w dzisiejszych czasach Boże Narodzenie może sprawić, że poczujemy się, jakbyśmy osiągnęli ” szczyt rzeczy.”Współczesne Święta Bożego Narodzenia składają się z okropnych tłumów, uwięzionych na parkingach w centrach handlowych i długich, niszczących dusze kolejek. Ale nie zawsze tak było. Przypomnijmy sobie Irlandzkie tradycje bożonarodzeniowe z czasów, gdy nie było kolejek w zasięgu wzroku.
Nicole Buckler
tak długo, jak ludzie są w Irlandii, świętują środową zimę. Nasze nowoczesne „Boże Narodzenie” to tylko najnowsze wcielenie tej uroczystości. Jednak wielu z nas czuje, że utraciliśmy kiedyś znaczenie przypisywane miesiącowi grudniowemu. Wróćmy więc i przypomnijmy sobie, jak Irlandczycy tradycyjnie świętowali najciemniejszą część roku.
zanim chrześcijaństwo przeszło na tę porę roku, świętowaliśmy przesilenie zimowe z poświęceniem. Mean Geimhreadh (midwinter), jak to nazywano w języku irlandzkim, obchodzono 21 grudnia. Dowody z Newgrange, gdzie starożytni Irlandczycy pochowali swoich królewskich zmarłych, nie pozostawiają wątpliwości, że była to ważna data w starożytnym kalendarzu irlandzkim.
w Newgrange promień słońca oświetla całe przejście w starożytnej strukturze grobowca. Dzieje się to przez 17 minut 21 grudnia, a dzieje się to od co najmniej 5000 lat. Prawdopodobnie będzie to trwało jeszcze 5000 lat, jeśli będziemy uważać na zachowanie naszej historii. Ustawienie tego promienia Słońca przedstawia boga Słońca, wprowadzającego nowe życie w łono matki Ziemi. Jest to nadzieja na ujrzenie nowego życia na wiosnę. I wielkie „UFF”, że dni zaczną się wydłużać, a ciężkie czasy, miejmy nadzieję, już za nami.
starożytni Irlandczycy świętowali odrodzenie słońca, ponieważ jako społeczeństwo rolnicze ich przetrwanie zależało głównie od upraw. Powrót słońca był najważniejszy dla życia. Inne zabytki w całej Irlandii również świadczą o świętowaniu końca ciemności: Knowth i Loughcrew są również dostosowane do przesilenia zimowego.
'Przesilenie’ tak przy okazji, oznacza postój. Dla pradawnych były to trzy dni około 21 grudnia, kiedy słońce wydawało się stać nieruchomo. Wtedy wiedzieli tylko, że słońce wzeszło i zachodziło w tym samym miejscu przez kilka dni.
grudniowe uroczystości zawsze były przesiąknięte pogańską historią. Przesilenie zimowe jest prawdopodobnie najstarszym sezonowym świętem Irlandii. Ale nie tylko Irlandczycy byli w tym czasie twardzi. Podobnie obchodzono 21 grudnia w całej Europie Zachodniej i Skandynawii, zwłaszcza na terenach związanych ze starożytnymi Celtami.
przedchrześcijańscy kapłani-druidzi – nazywali święto poświątecznej zimy. Uważa się, że słowo to pochodzi od „Thoul”, starożytnego słowa oznaczającego koło. Celtowie myśleli o słońcu jak o kole, toczącym się po niebie, dającym długie i krótkie dni. Przybycie na najkrótszy dzień oznaczało, że ludzie mogli po raz kolejny cieszyć się dniami coraz dłuższymi.
pogańskie uroczystości w najciemniejszą noc roku trwały do rana, aby powitać nowe światło. Wszyscy przez to przechodziliśmy. Pewnie z piwem. Na ziemiach celtyckich uroczystości zawsze obejmowały wielkie święto i ogromne ogniska. Pozostałe zwierzęta zostały ubite (ich pasza Zwykle kończyła się w tym momencie), A napoje, które pozostawiono do fermentacji w chłodniejszych miesiącach, były gotowe do picia! Gęsi, kaczki, wołowina, owce i wieprzowina były ładowane na pieczone plewy w halach wodzów w średniowieczu.
to wszystko rozjaśniło nastrój z życia w uścisku zimy. Dni były ciemne, a słońce nisko na niebie, drzewa były nagie z liści, a ziemia była jałowa i zamarznięta. Ludzie byli zdesperowani, aby światło powróciło-narodziny słońca.
gdy chrześcijaństwo rozprzestrzeniało się na zachód przez Cesarstwo Rzymskie, zetknęło się ze światem celtyckim. Celtowie mieli już własnych bogów i boginie oraz rozbudowane systemy wierzeń. Były one związane z naturą, porami roku i ruchami niebiańskimi. Aby nawrócenie tubylców było mniej wstrząsające, chrześcijanie nakładali swoje własne uroczystości na pogańskie święta.
wkrótce Kościół rzymski pokrył Celtyckie narodziny słońca narodzinami syna. Indoktrynowani Celtowie czcili teraz narodziny Chrystusa zamiast narodzin słońca. Ale zarówno słońce, jak i Syn zaproponowali wygnanie ciemności i powitanie światła.
w VIII wieku tradycyjny dwunastodniowy pogański festiwal został przyjęty przez Kościół jako okres święty i przemianowany na Mszę św. dwunastu dni Chrystusa. Stary celtycki Festiwal biesiadowania, wesel, śpiewu, tańca, wesołej anarchii i „misrule”, który odbył się pod koniec grudnia, był teraz świętem religijnym.
przewiń do czasów współczesnych. Teraz, gdy stajemy się bardziej świeccy, przypominamy sobie nasze pogańskie korzenie. W rzeczywistości, niektórzy ludzie nawet zaczęli świętować midwinter i „Yule” po raz kolejny. Dodatkowo, współcześni Irlandczycy cały czas tworzą nowe tradycje. Święta Bożego Narodzenia ciągle się rozwijają i zawsze tak było. Istnieje kilka absolutnie pięknych tradycji z naszej zimowej przeszłości, które możemy ożywić dla naszej przyjemności i jako sposób na zapamiętanie naszej rdzennej irlandzkiej historii.
uroczysty Dziennik świąteczny
większość ludzi uważa „dziennik świąteczny” za ciasto czekoladowe serwowane tylko w Boże Narodzenie. Jeśli zapytacie kogokolwiek, co reprezentuje tort yule log, powiedzą: „Err, myślę, że to niemiecki?”Nie, Nie jest! To Irlandzkie i Celtyckie! Podczas gdy ciasto Yule log jest najsmaczniejszą rzeczą dzieje się w grudniu, powodem, dla którego ludzie serwują ciasto, ponieważ przestali używać rzeczywistych dzienników yule w środku zimy. Ale tradycje związane z polanami świątecznymi są wspaniałe i zasługują na zmartwychwstanie.
dziennik świąteczny był kiedyś sercem obchodów środowej zimy, kulminacją Festiwalu przesilenia. Była to nadzieja na przyszłość, a ogień spalił dawne zło. Ale oto najpiękniejsza część tradycji: kłoda świąteczna musi być nabyta z ziemi gospodarza, lub została podarowana gospodarzowi jako dar.
a Yule log, lub Bloc na Nollaig jak to było nazywane w Irlandii, nie można kupić dla własnego domu. Początkowo belka świąteczna była całym drzewem, ściętym i przywiezionym do domu wraz ze specjalną ceremonią. To było w czasach, gdy kominki były ogromne, budowane dla ciepła, ale także do gotowania. Jeden koniec balu świątecznego byłby umieszczony w kominku, podczas gdy reszta drzewa wystawała do salonu!
w Wigilię do domu przynoszono Zwykle kłodę bożonarodzeniową. Czasami kłody były tak ciężkie, że musiały być ciągnięte do domu przez zwierzę lub przez wielu mężczyzn. Gdy rodziny ciągnęły swoje dzienniki do domu, przechodnie witali ich. Dlatego kartki świąteczne w stylu vintage zazwyczaj zawierały idylliczne zdjęcia silnych mężczyzn ciągnących ogromną kłodę przez śnieg, życzących szczęśliwego Święta. Lub dzieci, wyglądające zdrowo i szczęśliwie, gdy ciągnęły swój mały kłodę.
w ramach tego zwyczaju kłodę dawano wdowom, osobom starszym i biednym wieśniakom, aby mieć pewność, że podczas przesilenia każdy miał ciepły ogień. Ta kłoda miała być spalona przez dwanaście nocy świąt, tak jak jeden koniec spłonął, kłoda była wrzucana dalej do kominka, aż po prawie dwóch tygodniach pozostały tylko popioły.
z czasem, gdy w domach rozwinęły się kuchnie i oddzielny kominek dla ciepła, a nie gotowania, kłodę Yule pocięto na mniejsze kawałki; jeden kawałek miał się palić na noc. Niezależnie od tego, czy kłoda była całym pniem, czy kawałkiem jednego, nadal była dekorowana i fused over w ramach uroczystości.
po zdobyciu i oczyszczeniu kłoda została udekorowana. Może być owinięty sezonową zielenią, jak liście ostrokrzewu i jagody. Szyszki sosnowe były kolejną popularną ozdobą, a ich krawędzie były zamoczone w złotej farbie. Następnie kłodę nasączono alkoholem dostępnym w tym czasie i posypano mąką.
kiedy był gotowy do zapalania, tradycja utrzymywała, że zostanie ustawiony w ogniu za pomocą żaru zapisanego z zeszłorocznego dziennika. Po zapaleniu kłodę pozostawiono na noc. Miało to na celu podbicie ciemności, ochronę przed złymi duchami i przynieść szczęście. Resztki popiołów zapisywano do wiosny, a następnie mieszano z nasionami i sadzono w ogrodzie lub na polach.
a oto zasady, które nigdy się nie zmieniły: po zapaleniu dziennik świąteczny musi pozostać zapalony przez całą pierwszą noc. Za pecha uznano ponowne zapalanie go. Więc ludzie nie spali całą noc, pijąc i ucztując, aby zapewnić, że płomienie nie zginą. To cholernie dobra wymówka, żeby utrzymać imprezę.
tradycyjnie Irlandczycy siedzieli wokół kłody i opowiadali historie o duchach, śpiewali i grali w karty. Tak więc, w te święta Bożego Narodzenia (lub cokolwiek świętujesz podczas przesilenia) możesz dać piękny prezent Bloc na Nollaig przyjaciołom i rodzinie, i wyjaśnić utraconą irlandzką tradycję.
możesz nawet spersonalizować swój dziennik świąteczny i włączyć do niego całą rodzinę. Jeśli dziennik jest dla Ciebie, zanotuj wszystkie rzeczy, które chcesz puścić. Umieść tę notatkę w dzienniku i patrz, jak płonie w nocy.
w dzisiejszych czasach malutkich nowoczesnych kominków, kominków gazowych, a nawet ograniczeń dymu w dużych miastach, fantastyczną alternatywą jest świeca Yule log. W takim przypadku wyrzeźb otwory w górnej części kłody i umieść w nich lampki do herbaty lub inne świece. Lub po prostu przyklej podgrzewacze na dekorowaną kłodę. Kłodę można następnie udekorować jak zwykle. To nowoczesny prezent, ale wciąż nasycony realnym znaczeniem, które odbiorcy pokochają.
innym bardziej szykownym sposobem na zrobienie patyczka świątecznego jest złożenie do kupy dużej patyczki, wszystkie przycięte do tego samego rozmiaru. Następnie zwiąż je sznurkiem i ostrokrzewem, aby nadać prezentowi yule log piękny, nowoczesny wygląd. Przyklej świece do dziennika wiązki kija, aby uzyskać świetny efekt.
możesz nawet rozważyć poproszenie kwiaciarki, aby zrobiła ci ładny dziennik świąteczny, aby dać go jako prezent w te święta. A jeśli jesteś kwiaciarką? Get on the Yule log thing, mamy wielu czytelników, to stanie się” rzeczą ” w krótkim czasie!
Holly Everywhere
podczas przesilenia Irlandczycy dekorowali swoje domy wiecznie zielonymi gałęziami. Dawały one poczucie dobrego samopoczucia przypominające Przebywanie w zielonym otoczeniu cieplejszych miesięcy. Przypominało ludziom, że wiosna wkrótce znów nadejdzie. W tradycji irlandzkiej Dom z wiecznie zielonymi gałęziami, takimi jak holly, jemioła i bluszcz, oferował miejsce odpoczynku duchom uciekającym przed zimnem i ciemnością. Uważano je za silną obronę przed demonami i czarownicami.
teraz używamy czerwonego i zielonego blichtru wokół domu i umieszczamy zielony wieniec na drzwiach wejściowych, ale wiele osób zapomniało dokładnie, dlaczego to robimy. Starożytni Celtowie czcili wiecznie zielone rośliny jako symbol życia wiecznego. Holly był ważnym starożytnym symbolem dla Irlandczyków; był szczególnie magiczny, ponieważ był ” ani drzewem, ani krzakiem.”
Znalezienie ostrokrzewu z dużą ilością jagód było uważane za zwiastun szczęścia. A praktyka dekorowania domu ostrokrzewem pozwoliła biednym ludziom dekorować swoje domy w taki sam sposób, jak tym, którzy byli bogatsi. Holly była wszędzie, a biedni mogli być tak wspaniali-mówiąc dekoracyjnie – jak bogaci.
dekorowanie całego domu krzakiem ostrokrzewu było prekursorem nowoczesnego pomysłu sprowadzenia zimozielonego drzewa do domu podczas przesilenia i dekorowania go. Nowoczesna choinka była kolejnym logicznym krokiem od tej tradycji. Jest to szczególnie prawdziwe dla ludzi pochodzenia celtyckiego, widząc, jak Irlandczycy czcili drzewa przez wieki.
możesz zrobić własny wieniec świąteczny na swoje drzwi lub dać jeden innym. Pamiętaj, aby nosić rękawiczki podczas zbierania holly! Po nowym roku możesz spalić wieniec lub zwrócić go naturze. Teraz znasz prawdziwe znaczenie tego wyrażenia.
Jemioła
starożytni Irlandczycy uwielbiali trochę jemioły, zawieszonej jako dekoracja w środku zimy. Dla Celtów jemioła miała cudowne właściwości; reprezentowała Boskość. Druidzi podróżowali w głąb lasu, aby je zebrać. Ale w przeciwieństwie do holly, nie było łatwo przyjść. Jemioła była rzadkością w Irlandii, ale dzieci i druidzi z Limerick i Wicklow mieli łatwiej, ponieważ była bardziej obfita w tych hrabstwach.
prawo Celtyckie uznało jemiołę za tak świętą, że wojownicy walczący pod nią musieli zaprzestać walki i wymieniać pozdrowienia. W rzeczywistości obaj wrogowie byli zobowiązani do zawierania rozejmu do końca okresu Bożego Narodzenia. Tradycja ta ostatecznie przekształciła się w nowszą praktykę całowania pod jemiołą, a stamtąd zaczęła się legenda o płodności.
chrześcijanie jednak postrzegali jemiołę jako znak dzikiego pogaństwa. Zakazali go aż do epoki wiktoriańskiej, kiedy zrezygnowali z robienia z niego wielkiej sprawy. Dla Celtów jemioła jest prawdopodobnie najbardziej magiczną, tajemniczą i świętą rośliną rodzimego folkloru. Był również uważany za afrodyzjak. Nic dziwnego, że przekształciło się to w tradycję „przesuwania się” pod jej gałązką.
w święta niektórzy ludzie w Irlandii wciąż odkładają plastikową jemiołę. Musimy jednak ożywić tradycję chodzenia do lasu w poszukiwaniu prawdziwej jemioły. To taka piękna rozrywka, zbyt miła do stracenia.
świece w oknie
niektóre zwyczaje z Yule of yore istnieją do dziś. Jedną z tradycji szczególnie irlandzkich, która jest naprawdę piękna i Starożytna – ale szybko się gubi-jest tradycja Wielkiej świecy (Coinneal Mór na Nollaig) wyświetlana w widocznym miejscu w oknie od strony drogi.
palenie świec na Yuletide było szczególnym wydarzeniem. Zazwyczaj zapalali je najmłodsi członkowie gospodarstwa domowego, używając Stuba z zeszłorocznej świecy. Największa świeca w oknie miała specjalny cel. Celtyccy poganie zapalali świece podczas zimy w celach wróżbiarskich. Podczas święta wpatrywano się w świece zwrócone w stronę drogi i wygłaszano proroctwa … ale chodziło też o pokazanie przechodniom, że są mile widziani w domu, gdy czują się głodni lub zmarznięci. A jednak niektóre tradycje świecowe były nieco przerażające.
to był średniowieczny Irlandzki zwyczaj, aby zapalić świecę dla wszystkich w rodzinie i przepowiadać, kto umrze pierwszy, zgodnie z kolejnością, w której spłonęły świece. Kiedy pojawili się chrześcijanie, byli przerażeni tym szaleństwem i przenieśli swoje własne tradycje na pogańskie przesądy.
wkrótce wygaszono proroctwo, a świece stały za oddaniem. Tradycja posiadania świecy w oknie przekształciła się nawet w symbol religijny. Wkrótce oznaczało to, że gospodarze przyjmą Maryję i Józefa w czasie ich potrzeby, w przeciwieństwie do innych w Betlejem. A ponieważ religia katolicka została stłumiona, stała się później symbolem oferującym schronienie przechodzących zbiegłych księży. Był to również znak, że można bezpiecznie odprawiać Mszę św. w domu.
wynalezienie bezpiecznych, elektrycznych świec oznacza, że wszyscy możemy po raz kolejny mieć dobrą, solidną świecę w największym oknie. To naprawdę dałoby nam piękne, historyczne poczucie tradycji w środku zimy, która istnieje od tysięcy lat. Wszystkie te praktyki są tak znaczące i starożytne-nie powinny zostać utracone. W te święta!
dlaczego 8 grudnia jest tradycyjnym dniem świątecznych zakupów?
wszyscy z tego żartujemy … dzień, w którym ludzie przychodzą do wielkiego dymu, aby zrobić wszystkie zakupy na święta. Wiele osób nawet wziąć kilka dni wolnego od pracy i sprawiają, że coroczne wydarzenie. Dlaczego 8 grudnia jest dniem, w którym ludzie to robią? To z powodu tradycji Margadh Mór.
Margadh Mór (duży rynek) pochodzi z czasów w Irlandii, kiedy nie było centrów handlowych ani parków handlowych. Ludzie przybywali z całego hrabstwa, aby uczęszczać do margadh Mór, aby mogli przywieźć do domu Boże Narodzenie.’A margadh Mór był ogromny.
w czasach przed Xboxem i fast fashion Margadh Mór był miejscem, w którym sprzedawano masło, jajka, kury, gęsi, indyki, bekon, ziemniaki i inne warzywa. A po przeniesieniu wszystkich produktów, można było kupić rzeczy do domu: mięso, herbata, tytoń, Whisky, Wino i piwo, suszone owoce, przyprawy, cukier na świąteczne puddingi, zabawki i słodycze dla dzieci i nowe ubrania. Rynki te wygasły dopiero niedawno – kiedy łatwiej było konserwować i dystrybuować żywność, supermarkety przejęły kontrolę.
Tak więc, Margadh Mór 8 grudnia stał się mniej dniem targowym, a bardziej nowoczesnym wydarzeniem w dzielnicach handlowych większych miast w całej Irlandii. Jednak Data nadal zajmuje szczególne miejsce w sercu Irlandczyków, zwłaszcza tych z kraju, którzy mogli cieszyć się margadh Mór o wiele dłużej niż mieszczanie z tamtych czasów. Więc następnym razem, gdy ktoś zapyta cię, Dlaczego 8 grudnia jest dniem zakupów na Boże Narodzenie, poznasz odpowiedź.
Życzymy Wesołych Świąt, Wesołych Świąt i świątecznego święta-niezależnie od tego, czy chcesz świętować, zachowaj przy życiu niektóre z naszych starych tradycji.