mówiąc krótko, tak naprawdę nie ma różnicy; oba odnoszą się do organizacji społecznej poprzez więzy rzeczywistego lub postrzeganego pokrewieństwa. Słowo ” clan „zostało przyjęte na język angielski w XV wieku, a” tribe ” jeszcze wcześniej (zobacz internetowy słownik etymologiczny clan vs.tribe.) Klan pochodził z języka gaelickiego, więc być może dlatego był łatwiej stosowany w społeczeństwach szkockich.
jednak pojęcie „plemienia” jest dość skomplikowane w antropologii. Kiedyś był traktowany jako niemal równoznaczny z pochodzeniem etnicznym lub rasowym, terminem opisującym dobrze ograniczony i identyfikowalny socjolingwistyczny zestaw ludzi. Społeczeństwa” plemienne ” odróżniały się od innych na podstawie tego, czy były zorganizowane politycznie pod względem pokrewieństwa, a nie monarchii, demokracji czy czegokolwiek innego. W okresie kolonializmu granice plemion były zasadniczo utrwalone lub utrwalone, chociaż, jak później pokazali antropolodzy (na przykład Morton Fried w 1975 roku z pojęciem plemienia), granice między „plemionami” były dość elastyczne i miały o wiele więcej wspólnego z klasą, okupacją, sytuacją życiową (np. koczowniczy pastor lub siedzący rolnik) i tak dalej. To nie było ściśle dziedziczne. Dość znany przykład tego zjawiska miał miejsce w Rwandzie (nie pamiętam konkretnej lektury, o której tu myślę, myślę, że mógł to być Johann Pottier), gdzie ludność była zasadniczo podzielona na Hutu i Tutsi. Mimo, że były one nieco elastyczne i oparte na innych czynnikach, poza tym, kim był twój ojciec, administracja kolonialna wdrożyła system dowodów osobistych, w których trzeba było wybrać jeden. Więc stał się naprawiony (a to jest niezwykle skomplikowane; Ja tu ogromnie uogólniam) i zredukowany do bardzo uproszczonego binarnego-którego dwie strony zostały następnie zestawione ze sobą. A potem podczas ludobójstwa, te dwie „plemienne” tożsamości zostały uznane za główny problem (omg Hutu zabijają Tutsi), kiedy tak naprawdę nie było nic takiego (ekstremistyczni Hutu zabijali wszystkich innych, w tym umiarkowanych Hutu).
TL;DR: są takie same, ale „plemię” to problematyczne pojęcie, zbyt uproszczone i powodujące problemy, zazwyczaj unika się tego w antropologii w dzisiejszych czasach.