de Rev.Janet Edwards, Ph. D.
Da, Sunt unul dintre acei creștini progresiști cu inima sângeroasă complet răsturnați de ascensiunea lui Donald Trump la președinția Statelor Unite. Desigur, am promis să mă înscriu dacă Trump ar cere musulmanilor din America să se înregistreze la guvern. Avertismentul lui Martin Niemoeller cu privire la cine va vorbi pentru mine m-a încurajat în acest sens.
dar, desigur, Trump și prietenii nu au început cu asta. Au început cu interdicția de călătorie, probabil așteptându-se că nu ne-ar păsa atât de mult de străini. Totuși, au început undeva, amenințând că vor trece treptat la înregistrarea musulmană, așteptându-se, cred, că ne vom obosi în vigilența noastră sau vom fi distrași de alte lucruri.
frustrat de zelul meu de a înființa un registru musulman, am căutat în jur alte modalități de a sta alături de musulmanii vulnerabili de Trump cu puterile depline ale ramurii executive. În primul rând, am început să particip la casa deschisă săptămânală la o moschee locală a comunității musulmane Ahmadiyya pentru oricine este interesat să le cunoască. M-aș fi putut alătura bărbaților, dar am ales să vizitez femeile.
celălalt lucru pe care l-am făcut a fost să cumpăr online tubul negru și eșarfa mare, care sunt părțile tradiționale ale hijabului musulman, acoperirea capului purtată de unele femei musulmane. Mi s-a părut că acesta ar putea fi un mod de a arăta solidaritate făcând ceva atât de recunoscut musulman.
am primit hijab-ul la începutul lunii decembrie, dar, după ce l-am încercat, l-am umplut din drum. Mărturisesc, m-a speriat. M-am simțit înjunghiat de frică când m-am uitat în oglindă cu ea pe mine. Purtarea ei în public m-a îngrozit.
hijabul stătea pe raftul meu. Dar am vorbit cu prietenii despre posibilitatea de a-l purta. Am postat ideea mea de ao purta în solidaritate cu musulmanii pe Face Book pentru feedback. Unul dintre comentarii a lovit acasă: ce au crezut musulmanii, ei înșiși, despre acest gest? Au vrut acest semn de sprijin sau, poate, nu? A fost o întrebare bună.
deci, într-o marți seară, cu femeile de la Moscheea Al-Nur, mi-am amintit toate acestea și le-am întrebat Ce părere au. Ei au fost uniform entuziaști. M-am trezit într-o dimineață la scurt timp după aceea cu ideea de a-l purta Miercurea Cenușii, doar pentru acea zi. Săptămâna următoare, mi-am luat hijab-ul cu mine la moschee și mi-au arătat cum să-l pun. Era în ajunul Miercurii cenușii.
am plănuit–așa cum am înțeles a fi practica femeilor musulmane–să port hijabul în afara casei noastre. Devreme în fiecare dimineață a săptămânii, fac exerciții fizice la un club de fitness din apropiere cu un vecin. În Miercurea Cenușii, mi-am îmbrăcat hijabul și am plecat cu ea să fac o milă pe elipsă, să ridic greutăți și să mă întind. Nu m-am exercitat la fel de mult ca de obicei pentru că nu voiam să-mi transpire capul. Am fost foarte conștient de sine. Dar nimănui nu părea să-i pese.
și așa a mers toată ziua. Când am făcut comisioane în jurul prânzului într– un loc Mexican local–apoi mergând la bancă, curățătorii și magazinul alimentar-am simțit de fapt că am fost tratat cu mai mult respect decât de obicei. Bărbații țineau ușile pentru mine și oamenii din mașini păreau mai dispuși să mă lase să ies în trafic. Această curtoazie sporită nu era ceea ce mă așteptam.
când i-am întrebat pe prieteni de ce au crezut că par să fiu tratat cu mai mult respect, răspunsul lor a fost rapid: și fața mea era, evident, „presbiteriană”, au spus ei. Recunosc, fața mea este la fel de albă, Anglo-saxonă pe cât vin. Poate.
chestia e că femeile de la moschee au raportat același lucru. Au spus că nu au avut niciodată probleme. Mai degrabă, ei simt respectul adevărat din partea străinilor din jurul lor. Sunt pakistanezi, deoarece rădăcinile comunității musulmane Ahmadiyya sunt acolo, deci sunt oameni de culoare. Practica lor este să poarte o eșarfă, fără tubul negru comun Orientului Mijlociu. Mi-au confirmat experiența.
am decis să continui mărturia în fiecare miercuri în Postul Mare pentru a vedea dacă acea impresie inițială a continuat. A făcut-o. Nimănui nu părea să-i pese cu adevărat.
am simțit că trebuie să explic că am purtat-o recepționerului de la Christian healthcare center, unde m-am dus pentru un control anual. O cunosc de ani de zile și m-am gândit că s-ar putea să-și facă griji că m-am convertit. Ea a spus că nici măcar nu a observat.
într-o miercuri, am zburat de la Washington, DC, la San Francisco, așa că, desigur, m-am îngrijorat de securitatea aeroportului. Nu s-a întâmplat nimic neobișnuit. Compania aeriană mi-a acordat statutul de prioritate, permițându-mi să trec printr-o linie mai rapidă cu TSA. Poate că asta m-a pus cu agenți mai prietenoși. Nu au existat probleme cu nimeni.
purtarea hijab a fost un astfel de non-eveniment, că am uitat chiar o miercuri și vecinul meu ma întrebat despre asta ca am tras în parcare centru de fitness la 7 am. Am lăsat-o și m-am repezit acasă s-o îmbrac, lovindu-mă până la capăt. Dar același lucru s-a întâmplat săptămâna viitoare când soțul meu și cu mine am împachetat mașina devreme pentru a conduce două zile pentru a vizita familia în Minneapolis pentru weekendul de Paște. Când mi-am amintit în cele din urmă, nu a existat nici o recuperare.
ce lecții am învățat aici?
în primul rând, am aflat că obosirea în vigilența noastră și distragerea prin alte lucruri sunt preocupări legitime pentru mine și poate pentru noi toți rezistenții Trump. Nu sunt mândru de asta.
în al doilea rând, mă gândesc la modul în care mi-am dorit probleme. Lasă-mă să mă opresc cu tine pentru a fi recunoscător că nu am întâlnit niciunul. Sunt recunoscător că femeile de la Moscheea Al-Nur, de asemenea, nu raportează nici un animus față de ele din cauza purtării eșarfelor de cap. Nu cred că doar îmi spun asta.
există o șansă foarte bună să mă mișc într-un balon adăpostit. Pentru a testa acest lucru și pentru a-mi accentua rezistența, am decis să continui să port hijab o dată pe săptămână, acum Vinerea, ziua tradițională a rugăciunii comunitare musulmane. Când am ocazia, mă voi aventura în aceste zile în alte cartiere pentru a vedea dacă se întâmplă altceva acolo.
mărturisesc, am uitat în această dimineață, din nou, când m-am dus să fac exerciții fizice. Dar nu m-am lovit. Pur și simplu am pus hijab-ul pe data viitoare când am ieșit. Mă bucur că americanii par să-și iubească aproapele, cel puțin în acest caz, până acum. Rămân sceptic cu privire la președinte și oamenii săi.
Janet Edwards, Ph.D. este pastor, teolog și activist și este în Consiliul de Administrație al Seminarului Auburn și colaborator la Voices. Urmați Auburn pe