în ultimii ani a existat o creștere dramatică a numărului de state care iau în considerare legile morții cu demnitate. Uneori numite inițiative de „sinucidere asistată” sau „dreptul de a muri”, aceste legi permit pacienților cu boli terminale să utilizeze medicamente prescrise pentru a-și pune capăt vieții în mod pașnic, mai degrabă decât să sufere o moarte dureroasă și prelungită.
catalizatorul pentru o mai mare atenție națională asupra acestei probleme a fost Brittany Maynard, în vârstă de 29 de ani, o femeie diagnosticată cu cancer cerebral terminal care s-a mutat din California în Oregon pentru a-și pune capăt vieții în 2014. Maynard a ales Oregon pentru că California nu și-a adoptat încă Legea privind ajutorul în moarte, iar Oregon este unul dintre doar câteva alte state care permit pacienților cu boli terminale să-și pună capăt legal vieții.
în 2015, în timpul unei sesiuni speciale privind îngrijirea sănătății, Legislativul din California a adoptat un proiect de lege privind moartea cu demnitate numit California End of Life Option Act. Semnat în lege de guvernatorul Jerry Brown în octombrie 2015, legea a intrat în vigoare la 9 iunie 2016. Permite pacienților cu boli terminale să solicite ajutor pentru a muri în anumite situații clar definite. În 2019, ultimul an pentru care sunt disponibile statistici, 618 persoane au primit rețete în temeiul legii și 405 le-au folosit pentru a muri. (Pentru statistici suplimentare, consultați raportul de date California End of Life Option Act 2019 publicat de Departamentul de Sănătate Publică din California.)
acest articol clarifică mai întâi un limbaj confuz legat de legile morții cu demnitate și apoi stabilește elementele de bază ale legii din California.
moarte cu demnitate, sinucidere asistată, dreptul de a muri: care este diferența?
„moartea cu demnitate” este una dintre cele mai frecvent acceptate fraze care descriu procesul prin care o persoană bolnavă terminală ingerează medicamente prescrise pentru a grăbi moartea. Mulți oameni încă se gândesc la acest proces ca „sinucidere asistată” sau „sinucidere asistată de medic. Cu toate acestea, susținătorii morții cu demnitate susțin că termenul „sinucidere” nu se aplică persoanelor bolnave terminale care ar prefera să trăiască, dar, confruntându-se cu o moarte sigură în câteva luni, aleg un mod mai blând de a muri. De fapt, legea din California afirmă că încetarea vieții în temeiul legii nu este sinucidere. (Vezi Cal. Sănătate & Cod De Siguranță 443.18.)
din ce în ce mai mult, organizațiile de sănătate se îndepărtează de termenul „sinucidere” pentru a descrie alegerea unui pacient bolnav în fază terminală de a reduce suferința unei morți inevitabile. Expresia” ajutor în moarte ” devine o modalitate mai acceptată de a se referi la acest proces. California ‘s End Of Life Option Act folosește expresia”ajutor în moarte „—de exemplu, în conformitate cu legea, medicamentul prescris pentru sfârșitul vieții se numește „medicament de ajutor în moarte”.”
puteți vedea, de asemenea, expresia „dreptul de a muri” folosită în locul „morții cu demnitate”. Cu toate acestea,” dreptul de a muri ” este folosit mai exact în contextul direcționării propriei îngrijiri medicale—adică refuzul tratamentului care susține viața, cum ar fi un aparat respirator sau tuburi de alimentare atunci când este permanent inconștient sau aproape de moarte. Puteți oferi propriile Direcții de îngrijire a sănătății prin completarea unei directive California advance health care. (A se vedea sfârșitul acestui articol pentru mai multe informații.)
moartea cu cerințe de demnitate în California
pentru a solicita o rețetă pentru medicamente care pun capăt vieții în California, un pacient trebuie să fie:
- cel puțin 18 ani
- un rezident din California
- capabil mental să ia și să comunice decizii de îngrijire a sănătății și
- diagnosticat cu o boală terminală care va duce la deces în termen de șase luni.
unui pacient care îndeplinește cerințele de mai sus i se va prescrie medicamente de ajutor în moarte numai dacă:
- pacientul face două cereri verbale medicului lor, la cel puțin 15 zile distanță.
- pacientul dă o cerere scrisă medicului, semnată în fața a doi martori adulți calificați. (Legea stabilește forma specifică pe care pacientul trebuie să o folosească.)
- medicul care prescrie medicamentul și un alt medic confirmă diagnosticul și prognosticul pacientului.
- medicul care prescrie medicamentul și un alt medic stabilesc că pacientul este capabil să ia decizii medicale.
- pacientul are un examen psihologic, dacă oricare medic consideră că judecata pacientului este afectată.
- medicul care prescrie medicamentul confirmă faptul că pacientul nu este constrâns sau influențat în mod nejustificat de alții atunci când face cererea.
- medicul care prescrie medicamentul informează pacientul despre orice alternativă fezabilă la medicament, inclusiv îngrijirea pentru ameliorarea durerii și menținerea pacientului confortabil.
- medicul care prescrie medicamentul solicită pacientului să notifice rudele apropiate cu privire la cererea de prescripție. (Cu toate acestea, medicul nu poate solicita pacientului să anunțe pe nimeni.)
- medicul care prescrie medicamentul oferă pacientului posibilitatea de a retrage cererea de medicație de ajutor în moarte înainte de acordarea prescripției.
pentru a utiliza medicamentul, pacientul trebuie să îl poată ingera singur. Un medic sau o altă persoană care administrează medicamentul letal se poate confrunta cu acuzații penale.
în plus, nici o altă persoană—cum ar fi un agent de îngrijire a sănătății, un avocat sau un conservator-nu poate face o cerere de medicamente pentru ajutor în moarte în numele pacientului.
puteți citi textul integral al Legii privind opțiunea de sfârșit de viață din California pe site-ul de informații Legislative din California.
Aflați mai multe
pentru a afla mai multe despre istoria și starea actuală a legilor morții cu demnitate din Statele Unite, vizitați site-ul web al Centrului Național moartea cu demnitate.
pentru informații despre numirea unui agent de îngrijire a sănătății și de a face cunoscute propriile dorințe de îngrijire medicală la sfârșitul vieții, a se vedea testamentele vii & procuri medicale Secțiunea de Nolo.com.
actualizat la 17 Noiembrie 2020