|
„Capitolul 16: Salvarea” este al optulea și ultimul episod al celui de-al doilea sezon al serialului de televiziune Mandalorianul. Episodul a avut premiera pe Disney+ pe 18 decembrie 2020. A fost regizat de Peyton Reed.
descriere oficială
Mandalorianul și aliații săi încearcă o salvare îndrăzneață.
Rezumat grafic
capturarea doctorului
o navetă din clasa Lambda țese prin spațiu, evitând focul laser Greu de la sclavul I. La bordul navetei, Dr. Pershing îi întreabă pe piloți despre ce se întâmplă și de cine erau urmăriți, dar copilotul navetei îi spune să închidă gura, deoarece acesta nu este laboratorul său. La bordul Slave I, Boba Fett țintește motoarele navetei și trage un tun ionic, dezactivându-i avionica și comunicațiile. Fett ordonă navetei să-și dezactiveze scuturile și transponderele și să se pregătească de îmbarcare. Dr. Pershing sugerează că se luptă cu pirații, dar copilotul refuză, spunând că nu are o dorință de moarte.
Slave I andochează cu naveta, iar Mandalorianul din Djarin intră în cabină. Copilotul stă în picioare și îi spune lui Djarin că, înainte de a face o greșeală, ar trebui să știe că pasagerul este Dr.Pershing. Djarin spune că s-au întâlnit, apoi adresându-se lui Pershing întreabă dacă Grogu este încă în viață. Pershing confirmă că este și se află la bordul crucișătorului ușor al lui Gideon. Copilotul îl apucă pe Pershing, ținând un blaster la cap. Cara Dune intră în cabina de pilotaj, blaster, de asemenea, ridicat. Pilotul încearcă să negocieze pentru libertatea sa, spunând că nu este cu copilotul și pot rezolva ceva.
copilotul îl împușcă mort, apoi le explică lui dune și Djarin că Pershing este o țintă de vârf a Noii Republici, un inginer clonă, iar dacă moare din cauza lor, Dune își va dori să nu părăsească niciodată Alderaan. El spune că i-a recunoscut tatuajul lacrimal, apoi o împinge, spunând că a văzut distrugerea planetei sale la bordul Stelei Morții. Dune întreabă batjocoritor care dintre ele și îi spune furios că milioane au murit pe acele baze și că distrugerea Alderaanului a fost „un preț mic de plătit pentru a scăpa galaxia de terorism”. După ce s-a săturat, Dune îl împușcă pe copilot în față, lipsindu-i îngust Pershing care țipă și își strânge urechea. Djarin privește cum Dune se întoarce și iese.
ajutor Mandalorian
sclavul i ajunge pe o planetă presărată cu rafinării mari și aterizează printre mai multe nave stelare parcate, inclusiv un luptător cu mănuși. Într-o cantină din apropiere, un hush cade în timp ce Djarin și Boba Fett intră și traversează camera pentru a se apropia de Bo-Katan Kryze și Koska Reeves. Djarin îi spune lui Kryze că are nevoie de ajutorul lor, iar ea răspunde că nu toți Mandalorienii sunt vânători de recompense și că unii dintre ei servesc unui scop mai înalt. Djarin îi spune că Moff Gideon a luat copilul și ea spune că nu îl vor găsi niciodată. Fett îi spune lui Djarin că nu au nevoie de acești doi și că ar trebui să plece. Kryze îi spune lui Fett că nu este Mandalorian, la care răspunde că nu a spus niciodată că este. Fett și Reeves încep să se certe, dar Kryze le spune să „o salveze pentru Imps.”
Djarin le spune că au coordonatele lui Gideon și că are un crucișător ușor care ar putea să o ajute să recâștige Mandalore. Fett ironizează, spunând că Imperiul l-a redus pe Mandalore la sticlă, iar Bo-Katan răspunde că este o rușine pentru armură. Fett spune că armura a aparținut tatălui său, dar Kryze își bate joc de el, spunând „Nu te referi la donatorul tău?”Ea spune că este o clonă și i-a auzit vocea de mii de ori înainte. Fett spune că ar putea fi ultima voce pe care o aude, iar Reeves sare în sus, legănându-se spre el, iar perechea se luptă înainte ca Bo-Katan să le ordone să se oprească. Ea este de acord să-i ajute să ia nava lui Gideon și Darksaber, pe care apoi o va folosi pentru a relua Mandalore și îi cere lui Djarin să-și reconsidere aderarea la eforturile lor.
pe sclavul I, Bo-Katan îi informează pe ceilalți pe crucișătorul lui Gideon, spunând că la înălțimea Imperiului, o astfel de navă ar fi transportat sute de soldați, dar acum deține doar o mică parte din asta. Pershing vorbește, spunând că este înșelător, deoarece Gideon are și un pluton de soldați întunecați la bordul navei sale. Djarin întreabă câți soldați sunt adăpostiți în costume, dar Pershing îi spune că acesta este un model de generație a treia. El le arată unde sunt adăpostiți soldații întunecați, într-un depozit de marfă de lângă brigada unde este ținut Grogu.
Bo-Katan își prezintă planul: vor trimite un apel de primejdie de la navetă și vor ateriza de urgență în tubul de lansare al crucișătorului, blocând orice potențial Interceptor. Kryze, Reeves și Fennec Shand vor ataca apoi Podul, direcționând greșit forțele lui Gideon de la Djarin, care se vor îndrepta spre brigadă pentru a-l salva pe Grogu. Pe măsură ce ambele nave sar în hiperspațiu, Bo-Katan spune că Gideon este al ei, dar Dune spune că are nevoie de el în viață, deoarece cunoștințele sale ISB vor fi de neprețuit pentru noua republică. Kryze spune că nu-i pasă atâta timp cât Gideon se predă ei.
îmbarcarea pe crucișător
ambele nave stelare ies din hiperspațiu lângă crucișătorul lui Gideon, iar Slave I începe să tragă asupra navetei. Bo-Katan emite un apel de ajutor, solicitând andocarea de urgență. Ofițerul de comunicații răspunde cererii și le spune să rămână departe de tubul de lansare al crucișătorului în timp ce lansează o escadrilă TIE fighter. Două legături se lansează de pe crucișător, dar naveta continuă spre golf, spunând că sunt atacați și trebuie să acosteze imediat. Ofițerul de control al hangarului întrerupe procedura de lansare pe măsură ce naveta de intrare intră în tubul de lansare și se prăbușește în golf. Fett distruge cele două legături care îl urmăresc și sare în hiperspațiu.
pe pod, Gideon ascultă țipetele soldaților și ofițerilor de pe Golful de andocare în timp ce sunt doborâți de atacatori și ordonă trupelor întunecate să fie alimentate. Cu Golful liber, Djarin iese din navetă și se îndreaptă spre brigadă, evitând trupele de furtună pe parcurs. Dune, Shand, Kryze și Reeves se luptă printr-un golf de marfă, dar arma lui Dune se blochează, forțând-o să o folosească ca club. Intră într-un turbolift pe pod.
forțele întunecate
pe măsură ce Djarin ajunge la depozitul de marfă al trupelor întunecate, ușa se deschide pe măsură ce droizii își finalizează secvența de pornire. El se îndreaptă înainte, folosind cilindrul de cod al lui Pershing pentru a închide ușa, dar unul dintre droizi ține ușa deschisă și reușește să treacă. Djarin încearcă să lupte cu Droidul în ciuda puterii și dimensiunii sale superioare, dar aruncătorul său de flăcări nu are niciun efect, iar păsările sale fluierătoare nu fac altceva decât să-l clatine pe droid. În cele din urmă, el reușește să-l distrugă cu personalul beskar și apoi depresurizează Golful, aspirând droizii rămași în spațiu.
în turbolift, Dune își fixează arma și ea și ceilalți intră pe pod, cosind toți soldații de aici. Bo-Katan își dă seama că Gideon nu este acolo.
Djarin ajunge la celulă, trimițând cei doi soldați care o păzeau împreună cu personalul beskar. Intră să-l găsească pe Grogu în cătușe și pe Gideon ținând sabia întunecată peste el. Gideon îi ordonă să renunțe la blaster și îi spune că Darksaber îi dă oricui îl deține dreptul la tronul Mandalorian. Djarin spune că poate păstra sabia, vrea doar copilul. Gideon este de acord, spunând că a obținut tot ce și-a dorit de la copil, pentru a-și studia sângele, care are potențialul de a readuce ordinea în galaxie. În timp ce Djarin ajunge la Grogu, Gideon activează Darksaber și îl atacă, iar cei doi se duelează pe coridor, înainte ca Djarin să-l dezarmeze pe Gideon, deoarece Djarin are nevoie de Gideon în viață pentru a fi interogat din republică.
Djarin intră pe pod, ținând sabia întunecată și Grogu și împingându-l pe Ghedeon, care este acum în cătușe. Bo-Katan se întoarce și se uită la el, întrebând ce sa întâmplat. Dune spune că l-a adus pe Gideon în viață și că noua republică va trebui să dubleze plata. Gideon râde și spune că nu asta a vrut să spună: Bo-Katan vrea Darksaber, dar poate fi luat doar învingându-l pe wielder în luptă. În timp ce Djarin l-a învins pe Gideon, Darksaber îi aparține acum și el nu-i poate da Darksaber sau să-i cedeze, deoarece puterea Darksaber nu se află în arma însăși, ci în povestea din jurul ei.
sună o alarmă, iar Shand raportează că scuturile cu raze ale navei au fost încălcate de trupele întunecate. Gideon pune apoi la îndoială capacitatea lui Djarin de a lupta cu plutonul, deoarece avea probleme cu un droid. În timp ce droizii mărșăluiesc spre pod, Gideon acoperă un blaster căzut cu pelerina sa. Djarin și aliații săi se pregătesc să lupte, în timp ce soldații întunecați încep să bată prin ușile exploziei.
Jedi
sună o altă alarmă și un luptător singuratic X-wing zboară pe lângă crucișător. În timp ce nava aterizează în Golful de andocare, Bo-Katan le cere să se identifice, dar Grogu privește în sus, simțind ceva. Soldații întunecați își opresc atacul asupra ușii și se întorc. Bo-Katan urmărește pe monitor cum o figură cu glugă debarcă și merge prin navă, distrugând soldații întunecați cu o sabie laser. Cu răpitorii distrași, Gideon apucă blasterul și trage spre Bo-Katan, bătând-o la pământ. În timp ce stă și trage, Djarin sare în fața lui Grogu, protejându-l de focuri. Gideon nu mai trage, apoi ridică pistolul la bărbie pentru a se sinucide, dar Dune îl scoate din mână, apoi îl bate inconștient.
Grogu ajunge la monitor, urmărind cum Jedi distruge ultimii soldați întunecați. Djarin le spune să deschidă ușile de explozie, dar Shand crede că este nebun, așa că o face singur. Jedi intră și își trage înapoi gluga pentru a dezvălui că este Luke Skywalker. Djarin întreabă dacă este Jedi, ceea ce confirmă Skywalker. Apoi își întinde mâna către Grogu, care ezită și se întoarce spre Djarin. Djarin spune că Grogu nu vrea să meargă cu el, dar Skywalker spune că vrea doar permisiunea lui Djarin. Skywalker se angajează să-și dea viața pentru a-l proteja pe Grogu, dar spune că talentul fără antrenament nu este nimic. Skywalker adaugă că nu va fi în siguranță până nu își va stăpâni abilitățile.
Djarin îl ridică pe Grogu și îi spune să meargă cu Luke și că se vor întâlni din nou. Grogu ajunge la casca lui, pe care Djarin o îndepărtează, arătându-și fața tânărului său pentru prima dată. El îi spune lui Grogu să nu se teamă și îl pune pe pământ. R2-D2 intră, iar Grogu merge spre droid. Skywalker dă din cap și îl ridică, apoi se întoarce și pleacă, în timp ce Djarin îi privește mergând cu lacrimi în ochi.
Epilog
la Palatul lui Jabba de pe Tatooine, fostul majordomo Bib Fortuna al lui Jabba vorbește cu acoliții săi din Huttese, când se aude strigăte și foc de blaster în sălile de mai sus. Fennec Shand intră, ucigând doi paznici Gamorreani, trăgând asupra celorlalți gangsteri care fug și eliberând o sclavă Twi ‘ lek. Boba Fett intră în spatele lui Fennec, iar Fortuna râde, spunând că crede că Boba a murit și că este încântat să-l vadă. Fett îl împușcă pe Fortuna mort și își aruncă trupul pe podea, luând tronul ca Shand swigs dintr-o sticlă de spotchka și îi ia locul lângă el.
credite
arunca | echipaj |
Cast
- Pedro Pascal ca „Mandalorianul”
- Omid Abtahi ca Doctor Pershing
- Temuera Morrison ca Boba Fett
- Gina Carano ca Cara Dune
- Mercedes Varnado ca Koska Reeves
- Katee Sackhoff ca Bo-Katan Kryze
- Ming-Na Wen ca Fennec Shand
- Giancarlo Esposito ca Moff Gideon
- Mark Hamill (voce) și Max Lloyd Jones (dublu) ca Luke Skywalker
- Thomas E. Sullivan ca copilot
- Luke Baines ca Pilot
- Gabriel Ebert ca ofițer de artilerie
- Katy O ‘ Brian ca ofițer de comunicații
- Matthew Wood ca Bib Fortuna
- Chris Bartlett ca Droid RA-7
necreditat
- Nick Stanner în rolul lui Stormtrooper
apariții
caractere | creaturi | modele Droid | evenimente | locații |
organizații și titluri | specii simțitoare | vehicule și Nave | arme și tehnologie | Miscellanea |
caractere
- din Djarin
- Carasynthia Dune
- Boba Fett
- Jango Fett (numai menționat)
- Bib Fortuna
- Gideon
- Grogu
- Bo-Katan Kryze
- Pershing
- R2-D2
- Koska Reeves
- Fennec Shand
- Luke Skywalker
- neidentificat Imperial Commms ofițer
- neidentificat Imperial Deck ofițer (prima apariție)
- neidentificat Ofițer imperial de artilerie
- copilot neidentificat Imperial shuttle (prima apariție)
- pilot neidentificat Imperial shuttle (prima apariție)
- lider de pluton neidentificat stormtrooper (prima apariție)
- Sclav Twi ‘ lek neidentificat (prima apariție)
creaturi
- Gornt (menționat în meniu)
- Kaadu (menționat în meniu)
- Mudhorn (ca signet)
- Mythosaur (ca armor sigil)
- Nuna (menționat în meniu)
- Rancor (ca decor scaun)
- Shaak (Menționat în meniu)
- Tip-yip (menționat în meniu)
- Yobshrimp (menționat în meniu)
Droid modele
- Astromech droid
- a-LT Utility Droid
- seria R
- seria R2 astromech droid
- Combat droid
- întuneric Trooper
- a treia generație de proiectare întuneric Trooper
- întuneric Trooper
- Protocolul Droid
- RA – 7 protocolul Droid
evenimente
- dezastrul (numai menționat)
- Marea purjare (Doar mențiune indirectă)
- era Noii Republici
- atac asupra Palatului lui Jabba (prima apariție)
- vânătoare pentru Grogu
- a doua salvare a lui Grogu (prima apariție)
- încăierare pe Tython (numai mențiune indirectă)
locații
- Alderaan (numai menționat)
- Teritoriile marginii exterioare
- sectorul Arkanis
- Sistemul de Tatoo
- Tatoo i
- Tatoo II
- Tatooine
- Marea dunelor
- Marea dunelor de Nord
- palatul lui Jabba
- Marea dunelor de Nord
- Marea dunelor
- Sistemul de Tatoo
- Mandalore (menționat numai)
- sectorul Arkanis
- neidentificat desert world (prima apariție)
- bar neidentificat (prima apariție)
organizații și titluri
- Assassin
- Bounty hunter
- Clone trooper (doar mențiune indirectă)
- Crime lord
- Doctor
- inginer
- familia Fortuna
- Imperiul Galactic (numai menționat)
- Biroul Imperial de securitate (numai menționat)
- Rămășița imperială a lui Gideon
- plutonul de soldați întunecați al lui Gideon
- flota lui Gideon
- ofițer Imperial
- Moff
- Stormtrooper
- Stormtrooper comandant
- TIE Pilot de vânătoare
- Ordinul Jedi
- Jedi
- Mandalorian
- copiii ceasului
- clanul Mudhorn
- Casa Kryze
- clanul Kryze
- Mand ‘ Alor (doar mențiune indirectă)
- rezistență Mandaloriană
- bufnițe Nite
- copiii ceasului
- mareșal
- Noua Republică
- Dropper (menționat numai)
- ofițer
- ofițer de comunicații
- ofițer de artilerie
- Pilot
- pirat (numai menționat)
- prințesă (numai menționat)
- trăgător de elită
- familia Skywalker
specii sensibile
- Abisin (ca o statuie)
- Aqualish
- Caskadag
- Gamorrean
- Gran
- uman
- Alderaanian
- clona
- Cyborg
- Aproape uman
- Twi ‘lek
- Rutian
- Twi ‘lek
- Nikto
- Kadas’ sa ‘nikto
- Kajain’ sa ‘ nikto
- Quarren
- Rodian
- Teelin
- Weequay
- speciile lui Yoda
vehicule și Nave
- Steaua Morții (numai menționată)
- stația mobilă de luptă DS-1 Steaua Morții (numai menționată)
- stația mobilă de luptă DS-2 Steaua Morții II (numai mențiune indirectă)
- Repulsorlift
- Hoversled
- Jabba Hutt dais
- Hoversled
- navă stelară
- crucișător
- crucișător ușor
- crucișător cu viteză ușoară
- crucișător clasa 546
- crucișătorul ușor al lui Gideon
- crucișător clasa 546
- crucișător cu viteză ușoară
- crucișător ușor
- Firespray-ambarcațiuni de patrulare și atac din clasa 31
- Slave I
- Shuttle
- Abecederian line
- Lambda-clasa T-4A shuttle
- Shuttle 2743 (prima apariție)
- Lambda-clasa T-4A shuttle
- Abecederian line
- Starfighter
- kom ‘ RK-clasa luptător / transport
- TIE line
- TIE / ln spațiu superioritate starfighter
- X-wing starfighter
- T-65B X-wing starfighter
- roșu cinci
- T-65B X-wing starfighter
- crucișător
arme și tehnologie
- Sas
- armură
- cască
- cască Nite Owl
- armura Mandaloriană
- armura lui Bo-Katan Kryze
- armura lui Boba Fett
- mănușile de la încheietura mâinii ale lui Boba Fett
- armura lui din Djarin
- placă de vizualizare Macrobinoculară
- vambrace Mandaloriană
- Pauldron
- armură Stormtrooper
- cască
- rezervor Bacta (numai menționat)
- ușă de explozie
- Blaster
- tun Blaster
- pistol Blaster
- IB-94 blaster
- pistol blaster din Djarin
- Blaster de reținere
- se-14R blaster cu repetare ușoară
- linie WESTAR
- pistol Blaster WESTAR-35
- IB-94 blaster
- pușcă Blaster
- carabină Blaster
- pușcă carabină EE-3
- pușcă blaster E-11
- pușcă blaster E-22
- Pușcă cu lunetă
- pușcă cu lunetă MK
- carabină Blaster
- tambur blaster
- tun
- tun cu ioni
- cod cilindru
- Comlink
- Computer
- cibernetică
- Mechno-arm
- scut Deflector
- scut Ray
- Droid
- Dur-24 încheietura laser
- aruncator de flacari
- Holograma
- Jetpack
- Z-6 jetpack
- sabia laser
- sabia laser
- sabia laser verde a lui Luke Skywalker
- armă corp la corp
- Ax
- Gamorrean battle-ax
- personal
- personal Beskar
- Ax
- discul ofițerului
- telemetru
- rapel rachetă
- săgeată rachetă
- domeniu de aplicare
- cătușe
- aruncător de gloanțe
- pușcă
- pușcă ciclistă
- pușcă
- Whipcord aruncător
- pasăre fluierat
alte
- Bacta (numai menționată)
- stea binară
- sânge (numai menționată)
- punte
- Brig
- Cantina
- Imbracaminte
- pelerina
- pelerina
- uniforme militare Imperiale
- Imperial kepi
- rang insigne placa
- moarte
- deșert
- donator (numai menționat)
- rampă de intrare
- exil
- fabrică
- foc
- Echipa de pompieri
- produse alimentare
- Ahrisa (menționat în meniu)
- Cushnip (menționat în meniu)
- endorian tip-Yip (menționat în meniu)
- Fral (menționat în meniu)
- Haroun Bread (menționat meniu)
- Jorgan (menționat în meniu)
- coaste Kaadu (menționat în meniu)
- Lamta (menționat în meniu)
- Meiloorun (menționat în meniu)
- plăcintă (menționat numai)
- plăcintă Scud (menționat numai)
- Polystarch (menționat în meniu)
- friptură nuna (menționat pentru prima dată) (menționat în meniu)
- prăjită sidi (menționat pentru prima dată) (menționat în meniu)
- Shaak kebab (menționat pentru prima dată) (menționat în meniu)
- Sidi tărtăcuță (menționat în meniu)
- vafe spațiu (menționat în meniu)
- tocană (Menționat în meniu)
- Galla stew (menționat pentru prima dată) (menționat în meniu)
- Topato (menționat în meniu)
- Veg-carne (menționat în meniu)
- Yobashrimp (menționat în meniu)
- forța
- forța de putere
- forța împinge
- forța stază
- telekinezie
- sensibil la forță
- partea ușoară a forței
- forța de putere
- Galaxia
- galaxia
- garnizoană
- Ochelari
- luptă corp la corp
- Hangar
- Homeworld (numai menționat)
- hiperspațiu
- creasta Imperială
- instruire Jedi (numai menționat)
- laborator (numai menționat)
- limbă
- binar
- bază galactică
- Huttese
- kyhhhsik
- scriere
- Aurebesh
- Ur-Kitt
- Laser
- Lekku
- luptă cu sabia laser
- duel cu sabia laser
- „Fie ca forța să fie cu tine”
- gură
- planetă
- Pluton
- prizonier
- Quacta (primul menționat)
- Realspace
- Rebel alianță starbird
- Signet
- sclavie
- Spotchka
- Escadrila
- Oțel
- Beskar
- sufocant (menționat pentru prima dată)
- tatuaj
- lacrimă (identificat pentru prima dată ca lacrimă)
- terorism (numai menționat)
- Tron
- timp
- minut Standard
- an Standard
- Trooper
- fereastră
- Youngling
Bibliografie
- tot ce este nou pe care îl puteți transmite în flux pe Disney + în decembrie 2020 pe D23.com (link de rezervă)
- ” Capitolul 16: salvarea ” ghid episod pe StarWars.com (link de rezervă)
- toate știrile despre jocurile Lucasfilm, armurierul se alătură Galaxy of Heroes și multe altele! pe canalul oficial Star Wars YouTube (link de rezervă)
note și referințe
- 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 tot ce este nou pe care îl puteți transmite în flux pe Disney + în decembrie 2020 pe D23.com (link de rezervă)
- 2.0 2.1 este personajul lui Pedro Pascal ‘Wonder Woman 1984’ inspirat de Trump? Plus: el vorbește ‘Mandalorian’ final pe canalul YouTube extratv (link de rezervă)
- Mandalorianul. Writer ‘ s Guild of America de Vest. Arhivat din original la 22 octombrie 2020. Adus pe 22 octombrie 2020.
- SWCC 2019: 9 Lucruri pe care le-am învățat de la panoul Mandalorian pe StarWars.com (link de rezervă) stabilește că Mandalorianul este stabilit la aproximativ cinci ani după evenimentele din Star Wars: Episodul VI Întoarcerea Jediului, care Star Wars: Atlas Galactic datează de la 4 ABY. Prin urmare, Mandalorianul este stabilit în 9 ABY.
- Kitul Media Mandalorian. Arhivat din original la 19 decembrie 2020. Adus pe 19 decembrie 2020.
- Ryan Watson (@ryan_watson74) pe Instagram: Ryan Watson pe cascadoriile lui Caitlin Hutson și Nick Stanner. „Bad ass lovit de @caitlinhutson și hard reaction de tricky nick @ stannerstunts în episodul 8. Am încetinit-o puțin și am pus și niște sunete Suculente suplimentare. Nick nu și-a întins mâna deloc! Ouch „(link de rezervă)
sezonul unu | Sezonul doi | sezonul trei | Cărți | benzi desenate | alte materiale | spectacole înrudite | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|