baza de cunoștințe

scopul acestei pagini

scopul acestei pagini este de a stabili procesul de aplicare pentru Cetățenie și modul în care cazierul judiciar poate afecta succesul cererii dumneavoastră.

face parte din secțiunea noastră de informații despre venirea (și șederea) în Marea Britanie.

de ce este important acest lucru?

naturalizarea nu este un drept și se poate lua o decizie de acordare a cetățeniei numai dacă puteți demonstra că îndepliniți anumite cerințe legale și ministrul de Interne consideră că este corect să vă naturalizeze.

criteriile vor diferi în funcție de circumstanțele dvs., dar este important să știți care vor fi șansele dvs. de succes. Procesul poate fi costisitor și, dacă cererea dvs. este refuzată, nu veți primi o rambursare completă.

vă calificați pentru cetățenie?

dacă sunteți căsătorit sau partenerul civil al unui cetățean britanic

trebuie să îndepliniți următoarele cerințe legale înainte de a aplica:

• au vârsta de 18 ani sau mai mult atunci când aplicați
• sunt căsătoriți sau partenerul civil al unui cetățean britanic la data aplicării
• sunt de minte sănătoasă, astfel încât să înțelegeți pasul pe care îl luați
• pot comunica în limba engleză (sau galeză sau gaelică scoțiană) într-un grad acceptabil
• au cunoștințe suficiente despre viața în Marea Britanie
• sunt de bun caracter
• au trăit în Marea Britanie pentru un minim de 3 ani înainte de a aplica și să îndeplinească cerințele de ședere.

dacă nu sunteți căsătorit sau partenerul civil al unui cetățean britanic

trebuie să îndepliniți următoarele cerințe legale înainte de a aplica:

• au vârsta de 18 ani sau mai mult atunci când aplicați
• au o minte sănătoasă, astfel încât să înțelegeți pasul pe care îl faceți
• intenționează să continue să trăiască în Marea Britanie sau să continue în serviciul coroanei, serviciul unei organizații internaționale din care Regatul Unit este membru sau serviciul unei companii sau asociații stabilite în Marea Britanie
• poate comunica în limba engleză (sau galeză sau gaelică scoțiană) într-un grad acceptabil
• au cunoștințe suficiente despre viața în Marea Britanie
• sunt de bun caracter
• au trăit în Marea Britanie pentru un minim de 5 ani înainte aplicați și îndepliniți cerințele de ședere.

cetățeni ai see

dacă sunteți resortisant al unei țări care este un stat membru al SEE sau Elveția, sau membru de familie al unei astfel de persoane, veți avea în mod automat statutul de rezidență permanentă pentru orice perioadă continuă de 5 ani. Trebuie să solicitați un permis de ședere permanentă pentru a dovedi că dețineți acest statut înainte de a solicita cetățenia. Puteți găsi mai multe informații despre cetățenii UE care vin și stau în Marea Britanie.

un cazier judiciar va afecta cererea dumneavoastră?

dacă ați primit o condamnare în Marea Britanie sau în străinătate, în limita pragului de pedeapsă relevant este puțin probabil să primiți cetățenia și taxa de cerere nu va fi rambursată integral. Va fi o verificare la poliție și alte autorități, astfel încât va trebui să dezvăluiți detalii despre toate convingerile dvs., atât cheltuite, cât și necheltuite.

în mod similar, dacă ați fost acuzat de o infracțiune și așteptați procesul sau condamnarea, este recomandabil să nu depuneți nicio cerere de cetățenie până când rezultatul nu este cunoscut.

Note:

1. o pedeapsă cu închisoarea suspendată va fi tratată ca o „infracțiune neprivativă de libertate sau altă eliminare extrajudiciară care este înregistrată în cazierul judiciar al unei persoane”. Excepția este în cazul în care propoziția este ulterior ‘activat’.
2. sentințele impuse în străinătate vor fi tratate în mod normal ca și cum ar fi avut loc în Marea Britanie.
3. o sentință unică, neprivativă de libertate, poate fi ignorată cu condiția să nu fi avut loc în ultimele 12 luni ale perioadei dvs. de calificare rezidențială, dacă există factori atenuanți puternici care ar sugera că aveți un caracter bun în toate celelalte privințe, iar decizia de a vă refuza cetățenia ar fi disproporționată. Infracțiunile care implică necinste, droguri, violență sau infracțiuni sexuale nu ar fi ignorate. Infracțiunile de conducere sub influența alcoolului, conducerea neasigurată sau descalificată nu ar fi, de asemenea, ignorate.

schema Windrush

dacă ați ajuns în Marea Britanie între 1948 și 1971 și nu aveți documente care să confirme statutul dvs. de imigrant, este posibil să vă confruntați acum cu dificultăți în a vă dovedi dreptul la muncă și de a accesa beneficiile și Serviciile la care aveți dreptul.

la începutul anului 2018, Guvernul a înființat schema Windrush pentru a ajuta cetățenii din Caraibe să navigheze în sistemul de imigrare și să solicite cetățenia. Schema Windrush se aplică:

o persoană din Marea Britanie

• un cetățean al Commonwealth-ului care a fost fie stabilit în Marea Britanie înainte de 1 ianuarie 1973 și a fost rezident continuu în Marea Britanie de la sosirea lor, fie are drept de ședere.
• un cetățean al Commonwealth-ului care a fost stabilit în Marea Britanie înainte de 1 ianuarie 1973, al cărui statut stabilit a expirat deoarece au părăsit Marea Britanie pentru o perioadă mai mare de 2 ani și care se află acum legal în Marea Britanie și care are legături puternice cu Marea Britanie.
• un copil al unui părinte cetățean Commonwealth, în cazul în care copilul a fost născut în Marea Britanie sau a ajuns în Marea Britanie înainte de vârsta de 18 ani, și a fost rezident în mod continuu în Marea Britanie de la nașterea sau sosirea lor, iar părintele a fost stabilit înainte de 1 ianuarie 1973 sau are dreptul de ședere (sau îndeplinit aceste criterii, dar este acum un cetățean britanic).
• o persoană de orice naționalitate, care a sosit în Marea Britanie înainte de 31 decembrie 1988 și este stabilită în Marea Britanie.

o persoană din afara Regatului Unit

• un cetățean al Commonwealth-ului care a fost stabilit în Regatul Unit înainte de 1 ianuarie 1973, dar care nu are un document care să confirme dreptul de ședere sau statutul de rezident sau al cărui statut de rezident a expirat deoarece a părăsit Regatul Unit pentru o perioadă mai mare de 2 ani.

cazierul judiciar va cauza o problemă?

o declarație emisă de Ministerul de Interne a confirmat că un număr de cetățeni din Caraibe care au venit în Marea Britanie între 1948 și 1971 nu s-ar califica pentru cetățenie, deoarece nu au îndeplinit ‘cerința necesară de bun caracter’ din cauza săvârșirii de infracțiuni.

urmărim cu atenție modul în care cazierele judiciare ar putea afecta persoanele care aplică prin schema Windrush. Dacă aveți experiențe, anunțați-ne.

discutați cu alții

citiți și împărtășiți experiențele dvs. pe forumul nostru online.

secțiunile cheie includ:

• ședere în Marea Britanie

link-uri utile

mai jos veți găsi link-uri către site-uri utile referitoare la această pagină. Mai multe detalii specifice (inclusiv adresele și numerele de telefon) ale unora dintre organizațiile enumerate mai jos pot fi găsite aici.

• Home Office – un departament guvernamental responsabil pentru imigrație, securitate și lege și ordine
• naturalizarea sau înregistrarea ca cetățean britanic: cerința de caracter bun – un articol util publicat de Freemovement.org.uk
• testele de ‘caracter bun’ ale Home Office distrug viața copiilor – un articol din The Guardian (iulie 2019) care evidențiază efectul unui cazier judiciar din copilărie asupra cetățeniei

mai multe informații

1. pentru informații practice – mai multe informații despre venirea (și șederea) în Marea Britanie
2. pentru a discuta acest lucru cu alții – citiți și împărtășiți experiențele dvs. pe forumul nostru online
3. întrebări – dacă aveți întrebări despre acest lucru, puteți contacta linia noastră de asistență.

implică-te

ajută-ne să adăugăm valoare acestor informații. Puteți: