunii contemporane 4 (1984): 111-18.

Maurer, Christopher. „Cel Extraordinar.”Noua Republică, 3 Septembrie 1990.

Mile, Valerie. „Camilo jos cela: arta ficțiunii CXLV.”Paris Review 139 (Vară 1996): 124-63.

Ugarte, Michael. „Cela Vie.”Națiune, 27 Noiembrie 1989.