ciężko pracujemy, aby zapewnić Ci bezpieczną i niezawodną wodę pitną, która spełnia federalne i stanowe wymagania dotyczące jakości wody.
aby uzyskać PDF lub wersję drukowaną raportu, skontaktuj się z Jonem Watsonem pod numerem 763-493-8008 lub [email protected].
Información importante. Si no la entiende, haga que alguien se la traduzca ahora.
Daim ntawv teev num no muah cov ntaub ntawv tseem ceeb hais txog koj COV dej haus. Nrhiav ib tug neeg pab txhais cov ntaub ntawv no rau koj, lossis tham nrog ib tug neeg uas paub COV lus no.
Tworzenie bezpiecznej wody pitnej
twoja woda pitna pochodzi ze źródła wód gruntowych: czternaście studni o głębokości od 213 do 617 stóp, które pobierają wodę z miasta tunelowego-Mt.Simon, Czwartorzędowe Zakopane artezyjskie, Tunnel City-Wonewoc, Jordan i Czwartorzędowe warstwy wodonośne.
celem niniejszego raportu jest dostarczenie informacji na temat wody pitnej i sposobu ochrony naszych cennych zasobów wodnych.
skontaktuj się z Richardem Luckowem, kierownikiem ds. uzdatniania wody, pod numerem 763-315-8412 lub napisz do Richarda Luckowa, jeśli masz pytania dotyczące wody pitnej Brooklyn Park. Możesz również poprosić o informacje, w jaki sposób możesz brać udział w podejmowaniu decyzji, które mogą mieć wpływ na jakość wody.
amerykańska Agencja Ochrony Środowiska ustala normy bezpiecznej wody pitnej. Normy te ograniczają dopuszczalne ilości określonych zanieczyszczeń w wodzie pitnej. Zapewnia to, że woda z kranu jest Bezpieczna do picia dla większości ludzi. Stany Zjednoczone Food and Drug Administration reguluje ilość pewnych zanieczyszczeń w butelkowanej wodzie. Woda butelkowana musi zapewniać taką samą ochronę zdrowia publicznego jak publiczna woda z kranu.
woda pitna, w tym woda butelkowana, może zawierać przynajmniej niewielkie ilości niektórych zanieczyszczeń. Obecność zanieczyszczeń niekoniecznie oznacza, że woda stanowi zagrożenie dla zdrowia. Więcej informacji na temat zanieczyszczeń i potencjalnych skutków dla zdrowia można uzyskać, dzwoniąc na infolinię Agencji Ochrony Środowiska pod numer 1-800-426-4791.
wyniki monitorowania Brooklyn Park
ten raport zawiera nasze wyniki monitorowania od 1 stycznia do 31 grudnia 2019 roku.
współpracujemy z Departamentem Zdrowia w Minnesocie, aby przetestować wodę pitną pod kątem ponad 100 zanieczyszczeń. Nie jest niczym niezwykłym wykrywanie zanieczyszczeń w małych ilościach. Żadna woda nie jest całkowicie wolna od zanieczyszczeń. Normy dotyczące wody pitnej chronią mieszkańców przed substancjami, które mogą być szkodliwe dla ich zdrowia.
dowiedz się więcej, odwiedzając stronę internetową Departamentu Zdrowia w Minnesocie
podstawy monitorowania i testowania wody pitnej w Minnesocie
jak czytać tabele danych o jakości wody
poniższe tabele pokazują zanieczyszczenia, które znaleźliśmy w zeszłym roku lub ostatnio pobraliśmy próbki tego zanieczyszczenia. Pokazują również poziomy tych zanieczyszczeń i limity Agencji Ochrony Środowiska. Substancje, które testowaliśmy, ale nie znaleźliśmy, nie są uwzględnione w tabelach.
badamy niektóre zanieczyszczenia rzadziej niż raz w roku, ponieważ ich poziom w wodzie nie powinien się zmieniać z roku na rok. Jeśli podczas ostatniego pobierania próbek znaleźliśmy którekolwiek z tych zanieczyszczeń, umieściliśmy je w poniższych tabelach z datą wykrycia.
możliwe, że przeprowadziliśmy dodatkowe monitorowanie zanieczyszczeń, które nie są objęte ustawą o bezpiecznej wodzie pitnej. Aby zażądać kopii tych wyników, zadzwoń do Departamentu Zdrowia Minnesoty pod numer 651-201-4700 lub 1-800-818-9318 między 8: 00 a 16: 30, od poniedziałku do piątku.
definicje
Al (poziom działania): stężenie zanieczyszczenia, które w przypadku przekroczenia powoduje konieczność oczyszczania lub inne wymagania, które musi spełniać system wodny.
Agencja Ochrony Środowiska EPA
MCL (Maksymalny poziom zanieczyszczeń): najwyższy poziom zanieczyszczenia dozwolony w wodzie pitnej. MCL są ustawiane tak blisko MCLGs, jak to możliwe, przy użyciu najlepszej dostępnej technologii obróbki.
MCLG( Maximum contaminant level goal): poziom zanieczyszczenia w wodzie pitnej, poniżej którego nie jest znane ani spodziewane zagrożenie dla zdrowia. MCLGs pozwala na margines bezpieczeństwa.
ocena poziomu 1: Ocena poziomu 1 to badanie systemu wodnego w celu zidentyfikowania potencjalnych problemów i określenia (jeśli to możliwe), dlaczego znaleziono bakterie coli w naszym systemie wodnym.
ocena poziomu 2: Ocena poziomu 2 jest bardzo szczegółowym badaniem systemu wodnego w celu zidentyfikowania potencjalnych problemów i określenia (jeśli to możliwe), dlaczego doszło do naruszenia MCL E. coli i/lub dlaczego w naszym systemie wodnym wielokrotnie znaleziono bakterie coli.
MRDL (maksymalny pozostały poziom środka dezynfekującego): Najwyższy poziom środka dezynfekującego dozwolony w wodzie pitnej. Istnieją przekonujące dowody na to, że dodanie środka dezynfekującego jest konieczne do zwalczania zanieczyszczeń mikrobiologicznych.
MRDLG (maximum residual disinfectant level goal): poziom środka dezynfekującego wodę pitną, poniżej którego nie jest znane ani spodziewane zagrożenie dla zdrowia. Mrdlg nie odzwierciedlają korzyści płynących ze stosowania środków dezynfekcyjnych do zwalczania zanieczyszczeń mikrobiologicznych.
NA (nie dotyczy): Nie dotyczy.
NTU (Nefelometryczne jednostki zmętnienia): miara zmętnienia wody (zmętnienia).
pCi / l (pikokurie na litr): miara radioaktywności.
ppb (części na miliard): jedna część na miliard wody to jak jedna kropla na miliard kropli wody lub około jednej kropli w basenie. ppb jest taki sam jak mikrogramy na litr (µg / l).
ppm (części na milion): jedna część na milion to jak jedna kropla w milionie kropli wody lub około jednej filiżanki w basenie. ppm jest taki sam jak miligramów na litr (mg/l).
PWSID: identyfikacja publicznego systemu wodociągowego.
TT (technika leczenia): Wymagany proces mający na celu obniżenie poziomu zanieczyszczeń w wodzie pitnej.
różnice i zwolnienia: Zezwolenie Państwa lub EPA na nieprzestrzeganie MCL lub techniki obróbki pod pewnymi warunkami.
tabele danych o jakości wody
Ołów i miedź
testowane w kranach klienta.
| poziom działania EPA | idealny cel EPA (MCLG) | 90% wyników było mniej niż | liczba domów o wysokim poziomie | typowe źródło | ||
| ołów | 90% domów mniej niż 15 ppb | 0 ppb | 1.5 ppb | 0 z 29 | Nie | korozja instalacji sanitarnych w gospodarstwie domowym |
| Miedź | 90% domów mniej niż 1,3 ppm | 0 ppb | .73 ppm | 0 z 29 | No |
zanieczyszczenia nieorganiczne i organiczne
testowane w wodzie pitnej.
| zanieczyszczenie (Data, Jeśli pobrano próbki w poprzednim roku) | limit EPA (MCL) | idealny cel EPA (MCLG) | najwyższa średnia lub najwyższe wyniki pojedynczego testu | zakres wykrytych wyników testu | naruszenie | typowe źródło | |
| Gross Alpha | 15,4 pCi/I | 0 pCi / i | 3.8 pCi/i | 0.0-3.8 pCi / i | No | erozja złóż naturalnych. | |
| połączone Radu | 5.4 pCi / I | 0 pCi/i | 4.4 pCi/i | 0.0-4.4 pCi/i | Nie | erozja złóż naturalnych. | |
| trichloroetylen (TCE) | 5 ppb | 0 ppb | 0.2 ppb | n/a | Nie | Nie | odprowadzanie z miejsc odtłuszczania metali i innych fabryk |
| Bar (2017) | 2 ppm | 2 ppm | 0.08 ppm | nie | Nie | odprowadzanie odpadów wiertniczych; odprowadzanie z rafinerii metali; erozja złóż naturalnych. |
zanieczyszczenia związane z dezynfekcją
badane w wodzie pitnej.
| substancja (Data, jeżeli pobrano próbki w poprzednim roku) | granica EPA (MCL lub MRDL) | idealny cel EPA (MCLG lub MRDLG) | najwyższa średnia lub najwyższe wyniki pojedynczego testu | zakres wykrytych wyników testu | naruszenie | typowe źródło |
| Trihalometany ogółem (Tthm) | 80 ppb | n/d | 43, 1 ppb | 32, 90-43, 10 ppb | Nie | produkt uboczny dezynfekcji wody pitnej. |
| kwasy Halooctowe ogółem (HAA) | 60 ppb | n/a | 13,6 ppb | 9,40-13,60 ppb | Nie | produkt uboczny dezynfekcji wody pitnej. |
| całkowity chlor | 4,0 ppm | 4,0 ppm | 0,54 ppm | 0,51-0,58 ppm | No | dodatek do wody stosowany do zwalczania drobnoustrojów. |
inne substancje
testowane w wodzie pitnej.
| substancja (Data, jeżeli pobrano próbki w poprzednim roku) | limit EPA (MCL) | idealny cel EPA (MCLG) | najwyższa średnia lub najwyższe wyniki pojedynczego testu | zakres wykrytych wyników testu | naruszenie | typowe źródło |
| fluor | 4,0 ppm | 4,0 ppm | 0,56 ppm | 0,49-0,54 ppm | No | erozja złogów naturalnych; dodatek wodny do promowania silnych zębów. |
potencjalne skutki zdrowotne i działania naprawcze (jeśli dotyczy)
fluor: jeśli poziom fluoru w wodzie pitnej jest poniżej optymalnego zakresu stężeń od 0,7 do 1,2 ppm, porozmawiaj ze swoim dentystą o tym, jak możesz chronić zęby i zęby swojej rodziny przed próchnicą i ubytkami zębów.
aby uzyskać więcej informacji
odwiedź MDH fluoryzacja wody pitnej
fluorek jest naturalnym wojownikiem jamy, a niewielkie ilości występują naturalnie w wielu źródłach wody pitnej. Istnieje przytłaczająca masa wiarygodnych, recenzowanych, naukowych dowodów na to, że fluoryzacja zmniejsza próchnicę zębów i ubytki u dzieci i dorosłych, nawet gdy istnieje dostępność fluoru z innych źródeł, takich jak pasta do zębów z fluorem i płukanki do jamy ustnej. Ponieważ badania pokazują, że optymalny poziom fluoru w wodzie pitnej korzystnie wpływa na zdrowie publiczne, miejskie systemy wodne dostosowują poziom fluoru w wodzie do stężenia od 0,5 do 1,5 części na milion (ppm), z optymalnym celem fluoryzacji między 0,7 A 1,2 ppm, aby chronić zęby. Poziom fluoru poniżej 2.Nie oczekuje się, że 0 ppm zwiększy ryzyko wystąpienia stanu kosmetycznego znanego jako fluoroza szkliwa.
monitorowanie wyników-substancje nieuregulowane
oprócz badania wody pitnej pod kątem zanieczyszczeń regulowanych Ustawą o bezpiecznej wodzie pitnej, czasami monitorujemy również zanieczyszczenia, które nie są regulowane. Nieuregulowane zanieczyszczenia nie mają prawnych limitów dla wody pitnej.
samo wykrycie regulowanego lub nieuregulowanego zanieczyszczenia nie powinno budzić obaw. Znaczenie wykrycia powinno być określone z uwzględnieniem aktualnych informacji o skutkach zdrowotnych. Często wciąż uczymy się o skutkach zdrowotnych, więc informacje te mogą się zmieniać w czasie.
poniższa tabela pokazuje nieuregulowane zanieczyszczenia, które wykryliśmy w zeszłym roku, a także wartości wytycznych dla zdrowia ludzkiego do porównania, jeśli są dostępne. Wartości porównawcze opierają się wyłącznie na potencjalnym wpływie na zdrowie i nie uwzględniają naszej zdolności do pomiaru zanieczyszczeń w bardzo niskich stężeniach ani kosztów i technologii zapobiegania i/lub leczenia. Mogą one być ustawione na poziomie kosztownym, wymagającym lub niemożliwym do spełnienia przez systemy wodne (na przykład technologia oczyszczania na dużą skalę może nie istnieć dla danego zanieczyszczenia).
osoba pijąca wodę o zanieczyszczeniu poniżej lub poniżej wartości porównawczej byłaby w niewielkim stopniu zagrożona szkodliwym wpływem na zdrowie. Jeśli poziom zanieczyszczenia jest powyżej wartości porównawczej, osoby w pewnym wieku lub ze specjalnymi schorzeniami – jak płód, niemowlęta, dzieci, osoby starsze i osoby z upośledzoną odpornością – mogą potrzebować dodatkowych środków ostrożności. Ponieważ zanieczyszczenia te są nieuregulowane, EPA i MDH nie wymagają żadnych szczególnych działań opartych na wykryciu nieuregulowanego zanieczyszczenia. Informujemy o nieuregulowanych zanieczyszczeniach, które wykryliśmy jako okazję do Edukacji Publicznej.
więcej informacji jest dostępnych na MDH A-Z List of Contaminants in Water and Fourth Unregulated Contaminant Monitoring Rule (UCMR 4).
nieuregulowane zanieczyszczenia
testowane w wodzie pitnej.
| wartość porównania | najwyższy średni wynik lub najwyższy pojedynczy wynik testu | zakres wykrytych wyników testu | |
| siarczan | 500 ppm | 74,1 ppm | 33,10-74,10 ppm |
| mangan | 100 ppb | 3,86 ppb | Nie dotyczy |
| sód* | 20 ppm | 13,7 ppm | 6,06-13,70 ppm |
| Grupa 6 kwasów Halooctowych (HAA6Br) | n / a | 6,5 ppb | 5.62-7.38 ppb |
| Grupa 9 kwasów Halooctowych (HAA9) | n/a | 12, 44 ppb | 11, 04-13, 84 ppb |
niektórzy ludzie są bardziej podatni na zanieczyszczenia w wodzie pitnej
niektórzy ludzie mogą być bardziej podatni na zanieczyszczenia w wodzie pitnej niż ogólna populacja.
osoby z obniżoną odpornością, takie jak osoby z nowotworem poddawane chemioterapii, osoby, które przeszły przeszczepy narządów, osoby z HIV/AIDS lub innymi zaburzeniami układu odpornościowego, niektóre osoby w podeszłym wieku i niemowlęta mogą być szczególnie narażone na zakażenia. Rozwijający się płód, a zatem kobiety w ciąży, mogą być również bardziej podatne na zanieczyszczenia w wodzie pitnej. Osoby te lub ich opiekunowie powinni zasięgnąć porady na temat wody pitnej u swoich pracowników służby zdrowia.
wytyczne EPA/Centers for Disease Control (CDC) dotyczące odpowiednich środków zmniejszających ryzyko zakażenia przez Cryptosporidium i inne zanieczyszczenia mikrobiologiczne są dostępne z infolinii bezpiecznej wody pitnej pod numerem 1 800 426 4791.
dowiedz się więcej o swojej wodzie pitnej
źródła wody pitnej
podstawowymi źródłami wody pitnej w Minnesocie są wody gruntowe i powierzchniowe. Wody gruntowe to woda występująca w warstwach wodonośnych pod powierzchnią ziemi. Wody gruntowe dostarczają 75% wody pitnej Minnesoty. Wody powierzchniowe to wody w jeziorach, rzekach i strumieniach nad powierzchnią lądu. Woda powierzchniowa dostarcza 25% wody pitnej Minnesoty.
zanieczyszczenia mogą dostać się do źródeł wody pitnej ze środowiska naturalnego i z codziennych czynności ludzi. Istnieje pięć głównych rodzajów zanieczyszczeń w źródłach wody pitnej.
- zanieczyszczenia mikrobiologiczne, takie jak wirusy, bakterie i pasożyty. Źródła obejmują oczyszczalnie ścieków, szamba, gospodarstwa rolne, zwierzęta domowe i dziką przyrodę.
- zanieczyszczenia nieorganiczne obejmują sole i metale Pochodzące ze źródeł naturalnych (np. skały i gleba), wydobycie ropy naftowej i gazu, wydobycie i rolnictwo, miejskie spływy wód opadowych i zrzuty ścieków.
- pestycydy i herbicydy to chemikalia stosowane do redukcji lub zabijania niechcianych roślin i szkodników. Źródła obejmują Rolnictwo, miejskie spływy wód opadowych oraz nieruchomości komercyjne i mieszkalne.
- organiczne zanieczyszczenia chemiczne obejmują syntetyczne i lotne związki organiczne. Źródła obejmują procesy przemysłowe i produkcję ropy naftowej, stacje benzynowe, miejskie spływy wód opadowych i systemy septyczne.
- zanieczyszczenia promieniotwórcze, takie jak rad, tor i izotopy uranu, pochodzą ze źródeł naturalnych (np. gaz radonowy z gleb i skał), operacji górniczych oraz produkcji ropy naftowej i gazu.
:
- jak Brooklyn Park chroni źródła wody pitnej;
- pobliskie zagrożenia dla źródeł wody pitnej;
- jak łatwo woda i zanieczyszczenie mogą przemieszczać się z powierzchni ziemi do źródeł wody pitnej, w oparciu o naturalną geologię i sposób budowy studni.
znajdź swoje źródło oceny wody w źródłowej oceny wody >
lub zadzwoń 651-201-4700 lub 1-800-818-9318 między 8:00 a 16:30, od poniedziałku do piątku.
ołów w wodzie pitnej
możesz mieć kontakt z ołowiem przez farbę,wodę, kurz, glebę, żywność, hobby lub pracę. Kontakt z ołowiem może powodować poważne problemy zdrowotne dla każdego. Nie ma bezpiecznego poziomu ołowiu. Niemowlęta, dzieci poniżej sześciu lat i kobiety w ciąży są na najwyższym poziomie ryzyka.
ołów rzadko znajduje się w źródle wody pitnej, ale może dostać się do wody pitnej, gdy przechodzi przez przewody serwisowe i system hydrauliczny w domu. Brooklyn Park zapewnia wysokiej jakości wodę pitną, ale nie może kontrolować materiałów hydraulicznych stosowanych w prywatnych budynkach.
przeczytaj poniżej, aby dowiedzieć się, jak możesz chronić się przed ołowiem w wodzie pitnej.
- pozwól wodzie biegać przez 30-60 sekund przed użyciem jej do picia lub gotowania, jeśli woda nie została włączona w ciągu sześciu godzin. Jeśli masz wiodącą linię serwisową, może być konieczne, aby woda działała dłużej. Linia serwisowa to podziemna rura, która doprowadza wodę z głównej rury wodociągowej pod ulicą do domu.
- możesz dowiedzieć się, czy masz linię serwisową ołów, kontaktując się z publicznym systemem wodociągowym, lub możesz sprawdzić, wykonując następujące kroki: czy twoje rury są wykonane z ołowiu? Oto szybki sposób, aby dowiedzieć się
- jedynym sposobem, aby dowiedzieć się, czy lead został zmniejszony, pozwalając mu uruchomić, jest sprawdzenie za pomocą testu. Jeśli przepuszczanie wody nie zmniejsza ołowiu, rozważ inne opcje, aby zmniejszyć ekspozycję.
- używaj zimnej wody do picia, przygotowywania żywności i przygotowywania formuły dla dzieci. Gorąca woda uwalnia więcej ołowiu z rur niż zimna woda.
- Sprawdź swoją wodę. W większości przypadków puszczanie wody i używanie zimnej wody do picia i gotowania powinno utrzymywać niski poziom ołowiu w wodzie pitnej. Jeśli nadal martwisz się o ołów, umów się z laboratorium, aby przetestować wodę z kranu. Badanie wody jest ważne, jeśli małe dzieci lub kobiety w ciąży piją wodę z kranu.
- skontaktuj się z akredytowanym laboratorium Departamentu Zdrowia w Minnesocie, aby uzyskać pojemnik na próbki i instrukcje dotyczące przesyłania próbki. Departament Zdrowia Minnesoty może pomóc ci zrozumieć wyniki badań.
- program akredytacji laboratorium Środowiskowego >
- Uzdatniaj wodę, jeśli test pokazuje, że woda ma wysoki poziom ołowiu po tym, jak pozwolisz wodzie biegać.
- przeczytaj o jednostkach uzdatniania wody>
dowiedz się więcej