când Chile a confirmat primele cazuri de COVID-19 la începutul lunii martie, pe fondul protestelor violente în curs de desfășurare și al tulburărilor sociale din cauza inegalității, una dintre economiile cu cea mai rapidă creștere din America Latină părea să aibă totul în arsenalul său pentru a combate virusul respirator mortal.
a fost declarată o „stare de catastrofă” de trei luni. Kituri de testare au fost puse în producție, mii de ventilatoare au fost achiziționate și, în câteva zile, numărul de paturi de spital disponibile la nivel național a crescut de la 37.000 la 42.000, în timp ce o navă spital a fost desfășurată pentru a se deplasa în jurul coastei, după cum este necesar.
între timp, locuitorilor care locuiau în cartiere de clasă mijlocie și superioară din capitala Santiago au primit ordin să rămână în interior și li s – a spus că au nevoie de un permis emis de poliție pentru a ieși-chiar și pentru a cumpăra alimente.
„nu am stabilit încă o carantină totală a țării, dar am împărțit țara în zone și am stabilit o situație de frontieră vamală pentru a prevedea că numai persoanele care trebuie să transporte provizii pot ajunge în unele zone ale țării, dar restul mobilității a fost blocat”, a declarat Ambasadorul Chile în SUA, Alfonso Silva Navarro, în cadrul unei conferințe video din 23 Martie despre răspunsul Americii Latine la pandemie.
pentru o vreme, strategia țării părea să funcționeze. Dar la șase luni după ce Organizația Mondială a Sănătății a fost alertată că „o pneumonie de cauză necunoscută” din Wuhan, China, îi îmbolnăvește pe oameni, Chile are una dintre cele mai mari rate de infecție pe cap de locuitor din lume și una dintre cele mai grave focare din America Latină, după Brazilia și Peru, cu 1.700 de infecții la fiecare 100.000 de persoane.
„situația de aici nu este bună”, a declarat Mary Kalin Arroyo, rezidentă chiliană și beneficiară a premiului Guvernamental pentru știință în 2010, care a fost pusă în carantină acasă în ultimele patru luni. „De ce? Asta e adevărata întrebare.”
noul epicentru al Covid
în toată emisfera, țările din Statele Unite până în Mexic până în Brazilia și Chile se luptă să controleze contagiunea mortală, deoarece guvernele ușurează restricțiile și își redeschid economiile pe fondul creșterii infecțiilor și deceselor.
noul epicentru al pandemiei, regiunea Americii, săptămâna trecută, a raportat 60% din noile infecții cu coronavirus din lume și 64% din decesele sale, a declarat marți Organizația Panamericană de sănătate în timpul briefingului său săptămânal de presă cu jurnaliștii regionali.
în America Latină, unde focarul a rivalizat cu cel al Italiei și Franței, iar numărul deceselor COVID-19 din această săptămână le-a depășit pe cele din Statele Unite și Canada, țările din America Centrală și America de Sud continuă să vadă vârfuri.
nu numai că nu există niciun indiciu că Pandemia A atins apogeul, potrivit PAHO, dar virusul se deplasează rapid și de la orașele urbane supraaglomerate la comunitățile din interiorul și periferia rurală care au văzut anterior un număr limitat de infecții.
și cei care sunt loviți cel mai tare, spun experții în sănătate publică, sunt cei mai vulnerabili: migranții din comunitățile de frontieră, clasa muncitoare și oamenii săraci care trăiesc în cartiere supraaglomerate și comunitățile indigene de-a lungul bazinului Amazonului. Acesta din urmă, care cuprinde nouă țări din America de Sud, înregistrează rate de incidență cumulative de până la cinci ori mai mari decât populația generală, spune PAHO.
„puteți bloca țările, dar odată ce deschideți economiile, COVID-19 are impact asupra celor mai sărace comunități și asta am văzut astăzi în Columbia, Argentina și Chile”, a declarat Carlos Espinal, directorul Consorțiului global de sănătate la Colegiul Robert Stempel de Sănătate Publică de la Universitatea Internațională Florida din Miami.
experții regionali spun că creșterea numărului de noi infecții este alimentată de condițiile precare ale săracilor din America Latină, dintre care mulți trăiesc în condiții supraaglomerate și depind de munca informală de zi cu zi pentru supraviețuirea lor zilnică și de neliniștea crescândă în rândul populației după luni de carantină.
începând de miercuri, Chile a avut 321.205 cazuri confirmate de COVID-19 și 7.186 de decese, cu alte 3.102 decese suspectate, dar neconfirmate din cauza virusului, potrivit Ministerului Sănătății. Marea majoritate a cazurilor confirmate au fost în Santiago și regiunea sa metropolitană.
„Chile nu este Chile pe care o știam acum patru sau cinci ani”, a spus Espinal. „Chile are o concentrație foarte mare de sărăcie și imigranți, iar populația este foarte afectată în aceste zile de COVID-19.”
în ultimele zile, Chile a început să vadă o scădere a noilor infecții. Dar cazurile sunt încă îngrijorătoare, după ce Ministerul Minier a raportat la începutul acestei luni că ratele de infecție au crescut în regiunile miniere precum Tarapac, care se învecinează cu Bolivia, și Antofagasta în nord. Regiunea Valpara, care are o rată ridicată a sărăciei și găzduiește Congresul țării, este, de asemenea, grav afectată, cu 19.000 de cazuri confirmate și suspectate până în prezent.
în ciuda creșterii globale a cazurilor, guvernul a început luni să ridice restricțiile în două dintre cele 16 regiuni ale țării — Ays XVN și Los R în sud — după ce numărul persoanelor care au dat rezultate pozitive a scăzut sub 5% timp de 14 zile. Cinematografele, restaurantele și cafenelele au primit permisiunea de a funcționa la 25% din capacitate.
redeschiderea etapizată va fi un test pentru țară, care în mai a încercat să redeschidă unele afaceri, cum ar fi un mall din Districtul bogat Las Condes, doar pentru a inversa rapid decizia după ce infecțiile au crescut.
până miercuri, după ce haosul politic și social a reapărut în capitală — supermarketurile au fost jefuite și secțiile de poliție atacate de protestatari frustrați și furioși cu o seară înainte — întrebarea era dacă guvernul va ridica măsurile de carantină rămase sau le va menține în vigoare.
criticii spun că proasta gestionare a pandemiei de către Președintele Sebasti a fost pusă pe seama cifrelor. Conducerea țării a dus la un fals sentiment de securitate, spun criticii, blocajele rulante din capitală forțând unii rezidenți să fugă în țara lor și în casele de pe plajă, unde răspândesc fără să vrea virusul.
în același timp, economia, care are aproximativ 30% lucrători informali, nu s-a închis niciodată complet. Abatoarele, centrele de prelucrare a alimentelor, plantele de creștere a somonului și minele au fost lăsate să funcționeze și să numere astăzi printre lucrătorii lor unii dintre noii infectați, deoarece virusul se răspândește din zona metropolitană Santiago în comunitățile mai sărace.
implementarea nu este întotdeauna ușoară
„chiar și guvernele care adoptă măsuri formal, pentru a garanta distanțarea socială, carantina și blocajele — uneori implementarea pe termen lung nu este ușoară pentru ei”, a spus Dr.Jarbas Barbosa, directorul adjunct al PAHO. „Cele mai sărace familii trebuie uneori să-și părăsească casele, să meargă la piață, să-și găsească un loc de muncă. Acum ne confruntăm cu această situație în regiune și atragem atenția asupra acesteia împreună cu țările.
„dacă nu aveți o politică de protecție socială foarte puternică, dacă nu aveți măsuri și politici fiscale și economice de implementat în țară, este foarte greu să păstrați politicile de ședere la domiciliu și să păstrați măsurile de carantină și blocare”, a adăugat Barbosa. „Guvernul le poate anunța, dar implementarea reală va fi probabil pusă în pericol de situația economică de care suferă populația săracă.”
în ciuda economiei sale robuste, Chile a avut un succes uriaș cu coronavirusul, care a lăsat aproximativ 2,5 milioane de Chilieni șomeri.
mulți astăzi sunt acum dependenți de bucătăriile alimentare voluntare și de fișe pentru supraviețuirea lor zilnică, în ciuda mai multor planuri de asistență financiară guvernamentale. Ministrul de Finanțe al țării a anunțat luna trecută un pachet de sprijin pentru cetățeni și stimulente economice de doi ani, de 12 miliarde de dolari, pentru a ajuta Chilienii să treacă prin vremurile grele.
între timp, țara se află pe al doilea ministru al sănătății, după ce Jaime ma Oktivalich a demisionat luna trecută din cauza criticilor că Guvernul nu a reușit să emită blocaje mai devreme. În același timp, Chile continuă să se confrunte cu tulburări politice și sociale.
„cred că țara pur și simplu nu era pregătită pentru această pandemie. Acest lucru a fost arătat foarte clar când am avut primele cazuri. Au început să facă blocaje parțiale în anumite părți ale orașelor și, în consecință, oamenii se mutau dintr-o parte a orașului în alte părți și probabil transportau virusul cu ei”, a spus Arroyo.
„Chile este o țară foarte conectată și astfel virusul a fost scos și din Santiago și în sus și în jos în țară foarte repede. De fapt, se crede acum că virusul a fost în Chile înainte de primul caz a fost raportat.”
spre deosebire de Argentina vecină, care și-a închis provinciile și a emis blocaje dure, Chile nu a făcut-o.
Argentina
în Argentina, răspunsul inițial la pandemie a fost rapid și foarte strict în comparație cu vecinii săi.
pe 20 martie, Președintele Alberto Fern a ordonat o carantină obligatorie, care a fost pusă în aplicare de forțele de securitate. Locuitorii își puteau părăsi casele doar pentru a cumpăra alimente sau pentru o muncă esențială. Chiar și scoaterea copiilor la plimbare în jurul blocului a fost restricționată în zona metropolitană mai mare a capitalei, Buenos Aires.
țara și-a închis deja granițele cu câteva zile înainte de blocare și a adoptat o interdicție strictă de călătorie, suspendând zborurile din țările extrem de afectate.
„voi fi inflexibil în această privință”, a declarat Fern Inktivndez în timpul anunțului privind închiderea țării. „Oricine trebuie să fie în carantină o va respecta și, dacă nu, îi vom urmări penal.”
în contrast puternic cu alți lideri regionali, președintele argentinian a explicat în adrese televizate că scopul măsurilor a fost de a preveni o creștere bruscă a cazurilor noi care ar putea copleși spitalele țării și că abordarea consecințelor economice inevitabile din pandemie nu era o prioritate în acel moment.
„vă puteți recupera dintr-o scădere” a Produsului Intern Brut, a spus Fern. „Dar nu te poți recupera după moarte.”
pentru o vreme, se părea că națiunea Andină păstra curba COVID sub control. Majoritatea cazurilor au fost înregistrate în cele mai mari zone urbane, cum ar fi Buenos Aires, iar ocuparea patului de spital a rămas scăzută în primele două luni de blocare. Ratingurile de popularitate ale lui Fern au crescut și, pentru prima dată în mulți ani, Argentina s-a bucurat de o perioadă de armonie politică rară, cu lideri din fracțiuni politice care se opuneau cu înverșunare pentru a lupta împotriva unui inamic comun.
la mijlocul lunii mai, guvernul a început să redeschidă unele afaceri. Aceasta a fost Lumina verde pe care sute de mii de muncitori informali care locuiau în mahalalele sărace din și în jurul capitalei așteptau să-și reia lupta zilnică pentru a ieși și a face niște bani pentru a pune mâncare pe masă.
dar, pe măsură ce cazurile confirmate au depășit 50.000 la sfârșitul lunii iunie, s-a instalat panica. Medicii s-au temut că vârful va încorda unitățile de terapie intensivă ale spitalului.
creșterea bruscă a mișcării în zonele dens populate ale Argentinei a însemnat că succesul timpuriu pe care l-a avut în menținerea sub control a transmiterii virusului este acum în scădere, cu noi cazuri în creștere în ultimele săptămâni.
Duminică, Argentina a trecut pragul de 100.000 de cazuri, iar numărul morților s-a apropiat de 2.000. Miercuri, Ministerul Sănătății a declarat că 1.987 de persoane au murit din cauza COVID-19.
mai mult de 90% din cazurile confirmate de Argentina se află în zona metropolitană Buenos Aires, unde există buzunare de sărăcie ca în Chile.
Carla Vizzotti, secretara pentru accesul la sănătate a ministerului, a declarat că creșterea a fost parțial explicată prin creșterea testelor, în timp ce rata mortalității a rămas scăzută la 1,8%, comparativ cu 4,5% la nivel global.
cu toate acestea, Vizzotti a declarat că managerii din domeniul sănătății publice sunt încrezători că redeschiderea treptată care este programată să continue până în iulie nu va afecta spitalele din țară, unde rata de ocupare se ridică la aproximativ 60%.
„avem mai mulți oameni care circulă, în special în Marele Buenos Aires, așa că este mai important ca niciodată să rămânem vigilenți, să practicăm distanțarea socială și să informăm oficialii din domeniul sănătății cu privire la orice simptome”, a spus Vizzotti în comentariile zilnice difuzate prin canalele Ministerului Sănătății pe rețelele de socializare. „Cu cât mai mulți oameni încep să se deplaseze în țară acum, trebuie să urmărim foarte atent orice focare din zonele rurale care nu au fost încă atinse de virus.”
oamenii sunt din ce în ce mai neliniștiți
dar argentinienii sunt din ce în ce mai neliniștiți, pe măsură ce ordinele de ședere la domiciliu continuă pe fondul creșterii șomajului și incertitudinii cu privire la capacitatea țării de a-și pune finanțele haotice în ordine și de a ieși din recesiune.
„carantina obligatorie prelungită din Buenos Aires și din zonele suburbane din jurul acesteia a provocat stres psihologic și economic, iar societatea cere acum o abordare mai flexibilă”, a declarat Eva Bejerman, arhitect pensionar care locuiește în apropiere de centrul orașului Buenos Aires. „Aceasta este o problemă, oamenii nu mai respectă aceste măsuri, iar transmiterea se va agrava probabil.”
Juan Fernandez, student la sociologie la Universitatea Catolică, este la fel de frustrat de redeschiderea întârziată a țării.
” doar oficialii guvernamentali și elita care nu au absolut nicio legătură cu ceea ce se întâmplă pe străzi și în mahalale încă vorbesc despre carantină. Este foarte ipocrit pentru că pot sta acasă, nu trebuie să iasă și să-și câștige existența în fiecare zi”, a spus el.
Ziua Independenței Argentinei săptămâna trecută a fost marcată de mari demonstrații antiguvernamentale și proteste împotriva carantinei obligatorii prelungite.
accentuarea stresului țării este o criză a datoriei publice care precede pandemia și o perspectivă economică deja descurajantă. Se așteaptă ca Argentina să intre în cea mai profundă recesiune multianuală de la criza financiară 2001-02.
„țara a făcut progrese în negocierile cu creditorii și ne așteptăm ca datoria externă să fie restructurată cu succes. Cu toate acestea, atât timp cât neplata persistă, Argentina se va confrunta cu perspectiva unei redresări împovărate de lipsa accesului la finanțarea în dolari”, a declarat Abhijit Surya, analist la Economist Intelligence Unit.
Barbosa și alții de la Organizația Panamericană a sănătății, care este biroul Americii pentru Organizația Mondială a sănătății, spun că există un „mozaic de situații” care există în regiune, una dintre cele mai inegale din lume în ceea ce privește lacunele de bogăție și sărăcie și în interiorul țărilor individuale.
dar inegalitatea profundă a regiunii, orașele urbane mari înconjurate de mahalale, sistemele de sănătate slabe și economiile informale care au împiedicat blocajele dure sau le-au făcut dificile sunt provocări uriașe pentru a aduce virusul sub control.
„rata noastră ridicată de inegalitate înseamnă că ne confruntăm cu probleme economice, sociale și de sănătate publică”, a spus Barbosa. „Dar și serviciile noastre de sănătate, cu puterea și slăbiciunile lor, o economie informală care predomină în unele dintre țările care au făcut ca multe dintre ele să-și redeschidă economiile.”
marile economii informale, care sunt la fel de mari ca 50% în unele țări, și spațiile de locuit limitate din multe comunități au făcut dificilă implementarea unor măsuri precum distanțarea socială și carantina, a spus el.
„în multe țări, cazurile sunt în creștere, deoarece implementarea nu este aceeași ca la început, iar în altele, au început să deschidă unele segmente ale economiilor lor”, a spus Barbosa.
recunoscând că presiunile economice determină redeschiderea țărilor, PAHO a subliniat necesitatea consolidării testelor pentru ca guvernele să ia decizii pe baza datelor care arată unde crește transmisia, unde scade și câte persoane sunt spitalizate.
de asemenea, trebuie să existe protocoale clare, spune Acesta, privind transportul public, școlile și alte zone pentru a evita noi focare.
„când nu știți exact numărul de cazuri, când nu puteți urmări cazurile relevante în cele mai importante domenii, când nu dezvoltați o strategie de testare în comunitățile cele mai expuse riscului, atunci pierdeți ocazia de a reduce transmisia”, a spus Espinal.
această poveste a fost actualizată pentru a corecta rata de infecție pe cap de locuitor din Chile. Acesta a spus anterior 16.700 pentru fiecare 100.000 de persoane. Cifra corectă este de 1.700 de infecții pentru fiecare 100.000 de persoane.
personalul Miami Herald scriitor Jacob Kincaid a contribuit la acest raport.