1919 World Series | Collyer ’ s Eye / Hugh Fullerton / wyrok / proces Joe Jacksona / pamiętam | to jest prawda! / Chick Gandil
Sports Illustrated, wrzesień 17, 1956
THIS is my STORY of the BLACK SOX SERIES
przywódca niesławnej fabuły, pierwszy baseman drużyny, która eksplodowała brudny biznes baseballu najgorszym skandalem w grze, przerywa milczenie, aby po raz pierwszy przemówić.
autorstwa Arnolda (Chicka) GANDILA opowiedziana MELVINOWI DURSLAGOWI
historia skandalu Black Sox i fixed World Series z 1919 roku została opowiedziana wiele razy w wielu wersjach. Nikt nigdy nie nosił znaku ostatecznej prawdy, ponieważ zaangażowani gracze, po uniewinnieniu z braku dowodów, mogli opowiedzieć swoją wersję wydarzeń tak, jak uznali za stosowne. Niektórzy zaprzeczali wszystkiemu, niektórzy przyznawali się tylko częściowo. Jeden z nich w ogóle się nie odezwał: Chick Gandil, pierwszy baseman, który został wymieniony jako pierwotny Deprawator swoich kolegów graczy. Gandil opuścił major league baseball po serii podejrzanych i zrezygnował z gry na dobre po procesie w 1921 roku, znikając w zapomnieniu. Historia, którą teraz opowiada, może być poświadczona tylko przez samego siebie. Przedstawia historię drużyny baseballowej, jednej z największych znanych, podzielonej przeciwko sobie; grupy graczy o najwyższych umiejętnościach, ale bez honoru i skrupułów, nie ufających nawet sobie nawzajem. Chicago White Sox z 1919 roku były klimatycznym produktem ery, którą baseball szczęśliwie zostawił na dobre i w ogóle; era, która – po trzech i pół dekadzie bez tchnienia skandalu-jest tak odległa, że wiele z tego, co Gandil mówi, może teraz wydawać się fantastyczne. Niemniej jednak, historia, którą musi opowiedzieć, należy do rekordu baseballowego, i oto ona.
o tej porze każdego roku, kiedy ludzie zaczynają podniecać się Mistrzostwami Świata, mam ochotę wczołgać się do jaskini. Myślę, że czułabyś to samo, gdybyś miała takie wspomnienia jak ja.
grałem w dwóch World Series, ostatni raz 37 lat temu, kiedy byłem pierwszym zawodnikiem Chicago White Sox. Od tamtej pory Soxowie nie występowali w żadnej serii. Graliśmy w Cincinnati Reds i mieliśmy świetny Klub, najlepszy, jaki kiedykolwiek widziałem. Ale ludzie nie pamiętali nas później z powodu naszej gry. Pamiętali nas tylko jako ” Black Sox.”
wielu z was, młodych czytelników, pewnie słyszało o skandalu Black Sox od swoich ojców lub dziadków. To był niezły bałagan. Ośmiu z nas Sox zostało oskarżonych o zorganizowanie Mistrzostw Świata w 1919 roku w Cincy. Zostaliśmy postawieni przed sądem w Chicago, sądzeni i uniewinnieni. Ale zorganizowany baseball zakazał nam życia.
Arnold (Chick) Gandil, 1917 (po lewej), na procesie w 1920 (po prawej)
do dziś czuję, że dostaliśmy to, co mieliśmy. Ale są pewne rzeczy o serii, które nigdy nie zostały powiedziane i które chciałbym wyjaśnić teraz.
jestem staruszkiem na wszelkie standardy. W styczniu skończę 69 lat. Przez ostatnie 35 lat pracowałem jako hydraulik, głównie w Oakland w Kalifornii. Teraz idę na emeryturę. Wraz z żoną planujemy zamieszkać na wsi, w Dolinie Napa. Jesteśmy małżeństwem od 48 lat.
wiele rzeczy zostało napisanych przez ludzi z gazet i magazynów na temat skandalu Black Sox, ale większość z nich to plotki i zgadywanki, ponieważ nikt z nas nigdy nie opowiedział naszej historii. W 1920 roku czterech czarnych Soxów miało złożyć tajne zeznania z immunitetem przed wielką ławą przysięgłych Hrabstwa Cook, ale wszyscy później zaprzeczyli zeznaniom i odmówili rozmowy. Kiedy w 1921 r. stanęliśmy przed sądem, wszyscy staliśmy na swoich prawach i zmyliliśmy się.
Dlaczego mam czekać aż do teraz, aby opowiedzieć prawdziwą historię Black Sox? Jeden po drugim gracze Black Sox zabierali sekret do swoich grobów. Joe Jackson nie żyje, tak jak Fred McMullin i Buck Weaver. Jestem pewna, że mogłabym żyć bez gadania do końca życia. Ale po przemyśleniu tego-i wbrew lepszemu osądowi mojej żony-zadałem sobie pytanie: dlaczego nie? To powinno być w aktach. Więc zaczynamy.
na początek myślę, że powinienem ci przypomnieć głównych bohaterów.
najpierw był Charles Comiskey, właściciel White Sox. Był sarkastycznym, umniejszającym człowiekiem, który był najściślejszym właścicielem w baseballu. Jeśli gracz sprzeciwił się jego skąpym Warunkom, Comiskey powiedział mu: „możesz to wziąć lub zostawić.”Zgodnie z prawem niewolników baseballu, co można zrobić, jak nie wziąć go? Pamiętam tylko jeden akt hojności ze strony Comiskey ’ a. Po zwycięstwie w Mistrzostwach Świata w 1917 r. oblał się skrzynką szampana.
menedżerem Comiskey ’ a był William (Kid) Gleason, który został trenerem w 1918 roku, a został menedżerem w 1919 roku, kiedy Clarence (Pants) Rowland podał się do dymisji. Był małym twardzielem i ciężko mu było utrzymać pokój wśród malkontentów w naszym klubie. Ale większość zawodników go lubiła i dawała z siebie wszystko.
Był Joe Jackson, lewy fielder; Buck Weaver, trzecia baza; Oscar Felsch, środkowy fielder; Szwed Risberg, nasz shortstop; Eddie Cicotte, nasz główny miotacz; Fred McMullin, użyteczny miotacz; Claude Williams, który był w zasadzie być może nawet lepszym miotaczem niż Cicotte; i wreszcie, ja, pierwszy baseman.
powiem ci coś więcej o sobie. Miałem 180 cm wzrostu, ważyłem 195 funtów i grałem w baseball przez 14 lat. Ucieklem z mojego domu w St. Paul, Minnesota w wieku 17 lat i wskoczylem na fracht do Amarillo w Teksasie, aby grac w semipro. Potem złapałem bandytę w Cananea, w Meksyku, za granicą Arizony.
Cananea była w tamtych czasach szeroko otwartym miastem górniczym, co mi pasowało. Byłem dzikim, szorstkim dzieciakiem. Walczyłem w wadze ciężkiej po 150 dolarów za walkę. Pracowałem też na pół etatu jako kotłownik w kopalniach miedzi.
trochę zwolniłam po ślubie w 1908 roku, ale chyba nadal pozostałam dość szorstką postacią. Przez kilka lat grał w drugiej lidze, po czym został sprzedany do White Sox w 1910 roku. Następnie odbił się wokół do Waszyngtonu i Cleveland, ale wylądował ponownie Z White Sox w 1917. Często byłem opisywany jako jeden z przywódców skandalu Black Sox. Nie ma co do tego wątpliwości. Byłem.
mimo wszystkich swoich umiejętności, White Sox w 1919 roku nie był harmonijnym klubem. Baseballiści za moich czasów i tak mieli o wiele więcej twardości poderżniętego gardła. mieliśmy wiele osobistych waśni, ale większość z nas łączyła nas wspólna więź-niechęć do Comiskey ’ a. Chciałbym zrzucić winę na taniość Comiskey ’ a, ale sumienie mi na to nie pozwala. Nie mogliśmy winić nikogo poza sobą. Ale, tak mi dopomóż, ten facet był spięty. Wiele razy bawiliśmy się w brudnych mundurach, ponieważ starał się utrzymać w dół rachunku sprzątania.
Większość narzekań na klub skupiała się na zarobkach, które były znacznie niższe niż jakikolwiek inny klub w lidze. Cicotte, na przykład, wygrał 28 meczów w 1917 roku i nadal zarabiał tylko 6000 dolarów rocznie. Jackson, świetny napastnik, zarabiał tylko trochę więcej. Przez ostatnie trzy sezony zarabiałem 4500 dolarów rocznie. Tylko jeden człowiek w klubie pobierał coś, co nazwałbym przyzwoitą pensją, Eddie Collins, który sfinalizował ostry kontrakt w przyjeździe do Sox Z Philadelphia Athletics. Zarabiał około 14 tysięcy rocznie. Oczywiście Collins był szczęśliwszy z Comiskey niż my.
kiedy więc w 1919 roku nadarzyła się okazja, by zdobyć trochę łatwych zmian w World Series, Collins, choć kluczowy człowiek, nie został uwzględniony w naszych planach. Ani Ray Schalk, ani Nemo Leibold.
gdzie baseballista przebiec milę w dzisiejszych czasach, aby uniknąć hazardzisty, mieszaliśmy się swobodnie. Gracze często obstawiają. Po igrzyskach siedzieli w lobby i barach z hazardzistami, gadając. Większość hazardzistów, których znaliśmy, to honorowi Joes, którzy nigdy nie pomyśleli o ustawieniu gry. Byli szczęśliwi, że tylko rezerwowali i obstawiali.
zawsze uważałem „Sport” Sullivana za jednego z tych hazardzistów, dopóki nie zbliżył się do mnie w Bostonie w 1919 roku, na tydzień przed World Series. Sullivan był wysokim Irlandczykiem, który wyglądał bardziej jak glina niż bukmacher. Po raz pierwszy spotkaliśmy się podczas gry z Waszyngtonem w 1912 roku. Nasz zespół miał kilku najlepszych miotaczy, Waltera Johnsona i Boba Grooma. Menedżerowie nie ogłosili publicznie swoich startujących miotaczy wcześniej, jak to robią dzisiaj. Sullivan, który obstawiał mecze, wpadł na gorący pomysł. Chciał, żebym dał mu cynk, gdy będziemy w drodze, informując go, kiedy Johnson i Groom zaczną. Zasugerował kod – „No. 1 idzie jutro”, kiedy Johnson miał rzucać; i „NO. 2 idzie jutro”, kiedy był Groom.
to była kusząca propozycja, ale szłam wtedy całkiem nieźle i bałam się wpaść w tarapaty. Poza tym, rok wcześniej zdarzył się incydent, który sprawił, że wstydziłem się broni. Kiedy gralem w Montrealu, pewien hazardzista zaproponowal dwóm innym graczom i mnie $25 za sztuke rzucic mecz do Rochester. Łapówkę zgłosiliśmy właścicielowi klubu, który z kolei zgłosił ją prezesowi ligi. Wywołało to wielkie zamieszanie.
ale poza tymi dwoma doświadczeniami, miałem tylko kontakty towarzyskie z hazardzistami do tego wrześniowego dnia w 1919 roku, kiedy Sullivan podszedł do Eddiego Cicotte i mnie, gdy wychodziliśmy z naszego hotelu w Bostonie. O ile dobrze pamiętam, w ostatnim tygodniu sezonu mieliśmy przed sobą cztery mecze i wydawało się, że proporczyk jest nasz.
byłem trochę zaskoczony, gdy Sullivan zasugerował, że mamy „syndykat” razem siedmiu lub ośmiu graczy, aby rzucić serię do Cincinnati. Jak mówię, nigdy nie myślałem, że facet jako fixer, ale tylko jeden, który grał dla procentów.
pomysł wzięcia na działkę 7-8 osób mnie przeraził. Powiedziałem Sullivanowi, że to nie zadziała. Odpowiedział: „nie wygłupiaj się. Był już wyciągany i może być ponownie.”
miał perswazyjny sposób, który poparł dużą ilością gotówki. Powiedział, że jest gotów zapłacić 10,000 dolarów każdemu z graczy, których sprowadziliśmy do umowy. Biorąc pod uwagę nasze skąpe zarobki, $10,000 to spory kawał, i on o tym wiedział.
cicotte i ja powiedzieliśmy Sullivanowi, że to przemyślimy. Pieniądze wyglądały okropnie dobrze. Miałem wtedy 31 lat i nie mogłem dłużej wytrzymać w baseballu. Cicotte i ja próbowaliśmy najpierw dowiedzieć się, którzy gracze mogą być zainteresowani. A z tych, którzy mogą być, których chcielibyśmy pokroić w ten sos. W końcu zdecydowaliśmy się na Jacksona, Weavera, Risberga,Felscha, Mcmullina i Williamsa-nie dlatego, że ich kochaliśmy, ponieważ wśród White Sox nigdy nie było wiele miłości. Powiedzmy, że najmniej ich nie lubiliśmy.
graliśmy tego popołudnia i wygraliśmy. Tej nocy cicotte i ja zadzwoniliśmy do pozostałych sześciu na spotkanie i opowiedzieliśmy im o ofercie Sullivana. Wszyscy byli zainteresowani i myśleli, że powinniśmy ponownie sprawdzić, czy ciasto naprawdę zostanie postawione na linii. Weaver zasugerował, żebyśmy dostali zapłatę z góry, a jeśli zrobi się za gorąco, moglibyśmy oszukać hazardzistę, zatrzymać gotówkę, a także wziąć duży koniec serii, pokonując The Reds. Zgodziliśmy się, że to cholernie mądry plan.
spotkałem Sullivana następnego ranka i powiedziałem mu, że mogę zamknąć transakcję tylko wtedy, gdy gracze dostaną pieniądze z góry. Wyjaśnił, że to zajmie trochę czasu, aby zebrać całą gotówkę tak szybko, ale powiedział, że kiedy ją dostanie, skontaktuje się ze mną w Chicago. Kiedy się rozstaliśmy, powiedział mi, że żaden gracz nie będzie gadał o poprawce do innych graczy.
kiedy White Sox wrócili do Chicago na ostatnie mecze sezonu, Cicotte przyprowadził do mnie swojego przyjaciela, byłego miotacza wielkiej ligi, Billa Burnsa. W jakiś sposób Burns dowiedział się o naszych negocjacjach z Sullivanem; jeden z naszych graczy musiał rozmawiać. Burns poprosił, żebyśmy nie zaakceptowali umowy Sullivana, dopóki nie skontaktuje się z bogatym przyjacielem hazardzistą w Montrealu. Powiedział, że przebije każdą ofertę.
cicotte i ja zwołaliśmy spotkanie zawodników tej nocy i opowiedzieliśmy im o Burnach. Weaver powiedział: „równie dobrze możemy wziąć jego pieniądze i iść do diabła z nimi wszystkimi.”
osobiście nie lubiłem i nie ufałem Burnsowi i powiedziałem, że powinniśmy trzymać się Sullivana. Ale zostałem odrzucony przez innych, którzy głosowali przynajmniej za wysłuchaniem propozycji Burna, kiedy wrócił z Montrealu.
pózniej w Chicago otrzymalem wiesc od Sullivana, ze przywiozl przyjaciela z Nowego Jorku, aby zaszyc interes. Spotkanie zostało zorganizowane w old Warner Hotel po południowej stronie, gdzie mieszkało wielu graczy. Sullivan przedstawił swojego przyjaciela jako „Pana Ryana”, ale poznawszy go dwa lata wcześniej w Nowym Jorku, rozpoznałem go jako Arnolda Rothsteina, Wielkiego hazardzistę. Jego plan był taki:
mieliśmy spróbować jak najlepiej wygrać pierwszy mecz za Cicotte, który był czołowym miotaczem ligi. The White Sox zostali ocenieni jako Ulubieńcy 3 do 1 W Serii. Wygrana w pierwszym meczu podwyższyłaby cenę. Mieliśmy wtedy przegrać serię dla naszej wygody. W tym czasie o World Series decydowało pięć z dziewięciu meczów zamiast stosowanego dziś systemu czterech z siedmiu.
Rothstein nic nie powiedział, dopóki nie poprosiliśmy o nasze 80 000 z góry. Zapytał spokojnie: „co ma nas zapewnić, że dotrzymacie umowy?”Zaoferowaliśmy mu nasze słowo. Odpowiedział: „to słabe zabezpieczenie.”
umowa miała się rozpadać, gdy Rothstein wymyślił kompromis. Dawał nam 10 000 dolarów z góry i płacił Pozostałe 70 000 w ratach w ciągu pierwszych czterech gier, z których każda wynosiła 17 500 dolarów.
poprosiliśmy Sullivana i Rothsteina, aby wrócili za godzinę. Zebrałem gang i zdecydowaliśmy się przyjąć umowę. Rothstein wrócił i dał nam 10000 banknotów . Kiedy hazardziści odeszli, powierzyliśmy pieniądze Cicotte ’ owi, dopóki nie można było ich zmienić. Włożył rachunki pod poduszkę. Na naleganie Rothsteina, obiecaliśmy, że żaden inny hazardzista nie zostanie powiadomiony, ale jak tylko odejdzie, zgodziliśmy się wziąć każdą kasę, jaką możemy dostać od Burnsa.
Sport Sullivan i Bill Burns
zmartwienia i kłótnie
następnego dnia otrzymałem telefon od Jake 'a Lingle’ a, dziennikarza z Chicago, który później został zamordowany przez gangsterów. Lingle powiedział, że słyszał, że serial został naprawiony. – Gdzie usłyszałeś tę szaloną historię-powiedziałem i rozłączyłem się. Teraz zacząłem się martwić. Tej nocy Sullivan złożył mi wizytę. Był wściekły. Powiedział, że ktoś powiedział Hazardzistom z Chicago O fixie. Cena na Sox nagle zaczęła spadać. Mieliśmy gorącą kłótnię, która prawie przerodziła się w walkę na pięści. Oboje przeprosiliśmy, i uzgodniono, że Sullivan po każdym meczu wypłaci pieniądze znajomemu na moim.
zanim przyjechaliśmy do Cincinnati, aby otworzyć serię, plotki naprawdę leciały. Nawet sprzedawca w sklepie papierniczym, nie rozpoznając mnie jako piłkarza, powiedział mi poufnie: „mam to z pierwszej ręki, że seria jest w torbie.”Kelnerki i kelnerki rozmawiały w ten sam sposób. Reporterzy brzęczeli, zadawali pytania.
teraz byliśmy przekonani, że każdy ruch na boisku będzie obserwowany jak jastrząb i zaczynaliśmy się pocić. Burns i jego przyjaciel, Abe Attell, przyszli zobaczyć się ze mną i Cicotte ’ em w hotelu. Poprosili, abyśmy umówili się na spotkanie z gangiem – co zrobiliśmy niechętnie. Attell zabrał głos i wydał telegram, w którym czytamy: „przyjmę cię za każdą transakcję. Zagwarantuje wszystkie wydatki.
Attell zidentyfikował A. R. jako Arnold Rothstein Gracze wymieniali spojrzenia. Oczywiście telegram był sfałszowany, a Attell i Burns nic nie wiedzieli o prywatnej umowie Rothsteina z nami. Wyszliśmy z pokoju.
to było ostatnie z naszych spotkań grupowych z dowolnymi hazardzistami. Ale teraz nasze kłopoty dopiero się zaczęły. Tej nocy, w przeddzień serii, kilku graczy otrzymało telefony z pogróżkami. Musiałem wypić pięć we wczesnej części wieczoru. Wielu z nich – być może wszystkie – pochodziło od wariatów, ale i tak mnie przerażały. Cicotte był tak zdenerwowany, że opuścił hotel około północy i poszedł na długi spacer. Nie sądzę, żeby spał całą noc.
właśnie zasnąłem, gdy Sullivan zapukał do moich drzwi i obudził mnie. Powiedział z podnieceniem, że kilku graczy powiedziało mu, że umowa została zerwana. Powiedziałem mu: „może tak jest.”Odpowiedział:” nie nazwałbym tego najlepszą polityką oszukania Rothsteina.”
w głębi duszy wiedziałem, że ma rację. Zdenerwowałam się na Sullivana i kazałam mu wyjść. Usiadłem na krawędzi łóżka, próbując myśleć. Naprawdę chciałem pójść do naszego menadżera, Kid 'A Gleason’ a, i opowiedzieć mu całą historię, ale wiedziałem, że to nie będzie takie proste. Zdałem sobie sprawę, że sprawy były zbyt skomplikowane, by próbować to wyjaśnić.
chyba niektórzy z pozostałych musieli czuć to samo, bo następnego ranka zostałem wezwany na spotkanie ośmiu zawodników. Wszyscy byli zdenerwowani i było wiele nieporozumień. Ostatecznie jednak zdecydowano, że teraz jest zbyt wiele podejrzeń, by rzucać mecze, nie dając się złapać. Zważyliśmy ryzyko publicznej hańby i pójścia do więzienia, przeciwko ryzykowaniu z hazardzistami, przekraczając ich i zatrzymując $10,000. Nigdy nie byliśmy na tyle skruszeni, żeby oddać 10 tysięcy Rothsteinowi. Zaryzykowaliśmy, że nie ośmieliłby się nam nic zrobić, ponieważ sam nie był w stanie robić zamieszania z powodu gotówki. Naszą jedyną drogą była próba zwycięstwa i byliśmy pewni, że nam się uda.
ale kiedy tego dnia wyszliśmy na boisko na otwarcie, wciąż byliśmy napiętą bandą piłkarzy. I jakby nie było wystarczająco źle, jakiś Żartowniś na trybunach krzyknął do Cicotte 'a:” uważaj, Eddie. Facet szuka cię ze strzelbą.”
Cicotte nie był wart ani grosza w tej grze otwierającej. Został znokautowany w czwartej rundzie, gdy Cincy zaliczył pięć runów. Czerwoni byli tego dnia nie do powstrzymania. Nawet ich miotacz, Holender Ruether, zdobył dwa potrójne i jeden, jadąc w trzech biegach. Kiedy Cicotte został podniesiony w czwartym z The Reds prowadząc 5-1, Gleason wysłał w Roy Wilkinson. Pałkarze z Cincy też go uderzyli, tak jak nasz następny miotacz, Grover Lowdermilk. Cincinnati zdobyło 14 trafień tego dnia i pokonało nas 9-1.
plotki i telefony
plotki o naprawie zaczęły krążyć od razu i chociaż nie widziałem Comiskey ’ a, słyszałem, że biegał jak dziki człowiek, próbując znaleźć informacje. Wiseacres nie wiedzieli, że nasza pierwotna umowa z Rothsteinem miała na celu wygranie pierwszego meczu.
tej nocy dostałem więcej groźnych telefonów. Nigdy się nie dowiem, czy pochodziły od świrów, czy od hazardzistów. Spodziewałam się wizyty Sullivana lub jednego z jego ludzi, ale wyobrażam sobie, że dla nich też było gorąco. Do tego czasu jestem pewien, że wiedzieli, że umowa została zerwana, zwłaszcza, że nasz kolekcjoner nie pojawił się po meczu, aby spróbować zdobyć pierwszą ratę z 70 000$.
White Sox wykonali 10 trafień w drugim meczu przeciwko 4 dla Cincinnati, ale zostaliśmy pokonani 4-2, kiedy powinniśmy byli łatwo wygrać. W czwartej rundzie, bez wyniku, mieliśmy biegaczy na drugim i trzecim z jednym w dół, ale uziemiłem się do out na talerzu i Risberg wyskoczył, aby zabić nasze szanse.
w ostatnim z czwartych nasz miotacz, Williams, dostał dziką passę, oddał trzy spacery i potrójne, aby dać Czerwonym prowadzenie 3: 0. W szóstym meczu doszli do 4: 0, a w siódmym do dwóch, kiedy Risberg i Schalk strzelili po dzikim rzucie Greasy 'ego Neale’ a, prawego Fieldera Z Cincinnati, który później został profesjonalnym trenerem piłkarskim.
po meczu cynicy zrobili kawał z sześciu spacerów wydanych przez Williamsa i pojawiły się pogłoski, że nie podąża za sygnałami łapacza. Ale nic nie zostało powiedziane o dzikim rzucie Neale ’ a, czy jakiejś głupiej bazie prowadzonej przez Edda Rousha, piłkarza Cincy center, który został złapany w pułapkę i wyleciał po próbie przejścia na drugą pozycję.
kiedy wątpliwości są obsadzone, łatwo jest pomylić zwykłe i proste bonery w grze w piłkę z aktami krzywoprzysięstwa.
presja złagodziła, gdy wróciliśmy do Comiskey Park na trzeci mecz, a Dickie Kerr rzucił shutout na zwycięstwo 3: 0. Uderzyłem w nasze pierwsze dwa biegi w drugiej rundzie z długim singlem do środka. Trzeci bieg wykonaliśmy na triple ’ IE Risberga, który następnie strzelił na slick bunt schalka.
tej nocy niespodziewanie odwiedził mnie Burns, który wpadł w panikę. On i kilku innych graczy, przyjmując założenie, że seria została naprawiona, obstawili mocno The Reds. Teraz mieli swoje wątpliwości. Burns powiedział, że jeśli mogę go zapewnić, że gracze zgodzą się z poprawką, zagwarantuje mi $20,000. Ponieważ osobiście nie czułem, że Burns może zagwarantować mi 20 centów, a ponieważ byłem zmartwiony wystarczającą presją zewnętrzną, powiedziałem mu, że nie jestem zainteresowany. Tymczasem telefony z pogróżkami stały się tak ciężkie, że musiałem przestać odbierać telefon.
Cicotte poszedł na kopiec w czwartym meczu i pozwolił tylko na pięć trafień, ale dostaliśmy tylko trzy i zostaliśmy pokonani 2-0. Oba biegi Cincy zostały zaliczone w piątej rundzie, częściowo z powodu dwóch błędów Cicotte ’ a. Jedna to pewnie moja wina. Eddie oddał łatwy wałek i rzucił szeroko do pierwszego, pozwalając biegaczowi przejść do drugiego. Kiedy następny pałkarz rzucił się na lewy środek, a Jackson rzucił się na talerz, aby spróbować odciąć bieg, krzyknąłem do Cicotte ’ a, aby przechwycił rzut. Czułem, że nie mamy szans, aby dostać człowieka w domu, ale może przybić pałkarz teraz próbuje dotrzeć do drugiego. Cicotte żonglował piłką i wszystkie ręce były bezpieczne. Następny człowiek podwoił się, a Cincy miał oba biegi.
cóż, możesz sobie wyobrazić wszystkie plotki, które miały miejsce tamtej nocy. Wszyscy mówili o dwóch błędach Cicotte ’ a, ale nikt nawet nie wspomniał, że pozwolił na tylko pięć trafień. Po wysłuchaniu wszystkich rozmów w hotelowym lobby, Gleason zwołał spotkanie graczy. Zapytał, czy jest jakaś prawda w pogłoskach, które słyszał. My, którzy byliśmy związani z hazardzistami, bardzo się o to niepokoiliśmy; gracze, którzy nie byli milczeli. Gleason był szczęśliwy, że sprawa opadła, ale Comiskey był teraz przekonany, że zamierzamy rzucić serię. Podejrzewał cały klub.
z czerwonymi prowadzącymi teraz trzy mecze do jednego, wróciliśmy z Williamsem w piątym meczu przeciwko Hodowi Ellerowi, który był jednym z tych ludzi, którzy mogli być albo naprawdę źli, albo naprawdę dobrzy. Tego dnia był dobry. Miał wredną piłkę, przez którą wszędzie nas brakowało. Uderzył w bok w dwóch prostych rundach-a połowa z tych, których uwielbiał, nigdy nie była na naszej działce.
Williams pozwolił Cincy tylko na cztery trafienia tego dnia, trzy w szóstej rundzie, w której czerwoni zdobyli cztery biegi. Ale zanim Eller skończył z piłką, wybił 9 pałkarzy i zamknął nas 5: 0.
winę za tę stratę ponosi Felsch. Rzucił dziko po fielding Texas leaguer w szóstej rundzie, a później gonił długą muchę do płotu, którego nie mógł dostać i poszedł na potrójne. Kiedy Collins wystartował później, pozwalając na zaliczenie piątego biegu, eksperci musieli pomyśleć, że on też był w trakcie naprawy.
wróciliśmy do Cincinnati na szósty mecz, który wygraliśmy 5-4 za Kerrem, po pokonaniu przewagi Cincy 4-0. Był to jedyny mecz, w którym wystąpił w dodatkowych inningach. W dziesiątej, Weaver podwoił się i przywiozłem go do domu z singlem na zwycięski bieg.
osiągnęliśmy swój krok
choć Cincy prowadzi teraz serie 4-2, szczerze czuliśmy, że osiągnęliśmy swój krok i nie będziemy mieli problemów z przystąpieniem do kolejnych trzech gier. Byliśmy jeszcze bardziej pewni następnego dnia, kiedy Cicotte wygrał swój trzeci start z łatwością, 4-1. Przegraliśmy w tej grze, prowadziliśmy całą drogę i tylko Collins popełnił błąd.
wszystko ucichło ZANIM wróciliśmy do Chicago na ósmy mecz. Seria teraz stanęła na 4-3 na korzyść The Reds i wielu sceptyków zdecydowało, że być może Sox oznaczało jednak biznes. Gleason uważał, że jeśli Williams wreszcie wygra w ósmym meczu, to zacznie Kerra w dziewiątym i Cicotte będzie gotowy na ulgę przy pierwszych oznakach kłopotów.
ale Williams wytrzymal mniej niz inning. Cincy wyprowadził go z czterech biegów, a to była gra i seria. Przegraliśmy 10: 5. Eller po raz drugi wygrał z Cincinnati.
jeśli są jakieś wątpliwości co do naszej próby wygrania serii, spójrzmy na rekord. Jackson był głównym hitterem .375. Nie popełnił błędu. Weaver był naszym drugim człowiekiem .324. On też żadnego nie uruchomił. Ogółem trafienia faworyzowały Cincy tylko 64 do 59, a każda ze stron popełniła 12 błędów. Chociaż Uderzyłem tylko .233, i tak był o siedem punktów lepszy od naszej Gwiazdy Eddiego Collinsa, a dwa moje trafienia znokautowały w zwycięskich biegach.
nasza przegrana Z Cincinnati była w porządku, ale nie bardziej niż przegrana Cleveland Z New York Giants przez cztery z rzędu w 1954. Pamiętaj, że nie oferuję obrony za to, co spiskowaliśmy. To było niewybaczalne. Ale utrzymuję, że nasza przegrana była czystą fortuną baseballową.
udział przegranego wyniósł 3254 dolary za sztukę, co Comiskey wstrzymał podczas prowadzenia prywatnego śledztwa. Nigdy nie dostałem żadnej części 10 000 dolarów Rothsteina i nie wiem, kto to zrobił. Ponieważ Rothstein i tak pewnie wygrał zakłady, nigdy nie sprawiał nam kłopotów. Oczywiście, chciałbym mieć swój udział w tych dziesięciu tysiącach, ale z całym podekscytowaniem na końcu serii i śledztwem Comiskey ’ a, byłem szczerze przerażony. Poza tym, miałem szalony pomysł, że nie dotknięcie tych pieniędzy uwolni mnie od winy w spisku. Daję ci moje uroczyste słowo, że do dziś Nie wiem, co się stało z kasą.
w ciągu następnych dwóch miesięcy, po powrocie do mojego zimowego domu w Los Angeles, usłyszałem kilka dzikich doniesień o zabójstwach, których dokonałem na World Series. Na jednym z kont było napisane, że przeglądałem księgę bankową z wpisem za 25 tysięcy dolarów. Inny powiedział, że zapłacili mi diamentami. A jeszcze inny kazał mi zgarniać pieniądze na dom. Prawda była taka, że kupiłem dom-za 2500 dolarów pożyczyłem z banku na zaliczkę. Pożyczka została spłacona, kiedy w końcu dostałem czek od White Sox.
do czasu, gdy pojawił się sezon 1920, byłem trochę kwaśny w baseballu, Comiskey i wszystkim innym. Nie obchodziło mnie, czy wrócę do Sox, czy nie. Poprosiłem o podwyżkę w wysokości 2000 dolarów, której Comiskey naturalnie odmówił. Stałem się jedynym z ośmiu spiskowców, który nie zgłosił się w tym roku. Zamiast tego, grałem semipro ball dwa razy w tygodniu dla Elks Club w Bakersfield, Calif. Zarobiłem 75 dolarów za grę.
z gazet znikały wiadomości o 1919 roku-co mi nie przeszkadza. I wtedy nastąpiła eksplozja. Stało się to we wrześniu 1920 roku, gdy Sox walczyli o prowadzenie w lidze. Przypominam sobie nagłówek i gotowe wyraźnie; WHITE Sox wyznać serii FIX.
Cicotte z nieznanych powodów opowiedział historię naszego spisku Comiskeyowi, który nakazał mu przyznanie się (z immunitetem) przed wielką ławą przysięgłych Hrabstwa Cook. Były doniesienia, że Williams, Jackson i Felsch też piszczeli. W międzyczasie Comiskey wykluczył z drużyny siedmiu zawodników związanych ze spiskiem. Było to tuż przed końcem wyścigu, a Sox przegrali z Cleveland.
nikt tak naprawdę nie wie na pewno, co gracze wyznali prywatnie przed wielką ławą przysięgłych, a nigdy się nie dowiemy, ponieważ wyznania później okazały się Zaginione (moim zdaniem było to dzieło Rothsteina) i wszyscy odrzucili rzeczy, które miały być wyznane.
wielka ława przysięgłych wniosła akt oskarżenia przeciwko ośmiu z nas we wrześniu 1920 roku, ale sprawa nie weszła do procesu aż do lipca 1921 roku. Zostałem zabrany przez policję w Los Angeles i spędziłem noc w więzieniu, zanim został ekstradyowany do Chicago.
proces przeciągnął się na 15 dni. Za radą naszych adwokatów nikt z nas nie zeznawał, a bez naszych zeznań Państwo nie miało sprawy. Kiedy przysięgli uznali nas za niewinnych, w sali sądowej rozległ się głośny wiwat, a przysięgli nawet wynieśli kilku z nas na barki. Co za scena.
zawieszony na dożywocie
ale nasz zakaz baseballu utknął, a kiedy sędzia Landis objął stanowisko komisarza krótko później, jednym z jego pierwszych czynów było przedłużenie zawieszenia na całe życie.
w związku z tym, że zostaliśmy prawnie uwolnieni, uważam, że orzeczenie Landisa było niesprawiedliwe, ale szczerze mówiąc nigdy nie miałem do tego pretensji, ponieważ mimo, że seria nie została rzucona, byliśmy winni poważnego przestępstwa i wiedzieliśmy o tym.
poza zakłopotaniem i osobistymi skrupułami nigdy nie doświadczyłem żadnych trudności z powodu incydentu z Black Sox. Drzwi Jobsa nigdy nie były dla mnie zamknięte. Żyliśmy spokojnie z dala od wiadomości, a w ciągu ostatnich 37 lat uczestniczyłem tylko w pół tuzinie meczów piłki nożnej – wszystkie ligowe–.
przez wiele dobrych lat żywiłem głęboką niechęć do Cicotte ’ a za jego pierwszą spowiedź. Czułam, że nigdy mu nie wybaczę, ale chyba już to zrobiłam. Mimo to, nie wierzę, że zostalibyśmy Złapani, gdyby nie gadał.