foto: David Croxford
leu dans Chinatown
ia facturile de dolari și li see, De asemenea, cunoscut sub numele de lai see (plicuri roșu norocos). Anul Nou Chinezesc este Jan. 25 în 2020, iar începutul Anului Nou lunar vine întotdeauna cu dansuri de leu pentru a speria spiritele rele din afaceri și case.
dansurile leilor chinezi constau din doi oameni într-un costum de leu. Persoana din cap face mișcări ascuțite, cu o muncă specifică a picioarelor, muzicii de tobe și chimvale. Acest lucru nu trebuie confundat cu dansurile Dragonului, unde nouă persoane țin bețe conectate la păpușa Dragonului mai lungă care urmărește o perlă, ținută de un alt jucător. Dansurile leilor sunt mai rapide și asemănătoare pisicilor. Dansurile Dragonului sunt mai fluide și mai asemănătoare șarpelui.
am rotunjit o listă de unde puteți găsi și hrăni leii în acest an. Dar mai întâi, am întrebat un dansator de leu de la Asociația Sportivă Gee Yung Dragon și Lion pentru sfaturile sale pentru familiile pentru prima dată.
1. Apropiați-vă de leu din față. În acest fel dansatorul te poate vedea. Nu apucați niciodată Leul și nu-l atingeți din spate. Este considerată o creatură cerească și trebuie tratată cu respect. Dansatorii apreciază și curtoazia.
2. Aduceți dolari sau varză pentru ao hrăni. Leii sunt vegetarieni și pot fi atrași de aceste oferte. Puteți să-l tachineze, făcând lai vedea o provocare pentru leu răutăcios pentru a apuca. Dar nu fi rea.
3. Știu că va fi tare. Tamburul reprezintă bătăile inimii leului și este menit să îndepărteze spiritele rele.
4. Dacă copilul dvs. nu a mai văzut niciodată un leu dansând, mergeți mai devreme. Înainte de începerea spectacolelor, este posibil să puteți întreba organizația dacă keiki-ul dvs. poate arunca o privire mai atentă asupra leului. Unii vă pot lăsa chiar să atingeți ușor costumul. Odată ce începe dansul, ține-ți copilul la distanță, departe de tobele puternice, pentru a vedea cum reacționează. Dacă el sau ea nu arată înspăimântat, vă puteți apropia.
5. Dacă doriți să rezervați un dans de leu, verificați online. Există mai multe grupuri locale cu site-uri web sau pagini de social media. Cele mai multe oferă diferite tipuri de leu și chiar stiluri de joc. Găsiți unul care vă place și solicitați-l. Puteți cere organizațiilor pui de leu, de obicei cu dansatori de copii în interior, dacă publicul este format din tineri keiki.
vezi și: ghidul tău pentru masa de Anul Nou în 2020 pe O ‘ ahu on honolulumagazine.com
foto: David Croxford
Anul Nou Chinezesc: Unde să găsești lei pentru a sărbători anul șobolanului
Leu dansuri
vineri, Jan. 17
7:30 p.m.—Strada hotelului din Chinatown. Noaptea în Chinatown sărbătoare este un NU merge pentru acest an. Dar permisele au fost depuse la oraș pentru a închide Strada hotelului, în timp ce leii vizitează afaceri în toată zona. Permisul spune că drumurile vor rămâne închise până la 11 p.m.
sâmbătă, ianuarie. 18
10 A.M. – piața Kapolei, 590 autostrada Farrington, Kapolei. Dansul leului este urmat de petarde, arte marțiale și caligrafie chineză. shopkapolei.com/events
10:30 A.M.—Biblioteca Publică Kailua, 239 ku ‘ ulei Road, Kailua. librarieshawaii.org
2 p.m. – Walmart, 700 Ke’eaumoku St. și Walmart Pearl City, 1131 Kuala St., Pearl City. După dansul leului, urmăriți o demonstrație de arte marțiale și faceți ceva colorat.
Duminică, Jan. 19
10 A.M.—Walmart Mililani, 95-550 Lanikuhana Ave. Mililani. După dansul leului, urmăriți o demonstrație de arte marțiale și faceți ceva colorat.
11 A.M.—Windward Mall, 46-056 Kamehameha Highway, K-ohe. Leii vor dansa în tot mall-ul până la 1 p. m. windwardmall.com
noon-ka Makana Ali ‘ i, 91-5431 Kapolei Parkway, Kapolei. Un dans de leu, povestirea, un spectacol de sărituri cu stâlpul leului și caligrafia chineză fac parte din sărbătoare. kamakanaalii.com
joi, ianuarie. 23 și vineri, Jan. 24
6:30 p.m.—Centrul Ala Moana, B-dul Ala Moana 1450. Dansatorii Lion pole vor cânta pe scena centrală în ambele nopți. alamoanacenter.com
sâmbătă, ianuarie. 25
10 A. M.—Biblioteca de Stat Hawai ‘ i, 478 S. King St. librarieshawaii.org
10 A. M.- Hawai ‘i Children’ s Discovery Center, 111 ‘ Ohe St. sărbătoarea include un dans de leu prietenos cu keiki și activități festive. (808) 524-5437, discoverycenterhawaii.org
11 A.M.—Centrul Ala Moana, B-dul Ala Moana 1450. Leii vor dansa în tot Centrul. Puteți viziona, de asemenea, dans dragon și demonstrații kung fu la centerstage. alamoanacenter.com
Noon—piața internațională, 2330 Kal Ave. Lions va fi în mișcare de-a lungul centrului de la prânz la 2 p.m. puteți ridica un plic roșu pentru dvs. Apoi urmăriți caligrafii de la 2 la 4 p.m. și primiți unul pentru a-l lua acasă. shopinternationalmarketplace.com
duminică, Jan. 26
10 A.M. – Pearlridge Center, 98-1005 Moanalua Road, ‘Aiea. Leul va fi pe partea Wai Makai începând din curtea centrală la 10 A. M. va fi pe partea Mauka începând de la curtea centrală de la prânz până la 1 p. m. pearlridgeonline.com
vineri, ianuarie. 31
5:30 p.m. – Centrul Comercial Mililani, 95-221 Kipapa Drive, Mililani. Leul începe în curtea de lângă Piața Fermierilor, apoi își face drum în jurul centrului de la 6 la 7 p. m. De asemenea, va fi caligrafie chineză la 5:30 p.m., Arte și meserii și o demonstrație de arte marțiale. mililanishoppingcenter.com
sâmbătă, februarie. 8
11 A.M. – Centrul Hawai ‘ i kai Towne, 333 keahole St. dans leu și demonstrație de arte marțiale. hawaiikaitownecenter.com
1 p.m.—Centrul Comercial Koko Marina, autostrada 7192 Kalaniana ‘ Ole. Festivitățile încep la ora 11 dimineața cu premii. Demonstrația de arte marțiale este la 11: 30 A.M. și Curtea Narcissus va vizita la prânz. Leii își vor face drum în jurul centrului de la 1 la 3 p.m. kokomarinacenter.com
alte activități:
vineri, Ian. 24, 10:30 A.M.—poveste tematică de Anul Nou Chinezesc cu spectacol de păpuși la Biblioteca Publică Salt Lake-Moanalua, 3225 Salt Lake Blvd. (808) 831-6831, librarieshawaii.org
sâmbătă, ianuarie. 25, 10-11 a.m.—cântă-a lungul timpului poveste la Biblioteca Publică Wahiaw, 820 California Ave., Wahiaw, nr. (808) 622-6345, librarieshawaii.org
sâmbătă, ianuarie. 25, 11 A. M.-2 p. m.—Pop-Up Art Explorium la Ward Village, 1170 Auahi St. artexplorium.org