dacă am ajuns să aleagă o țară din Europa pentru a explora pentru încă o lună, ar fi, probabil, Italia. Dar, deoarece majoritatea dintre noi lucrăm cu timp și bugete limitate, trebuie să luăm decizii grele. Și una dintre cele mai grele decizii atunci când călătoresc în Italia este Cinque Terre vs Coasta Amalfi. Ambele sunt linii de coastă uimitoare, cu mâncare delicioasă, vederi uimitoare, drumeții uimitoare și apă acvamarină cristalină pentru a vă scufunda. Am reușit să strângem în ambele ultimele luni, așa că descompunem plusurile (și câteva minusuri).
1 Locație
Coasta Amalfi (AC): Coasta Amalfi se află în regiunea Campania, cu Napoli ca cel mai apropiat oraș major. Călătoria cu trenul de la Napoli la Sorrento, poarta de nord spre coastă, este de aproximativ o oră. De la Roma, adăugați încă una până la trei ore, în funcție de trenul pe care îl luați.
Cinque Terre (CT): Cinque Terre se află în regiunea Liguria, în nord-vestul Italiei. Este la aproximativ o oră de mers cu trenul de Pisa și aproximativ două de Florența.
2 atmosferă
AC: Positano este un loc de văzut. Așa cum am urcat în oraș în jos de la calea noastră pe mare (Il Sentiero degli Dei, sau Calea zeilor), m-am simțit sever underdressed în pantaloni scurți drumeții și tennies ca am trailed o doamnă mai în vârstă într-un costum de pantaloni crep alb clare și mocasini Ferragamo. Ea nu a primit mult mai bine ca ne-am lovit boardwalk și o tânără a fost flip flop în Valentino.
Positano și Ravello sunt posh, dar orașele mai mici au o senzație mult mai relaxată. Ne-a plăcut să explorăm unele dintre aceste orașe mai puțin vizitate, cum ar fi Little Cetara, unde părea că suntem singurii care nu vorbesc fluent limba italiană.
CT: nici unul dintre aceste orașe de coastă sunt satele de pescuit la distanță au fost odată, dar Cinque Terre are mult mai mult de un relaxat, backpacker simt. Este mai probabil să urmăriți pe cineva în cizme de drumeție decât pantofii italieni de înaltă calitate.
3 Frumusețe
AC: Italia este frumoasă. Coastele sale sunt frumoase, orașele sale sunt frumoase, iar Coasta Amalfi este o bijuterie a coroanei. Orașele sunt mai mult văruite decât colorate, iar partea mea preferată au fost Bisericile cu cupole decorate cu dale majolice. Pentru douăzeci de fotografii uimitoare ale Coastei Amalfi, consultați postarea noastră aici.
CT: Cinque Terre se simte mai ciudat și mai colorat. Orașele au finaluri și începuturi distincte, perfect amplasate în locul lor în stânci. Pentru un ghid foto pentru cele cinci țări, consultați postarea noastră aici.
4 plaje
AC: în timp ce Cinque Terre este mai popular pentru drumeții, Coasta Amalfi este mai popular pentru înot, sau mai precis, lenevind. Cele mai multe dintre plajele cu pietriș sunt acoperite cu șezlonguri și umbrele viu colorate, pe care le puteți închiria pentru aproximativ 10 pe zi. Apa este caldă și limpede, perfectă pentru înot, deoarece apa este de obicei destul de calmă.
pe: Monterosso oferă cea mai bună plajă tipică, cu o întindere mare de nisip moale și ape albastre strălucitoare. Alte locuri pentru a vă bucura de apă includ zona portului din Vernazza, plaja Guvano, o plajă de nudiști chiar în afara Corniglia, un mic golf de înot adăpostit în Manarola și o plajă stâncoasă la doar câteva minute distanță de portul din Riomaggiore. Dacă sunteți în căutarea pentru mai mult nisip să se întindă pe, Levanto, o stație de tren la nord de Monterosso, are, de asemenea, o plajă mare și boardwalk.
5 drumeții
AC: principala excursie în această zonă este Il Sentiero degli Dei, sau Calea zeilor. Calea începe în Bomerano (ceea ce este minunat, deoarece mica brutărie din apropierea centrului orașului, Panificio, are cele mai delicioase produse de patiserie). Vânturi prin Nocelle, și apoi te duce în jos 2.000 de pași în Positano. Există o serie de alte drumeții prea. Una dintre cele mai tari plimbări a fost coborârea muntelui de la Ravello la Minori pe o potecă de scări prin casele care îmbrățișează dealul abrupt.
CT: Cinque Terre are unele dintre cele mai bune drumeții din Italia, cu atât de multe opțiuni dincolo de Sentiero Azzurro (calea albastră). Toate traseele pe care le-am parcurs de-a lungul stâncilor au oferit vederi uluitoare asupra mării italiene albastre și a orașelor colorate care punctează Coasta. Vezi postarea noastră aici pentru mai multe informații despre drumeții în Cinque Terre.
6 Alimente
AC: Italia este una dintre acele țări în care se pare că nu poți greși cu mâncarea, atâta timp cât nu ești într-o capcană turistică totală. Ca parte a regiunii Campania, veți găsi DOP buffalo mozzarella pentru pizza margherita, lămâi mari, suculente pentru limoncello și cele mai proaspete fructe de mare și paste pentru spaghete alla puttanesca. Coasta Amalfi, și mai ales Positano, este cunoscut pentru hotelurile sale de cinci stele și mese rafinate. Cu o multime de restaurante stele Michelin pentru a alege de la, veți fi sigur de a avea o experiență culinară uimitoare. Dar, puteți găsi încă o mulțime de bune mănâncă dacă sunteți pe un buget. Cu dintele nostru dulce serios, ne-au plăcut produsele de patiserie regionale, cum ar fi sfogliatelle, produse de patiserie pline cu ricotta îndulcită și pasticciotti, cremă caldă și cireșe învelite de aluat de patiserie cu unt.
CT: cele cinci orașe care alcătuiesc Cinque Terre fac parte din regiunea Liguria din Italia. Este cunoscut pentru pesto alla genovese, focaccia, și fiind pe coasta, fructe de mare. După ce am făcut drumeții în prima etapă a Sentiero Azzurro, ne-am răsfățat în fiecare osteria mică din Vernazza, gustând uimitoare focaccia, bruschetta și fritto misto. Seara, ne-am scufundat în feluri de mâncare simple, dar aromate, cum ar fi boluri uriașe de scoici gătite în unt și lămâie și gnocchi cu pesto.
7 transport
AC: Noțiuni de bază în jurul coastei Amalfi este un fel de calvar.
Train
trenurile ajung doar la orașele de margine Sorrento din nord și Salerno spre sud, așa că pe uscat sunteți blocați să vă ocupați de drumurile dintr-un autobuz, mașină sau scuter pentru a ajunge la orașele dintre ele.
pentru a ajunge la Sorrento din Napoli, folosiți trenurile Circumvesuviana. Gara Circumvesuviana se află chiar sub Gara Centrală din Napoli (Napoli Centrale) și durează puțin peste o oră pentru a ajunge la Sorrento. Veți avea nevoie de un bilet NA5 – 4,50 de dolari (valabil 180 de minute). De asemenea, puteți utiliza cardul Campania Arte de 3 zile Tutta la regione pentru transport. În regiunea Campania (care include Napoli, Pompei, Herculaneum și coasta Amalfi) acest card acoperă autobuzele, metroul, funicularele și trenurile Circumvesuviana.
dacă veniți de la Roma, trebuie să luați mai întâi un tren de la Roma la Napoli, apoi trenul Circumvesuviana de la Napoli la Sorrento.
pentru a ajunge la Salerno din Napoli, utilizați trenurile TrenItalia de la Napoli Centrale. Biletele costă în jurul valorii de 4, iar tu poți folosi și cardul Campania Arte de 3 zile .
autobuzul SITA
odată ce ați ajuns la Sorrento sau Salerno, singura opțiune pentru transportul public pe uscat pentru a ajunge în orașele dintre ele, cum ar fi orașul Amalfi, Positano și Ravello, este autobuzul sita. Drumurile sunt înguste și vântoase, cu stâncă pură pe o parte. Înainte de a biciui în jurul unei curbe, șoferii locali de autobuz sita dau doar un claxon rapid și aruncă o privire în oglindă înainte de a arăta. În niciun caz nu conduceam pe acele drumuri, așa că ne-am lipit de autobuz, care era inconsistent și supraaglomerat. Au fost de mai multe ori când autobuzul era pur și simplu prea plin, așa că a trebuit să așteptăm să vină următorul.
autobuzele din Sorrento și Salerno se termină în Amalfi. Aceasta înseamnă că, dacă doriți să mergeți de la Salerno la Positano, trebuie mai întâi să luați autobuzul de la Salerno la orașul Amalfi, apoi un alt autobuz de la orașul Amalfi la Positano. Datorită neregularității și supraaglomerării, acest lucru poate face călătoria de-a lungul coastei foarte consumatoare de timp. Dacă intenționați să explorați Coasta Amalfi cu autobuzul, cea mai convenabilă bază de origine este orașul Amalfi, deoarece este conexiunea principală pentru autobuze.
masina
dacă vă conduce (și cerul să vă ajute), veți avea neplăcerile adăugat de a încerca să găsească parcare, care l-am auzit este extrem de dificil chiar și în timpul iernii.
scuter
un scuter ar fi fost o opțiune distractivă, dar nu a fost practic pentru noi cu un copil. Sper doar că aveți reflexe rapide pentru a se eschiva de autobuze zoom prin!
dacă doriți să renunțați complet la drumuri, puteți închiria o barcă sau puteți lua un feribot.
CT: în comparație cu coasta Amalfi, transportul în Cinque Terre este o briză.
tren
există un tren care vă transportă prin stânci pentru a conecta toate cele cinci orașe, Sandwich De La Spezia la sud și Levanto la nord. Pentru mai multe informații despre ce tren să cumpărați, consultați postarea noastră pe blog aici.
trenurile vin frecvent din Florența și Pisa către La Spezia, unde puteți face un transfer rapid și vă puteți îndrepta spre micul oraș la alegere.
Ferry
Cinque Terre are, de asemenea, o opțiune convenabilă de feribot, care se oprește la Monterosso, Vernazza, Manarola, Riomaggiore și Portovenere. Se sare Corniglia ca acest sat Este pe partea de sus a falezei. Un bilet zilnic pentru întreaga linie este de 30 de metri, în timp ce tarifele dus-întors între sate încep de la 7.
8 Vremea
AC: deoarece principala atracție din Coasta Amalfi este marea, cel mai bun moment pentru a vizita este aprilie până în septembrie. Am vizitat la mijlocul lunii August, când aproape fiecare Italian își închide semnul „in vacanza” și se îndreaptă spre plajă. În ciuda mulțimilor, am fost încă în măsură să găsească un loc pe spiagge pietriș și bucurați-vă de punctele de vedere de sus în timp ce drumeții.
pe: Dacă vizitați apa, atunci mijlocul lunii mai până la mijlocul lunii septembrie este ideal. Dacă sunteți acolo pentru drumeții, îl puteți întinde de la mijlocul lunii martie până la mijlocul lunii octombrie. Ambele regiuni au un climat mediteranean, dar Coasta de Nord tinde să fie cu câteva grade mai rece decât sudul.
Regiunea se umflă cu vizitatori în lunile de vară și este în mare parte un oraș fantomă (sau 5 mici orașe fantomă) în lunile de iarnă. Am vizitat Cinque Terre în luna MAI, care a fost o combinație mare de a fi destul de rece pentru o excursie pe jos încă destul de cald pentru a sari în apă (deși a fost un pic rece). În plus, nu a fost complet depășit de turiști, ceea ce face o experiență mult mai relaxantă și mai plăcută.
9 excursii de o zi
AC: există aproape un număr nesfârșit de excursii de o zi uimitoare de pe coasta Amalfi. În timp ce Capri poate fi turistic, am putea ierta cu ușurință mulțimile să se bucure de priveliștile frumoase, înotul minunat și cea mai bună gelato absolută pe care am avut-o în Italia La Gelateria Buonocore (și am mâncat o mulțime de gelato în Italia). Celelalte insule Ischia și Procida sunt, de asemenea, distractive de vizitat. Dacă doriți să adăugați un pic mai multă istorie, pompei, Vezuviu și Herculaneum sunt accesibile. Credem că Napoli merită mai mult decât o excursie de o zi, dar merită totuși o vizită dacă nu aveți timp.
CT: Cinque Terre tinde să fie un loc de excursie de o zi în loc de un loc de excursie de o zi de la. Merită să petreceți câteva zile acolo și, dacă doriți să explorați alte părți ale Italiei, probabil că este mai bine să găsiți o bază mai convenabilă. Acestea fiind spuse, excursii de o zi apropiate care nu sunt din punct de vedere tehnic Cinque Terre sunt Levanto, cu plaja mare și promenada, și Portovenere.
Vezi mai multe fotografii aici: Cinque Terre, Coasta Amalfi
