wiosłując do swojej pierwszej fali 2016 Eddie-the big – wave surfing contest w Waimea bay-Clyde Aikau czuje się pewnie. Dwadzieścia pięć tysięcy ludzi ogląda z brzegu, a kolejne 1,2 miliona ludzi ogląda w Internecie, gdy wpada do wznoszącej się czterdziestometrowej ściany wody i skacze na nogi.
przez chwilę wygląda na to, że jest przygotowany do pięknej jazdy. Ale gdy robi kroplę, ogon jego deski wyrywa się z wody i leci głową w twarz fali, kołowrotek trzy razy i uderza w jego deskę w drodze w dół. Chwilę później potężna fala uderza w niego, bijąc 66-letniego weterana Watermana.
po długim przytrzymaniu Clyde w końcu wyskakuje na powierzchnię, wypełniając płuca powietrzem i podsumowując. Ledwo porusza prawą ręką, ma straszny ból w lewym kolanie, a jego prawa strona jest opanowana przez skurcz. Nie wspomina o tym ratownikom na skuterach wodnych, którzy spieszą się sprawdzić, co u niego. Zamiast tego wraca do składu, aby złapać kolejną falę.
dla zwykłego surfera taki wipeout byłby wyraźnym sygnałem, żeby to zakończyć. Ale Clyde Aikau nie jest zwykłym surferem. Jest legendą w świecie surfingu, zarówno jako on sam, jak i jako młodszy brat big-wave-charger Eddie Aikau, w którego imieniu odbywa się Eddie – lub Quiksilver ku pamięci Eddie Aikau Big Wave Invitational, jak to formalnie jest znane -. Clyde startował we wszystkich zawodach poza jednym z Eddies, na które Warunki surfingowe pozwalały tylko dziewięć razy w ciągu ostatnich trzydziestu jeden lat. Wygrał konkurs w 1986 roku. Trzy dekady później ogłosił, że ten Eddie będzie jego ostatnim. Mimo to, mimo że rywalizuje z dużo młodszymi surferami-w tym z 23-letnim Johnem Florence ’ em, który wygra—nie jest tam jako symboliczny staruszek. Jest tam, aby surfować big Waimea. Więc pomimo brutalnego wipeoutu, nie ma wątpliwości co do powrotu, by spróbować ponownie.
Clyde łapie dwie fajne przejażdżki w pierwszym biegu. – No to jest Twój plakat na przyszły rok-oznajmia spiker konkursu po tym, jak oglądał go po twarzy jednej gigantycznej fali, obraz władzy i wdzięku. Jednak kłopoty powracają pod koniec upału, gdy Clyde wpatruje się w zbliżającą się falę tak dużą—i już zaczyna pękać daleko poza zatoką—że nie ma nadziei ani jej złapać, ani jej uniknąć. Zraniony i wyczerpany, bezradnie patrzy, jak zbuntowana fala uderza w niego.
cztery miesiące po Eddie, siedzimy w pobitych plastikowych krzesłach w cieniu kilku drzew bananowych na trzy hektarowej farmie Clyde ’ a w Waimānalo. Jest piękny dzień, a sama zielona twarz pobliskiego pasma Ko ’ olau wydaje mi się życzliwa. Clyde widzi to inaczej. – To wygląda jak ta góra-mówi, przypominając przerośniętą falę, która go wyprzedziła. „Hiperwentyluję. Staram się zachować spokój, bo wiem, że maminsynek nadchodzi.”Opowiada o tym doświadczeniu, jakby przeżywał je na nowo. Nieświadomie dotyka prawej ręki, która jest w temblaku; po Eddim potrzebował czterech godzin operacji, aby naprawić łzy w mankiecie rotatora, i wciąż się goi. Ma napięte mięśnie szyi. „Wygląda na to, że zbliża się dzień zagłady”, mówi.
ta fala-ta przerażająco Wielka bestia w i tak potworny dzień-pochłonęła go. Potrząsnął nim jak lalką, popchnął na dno zatoki i przytrzymał go tam. Nawet po naciągnięciu sznurka na nadmuchiwaną kamizelkę musiał jeszcze walczyć z powrotem na powierzchnię.
„W końcu podchodzę-mówi-i całe miejsce jest ciche. Czuję się jak w kościele.”Jego głos, szept, pęka, a jego oczy łzawią. „Czuję się jak w kościele”, mówi ponownie. „Bardzo mi wygodnie. Bardzo wygodne. Bardzo wygodne.”Tysiące ludzi krzyczy na plaży, helikopter brzęczy nad głową, a ocean ryczy, ale unosząc się tam w praniu, Clyde nic z tego nie słyszy. Po prostu doświadczył śmierci, a jego przytłaczające uczucie to spokój.
poczucie komfortu i zadowolenia, jakie daje ocean, to coś, czego Clyde wciąż i wciąż dotyka, w tym Czas, w którym opisuje, jak to jest być wśród gigantycznych fal: „Powiedziałbym, że to jak bycie w łonie matki, gdzie czujesz się tak wygodnie i jesteś tak zrelaksowany. Jesteś naprawdę spokojny. Tym jest ocean.”
Clyde Aikau nauczył się surfować na Maui w 1956 roku, kiedy miał siedem lat. W następnym roku jego rodzina przeniosła się do Honolulu, gdzie jego rodzice znaleźli pracę jako opiekunowie chińskiego cmentarza. Wśród dzieci Aikau było pięciu braci i jedna siostra, a Eddie był liderem watahy. Kiedy Eddie skończył codzienne obowiązki na cmentarzu, zaczął surfować. Clyde zawsze towarzyszył. „Najlepszy przyjaciel, najlepsi kumple, najlepsi bracia”, mówi. „Zrobiliśmy wszystko razem.”
facet z Tag-along czy nie, Clyde wkrótce trzymał się na dużych falach. W latach 70. Eddie zdobył kilka nagród surfingowych i dołączył do grona najlepszych surferów big-wave na świecie, ale to Clyde wygrał Duke Kahanamoku Invitational Surfing Championship Na Sunset Beach w 1973 roku, stając się pierwszym rodzimym Hawajczykiem, który zdobył ten tytuł.
W 1968 Eddie został pierwszym ratownikiem stacjonującym w Waimea bay, a Clyde dołączył do niego w następnym roku. Kiedy nie chronili życia, bracia jechali w górę iw dół północnego brzegu, szukając fal. Nie mieli ulubionego miejsca, każda przerwa prezentowała swoje unikalne wyzwania i radości. Ale czuli szczególny związek z Waimeą. Aikauowie wywodzą się z kahuna nui z Waimea, najwyższego kapłana, który przewodniczył żyznej dolinie Waimea, ” dolinie kapłanów.”Dla braci Aikau Ratownictwo w Waimea wydawało się być częścią rodzinnej kuleany, czyli odpowiedzialności. Clyde i Eddie byli opiekunami zatoki i poważnie traktowali swoją pracę. „Nikt nie zginął na naszej Warcie”, mówi Clyde.
w 1978 roku Eddie aikau zaginął na morzu, gdy hawajski Kajak hōkūle 'a wywrócił się w burzliwych warunkach u Moloka’ i i wyruszył na swoją deskę surfingową po pomoc. Przez trzy lata po śmierci Clyde nie mógł się zmusić do surfowania po północnym brzegu: surfowanie tam bez brata było zbyt bolesne. Zamiast tego zajął się windsurfingiem, stając się jednym z stałych bywalców Diamond Head i opanowując ten sport. W końcu wrócił do surfowania po wielkich falach. Kiedy zimą 1985-1986 na cześć Eddiego rozpoczęto zawody surfingowe w Waimea, Clyde był naturalnie jednym z zaproszonych.
zastanawiam się głośno, co żona Clyde ’ a robi z ryzyka, które podejmuje, więc prowadzi mnie przez trawnik w kierunku ich domu: ładny zielony bungalow z białymi wykończeniami i dwuspadowym dachem, położony wśród zarośli tropikalnych roślin i drzew. Osiedlamy się przy stole piknikowym na zapleczu. Za mną jest najnowszy dodatek do nieruchomości: system aquaponics z ziołami, warzywami i największą rośliną kalo (taro), jaką kiedykolwiek widziałem, wraz z zbiornikiem wypełnionym pulchną tilapią, którą Clyde lubi jeść smażone na głębokim tłuszczu.
Eleni Aikau wita mnie szerokim uśmiechem i uściskiem. Powiedziała mi, że już dawno pogodziła się ze stylem życia Clyde ’ a. Zna ryzyko, które podejmuje, ale nauczyła się ufać jego umiejętnościom. To, a ona wierzy w Boga-dodaje.
przygotowując się do Eddiego 2016, Eleni pomagała Clyde ’ owi trenować, dbając o to, aby zdrowo się odżywiał (bez względu na smażoną tilapię), a także biegał, wiosłował, jeździł na rowerze i pływał. O dziwo rzadko surfował po dużych falach. Zamiast tego, ćwiczył na małych, jednometrowych falach w pobliżu swojego domu w Waimānalo, polegając na swoim umyśle, aby przyczepić się do kolejnych pięćdziesięciu dziewięciu stóp. „Jestem wizualizującym typem osoby”, mówi mi. „Wyobraziłbym sobie, że ta metrowa fala miała 60 stóp. Kiedy dotarłem do pewnej części na tej metrowej fali, wyobrażałem sobie eksplodującą Zatokę Waimea i starałem się utrzymać swoją własną.”
po prostu nie miał czasu na regularne surfowanie na północnym brzegu; miał inne prace do zrobienia. Wraz z synem Ha ’ a prowadzi szkołę surfingu, Aikau Pure Hawaiian Surf Academy. Pracuje również w niepełnym wymiarze godzin jako łącznik ds. bezdomnych w Departamencie Edukacji Stanu, opiekując się bezdomnymi dziećmi na o’ahu. Dba o to, aby jedzą śniadanie i lunch, i pomaga im uzyskać opiekę medyczną, przybory szkolne i bilety autobusowe. Jego praca z bezdomnymi jest naturalną pasją dla człowieka, który wydaje się być zaprogramowany, aby świadczyć pomoc. „W hawajskim surfingu na dużych falach”, mówi, ” gdy pojawia się sytuacja, każdy wskakuje i pomaga.”
po jego karnym pierwszym wyścigu w 2016 Eddie, to Clyde potrzebuje pomocy. Po tym, jak ratownicy odholowali go na brzeg, kieruje się prosto do namiotu medycznego. „Proszę, napraw mnie!”błaga. „Muszę jechać jeszcze raz!”Po wlewie płynów i środków przeciwbólowych czuje się lepiej, choć daleko mu do doskonałości. Gdy wraca na plażę na ATV, a następnie wiosłuje na drugą rundę, tłum szaleje. „Un-cle Clyde!”śpiewają. „Un-cle Clyde!”
Ha ’ a, następna generacja big-wave surfing aikaus, siedzi obok niego. Na kolanach trzymają czerwoną deskę surfingową w tym samym kolorze co deska, na której Eddie jeździł w Waimea. Przyjaciel Clyde ’ a, Ian „profesor surfingu” Masterson biegnie za ATV, zamykając oczy Clyde ’ owi i wykrzykując hawajską pieśń surfingu. Scena na plaży sprawia, że Ian myśli o czasie, kiedy Hawajscy wieśniacy upuszczali narzędzia, gdy surfowali i biegali na plażę, aby dopingować swoich surfingowych wodzów. Tego dnia pojawia się wujek Clyde-starszy mąż stanu hawajskiego surfingu wielkofalowego, potomek kahuna nui z Waimea, młodszy brat Eddiego—który jest wodzem. Tymczasem wioska stała się globalna, z ponad milionem widzów na żywo przyklejonych do swoich laptopów i fanami z całego świata wywołującymi Clyde w mediach społecznościowych.
„Eddie by poszedł” może być dziś najpopularniejszym powiedzeniem na Hawajach. Pojawia się na koszulkach i naklejkach na zderzaki na Wyspach, co jest tajemnicą dla przybyszów. Pewnego burzliwego grudniowego dnia w 1986 roku organizatorzy konkursu przyglądali się niesfornemu gigantycznemu surfingowi Waimei i próbowali zdecydować, czy zorganizować konkurs. Wielki SURFER Mark Foo zaobserwował przerażające warunki w zatoce, po czym zwrócił się do kamery i powiedział: „Eddie pójdzie.”Mając to na uwadze, organizatorzy zdecydowali o rozpoczęciu konkursu. W tym samym roku Clyde wygrał, po remisie z Foo i pokonaniu go w tiebreakerze.
„Eddie Would Go” jest hołdem dla ducha Eddiego Aikaua i odwagi, jaką wykazał, gdy uciekał, aby wezwać pomoc dla członków załogi trzymających się wywróconego Hōkūle ’ a. Jest to przykład hawajskiego credo surferów o wielkiej fali, którzy nie wahają się pomagać, gdy potrzebna jest pomoc. To również wykracza poza to. „”Eddie by poszedł”, oznacza to, że kiedy wyruszysz na cokolwiek-niech to będzie szkoła, niech to będzie uprawianie kalo lub surfowanie-dajesz mu wszystko, w stu jeden procent”, mówi Clyde, człowiek, który został pobity, pobity i prawie zabity w Waimea bay tego dnia, a następnie uciekł po więcej. „To właśnie oznacza.”HH
Historia Kamala Kapadii. Zdjęcia Brian Bielmann.