valoare universală remarcabilă
scurtă sinteză
Bisericile Păcii situate în orașele Jawor și Inquxwidnica din regiunea Silezia din sud-vestul Poloniei sunt cele mai mari clădiri ecleziastice baroce încadrate în lemn din Europa. Au fost construite la mijlocul secolului al 17-lea la o scară și complexitate necunoscută în arhitectura europeană din lemn înainte sau după aceea, în urma prevederilor pacea din Westfalia, care a încheiat Războiul de treizeci de ani în 1648. Termenii Tratatului de pace au eradicat efectiv Biserica Evanghelică din Principatele ereditare Sileziene controlate direct de Sfântul Împărat Roman, Ferdinand al III-lea. evanghelicii, care constituiau majoritatea populației din aceste zone, au fost privați de libertatea religioasă de care se bucuraseră până atunci și și-au pierdut aproape toate Bisericile. Doar prin amabilitatea intervenției diplomatice suedeze a fost acordată permisiunea de a construi trei biserici.
s-au făcut eforturi îndelungate și costisitoare pentru a obține consimțământul imperial, care, atunci când a fost emis, a impus condiții excepțional de stricte: bisericile urmau să fie situate dincolo de granițele orașului, într-o zonă strict definită de oficialii imperiali; urmau să fie construite din lemn și lut; nu puteau avea un turn; iar construcția lor urma să fie finalizată în termen de un an. Arhitectul și inginerul Albrecht von s a trebuit să concilieze aceste cerințe cu așteptările unei mari comunități evanghelice pentru care acestea urmau să fie singurele biserici. Folosind materiale și tehnologii tradiționale, arhitectul a creat un set de clădiri care au reprezentat punctul culminant al tehnologiei de construcție a lemnului. Tradiția seculară a cadrului de lemn a permis tâmplarilor să ridice clădiri care ar putea supraviețui sute de ani, în ciuda impermanenței materialelor folosite. Biserica Duhului Sfânt din Jawor a fost construită în 1654-1655 ca o bazilică dreptunghiulară cu trei culoare, cu un altar cu trei fețe de formă redusă. Biserica Sfintei Treimi din Oktvidnica a fost construită în 1656-1657 ca o bazilică cu trei culoare, cu un plan de cruce grecească. A treia dintre bisericile de pace permise sub pacea din Westfalia a fost construită în G-X-X-X-X în 1652, dar a ars o sută de ani mai târziu.
ambele biserici supraviețuitoare prezintă galerii pe mai multe niveluri, datorită cărora capacitatea de construcție a fost extinsă la aproximativ șapte mii de oameni fiecare. Bogatul d-aleccor, care s-a dezvoltat de-a lungul deceniilor care au urmat, integrează forme baroce exuberante și imagini complexe în cadrul lor arhitectural într-un mod unic care sărbătorește coexistența artei baroce și a teologiei Luterane și reflectă ierarhia socială a vremii.
un tur de forță de neegalat, Bisericile Păcii sunt capodopere ale meșteșugurilor calificate. Datorită complexității și dimensiunii lor tehnologice, Bisericile păcii nu au fost niciodată duplicate în altă parte și rămân fără egal.
suprafața totală a inscripției seriale se ridică la 0.23 ha, iar suprafața totală a zonelor tampon se ridică la 12 ha.
criteriul (iii): Bisericile Păcii sunt mărturii remarcabile ale unui act excepțional de toleranță din partea împăratului catolic Habsburgic față de comunitățile protestante din Silezia în perioada următoare Războiului de treizeci de ani din Europa.
criteriu (iv): ca urmare a condițiilor impuse de împărat, Bisericile păcii au cerut constructorilor să implementeze soluții constructive și arhitecturale de pionierat de o scară și complexitate necunoscute înainte sau de atunci în arhitectura din lemn. Succesul poate fi judecat prin supraviețuirea lor până în prezent.
criteriu (vi): Bisericile Păcii dau mărturie excepțională unei dezvoltări politice deosebite în Europa în secolul al 17-lea de mare putere și angajare spirituală.
integritate
în limitele proprietății de serie se află toate elementele necesare pentru a susține valoarea universală remarcabilă a bisericilor Păcii din Jawor și Inquxwidnica, inclusiv structurile originale ale cadrelor din lemn umplute cu panouri de lut (care sunt combinate integral cu extensiile istorice care au fost adăugate de-a lungul timpului), precum și elementele de interior și de mobilier din D. În vecinătatea fiecărei biserici, dar în afara proprietății se află clădirile parohiale esențiale pentru funcționarea comunității bisericești și un cimitir. Integritatea spațială formată istoric între fiecare biserică și împrejurimile sale a fost păstrată. Silueta întregului complex arhitectural este clar vizibilă în fiecare peisaj urban. Proprietatea nu suferă de efecte adverse ale dezvoltării și / sau neglijării.
autenticitate
Bisericile Păcii supraviețuiesc într-o formă pe deplin autentică, în special în ceea ce privește locațiile și setările, formele și desenele, materialele și substanțele și funcția, după cum o demonstrează amplasarea lor nealterată, sistemul structural și materialele utilizate în construcția lor și păstrarea funcției originale a acestor biserici parohiale Evanghelice-Augsburg. Caracteristicile arhitecturale (cum ar fi galeriile și stranele de breaslă și de familie), interiorul D-ului și mobilierul care au fost adăugate după construcția inițială sunt în concordanță cu formele arhitecturale originale și mențin o unitate artistică coezivă. Lucrările de renovare și conservare (inclusiv măsurile preventive de conservare) efectuate asupra bisericilor și-au păstrat valoarea universală remarcabilă și autenticitatea prin încetinirea proceselor de deteriorare. Un program complet de conservare se aplică numai elementelor individuale ale D-ului și mobilierului. Singurele elemente tehnologice noi introduse în ambele clădiri sunt sistemele de alarmă și de prevenire a incendiilor. Nu există potențiale amenințări și riscuri identificate pentru proprietate.
cerinte de protectie si management
Bisericile Pacii din Jawor si Inoxwidnica, care sunt folosite in mod regulat pentru slujbele religioase, sunt protejate legal in conformitate cu reglementarile privind protectia monumentelor, puse in aplicare de serviciile Nationale de protectie a monumentelor. Responsabilitatea pentru tutela și gestionarea lor revine proprietarilor lor, parohiile Evanghelice-Augsburg din Jawor și Inktvidnica, care au dreptul legal să efectueze și să finanțeze lucrări de conservare. Sarcinile de renovare și conservare necesită, în fiecare caz, aprobarea lucrărilor planificate și permisiunea relevantă din partea serviciilor de conservare de stat.
susținerea valorii universale remarcabile, autenticității și integrității proprietății în timp va necesita elaborarea unui Plan de gestionare ca document strategic pentru a asigura protecția eficientă a bisericilor și a împrejurimilor lor.